(Frg. 1) Vs. II 1′ ]x-x-⸢ta⸣ x x

…

(Frg. 1) Vs. II 2′ ]x-aš

---

…

(Frg. 1) Vs. II 3′ ti-an-zisetzen:3PL.PRS nuCONNn a-da-an-na]essen:INF ⸢e⸣-šasitzen:3SG.PRS.MP nuCONNn DUMU.É.GALPalastbediensteter:NOM.SG(UNM)

…	ti-an-zi	nu	a-da-an-na]	⸢e⸣-ša	nu	DUMU.É.GAL
	setzen 3PL.PRS	CONNn	essen INF	sitzen 3SG.PRS.MP	CONNn	Palastbediensteter NOM.SG(UNM)

(Frg. 1) Vs. II 4′ ḫar-ši-ia-al-li-iaVorratsgefäß:D/L.SG;
Vorratsgefäß:ACC.PL.N iš-t]a-na-ni-iaAltar:D/L.SG=CNJadd zi-ik-ke-ez-zisetzen:3SG.PRS.IMPF

…	ḫar-ši-ia-al-li-ia	iš-t]a-na-ni-ia	zi-ik-ke-ez-zi
	Vorratsgefäß D/L.SG Vorratsgefäß ACC.PL.N	Altar D/L.SG=CNJadd	setzen 3SG.PRS.IMPF

(Frg. 1) Vs. II 5′ nu-uš-ša-anCONNn=OBPs a-a]p-pazurück-:PREV zi-kán-zisetzen:3PL.PRS.IMPF SAG.GÉME.ARADMEŠGesinde:NOM.PL(UNM)

…	nu-uš-ša-an	a-a]p-pa	zi-kán-zi	SAG.GÉME.ARADMEŠ
	CONNn=OBPs	zurück- PREV	setzen 3PL.PRS.IMPF	Gesinde NOM.PL(UNM)

(Frg. 1) Vs. II 6′ a-še-ša-an-zi(hin)setzen:3PL.PRS nu-uš-ma-ašCONNn=PPRO.3PL.DAT a-da-a]n-na?essen:INF a-ku-wa-an-natrinken:INF pí-an-zigeben:3PL.PRS

---

…	a-še-ša-an-zi	nu-uš-ma-aš	a-da-a]n-na?	a-ku-wa-an-na	pí-an-zi
	(hin)setzen 3PL.PRS	CONNn=PPRO.3PL.DAT	essen INF	trinken INF	geben 3PL.PRS

(Frg. 1) Vs. II 7′ a-ku-an-natrinken:INF LÚ.MEŠSA]GIMundschenk:NOM.SG(UNM) DUMUMEŠKind:D/L.PL(UNM) SANGAPriester:GEN.SG(UNM) a-ku-wa-an-natrinken:INF pí-iš-kán-zigeben:3PL.PRS.IMPF

…	a-ku-an-na	LÚ.MEŠSA]GI	DUMUMEŠ	SANGA	a-ku-wa-an-na	pí-iš-kán-zi
	trinken INF	Mundschenk NOM.SG(UNM)	Kind D/L.PL(UNM)	Priester GEN.SG(UNM)	trinken INF	geben 3PL.PRS.IMPF

(Frg. 1) Vs. II 8′ ú-e-el-lu-w]a?-ašWiese:GEN.SG DIŠKUR-anWettergott:DN.HITT.ACC.SG.C ⸢DINGIR˽LÚ⸣MEŠmännliche Götter:ACC.PL(UNM)

…	ú-e-el-lu-w]a?-aš	DIŠKUR-an	⸢DINGIR˽LÚ⸣MEŠ
	Wiese GEN.SG	Wettergott DN.HITT.ACC.SG.C	männliche Götter ACC.PL(UNM)

(Frg. 1) Vs. II 9′ Dma-li-ia-anMaliya:DN.ACC.SG.C pí-i]š-kán-zigeben:3PL.PRS.IMPF NINDA.GUR₄.RAḪI.ABrotopferer:ACC.PL(UNM)

…	Dma-li-ia-an	…	pí-i]š-kán-zi	NINDA.GUR₄.RAḪI.A
	Maliya DN.ACC.SG.C		geben 3PL.PRS.IMPF	Brotopferer ACC.PL(UNM)

(Frg. 1) Vs. II 10′ ] ⸢nu⸣CONNn ku-i-ú-ušwelcher:REL.ACC.PL.C pár-ši-ia-an-na-izerbrechen:3SG.PRS.IMPF

…	⸢nu⸣	ku-i-ú-uš	pár-ši-ia-an-na-i
	CONNn	welcher REL.ACC.PL.C	zerbrechen 3SG.PRS.IMPF

(Frg. 1) Vs. II 11′ ]x-iz-zi

Vs. II bricht ab

…

(Frg. 1) Rs. III 1′ [ ]x

…

(Frg. 1) Rs. III 2′ [ ]x-⸢an-zi⸣

---

…

(Frg. 1) Rs. III 3′ [ ] DUMU.É.GALPalastbediensteter:NOM.SG(UNM) GUB-ašim Stehen:ADV

…	DUMU.É.GAL	GUB-aš
	Palastbediensteter NOM.SG(UNM)	im Stehen ADV

(Frg. 1+2) Rs. III 4′/Rs. III 1′ [ DINGIR˽L]ÚMEŠmännliche Götter:ACC.PL(UNM) DINGIR˽⸢MUNUS⸣ME[Š-u]šweibliche Götter:ACC.PL.C ak-ku-uš-ke-ez-zitrinken:3SG.PRS.IMPF

…	DINGIR˽L]ÚMEŠ	DINGIR˽⸢MUNUS⸣ME[Š-u]š	ak-ku-uš-ke-ez-zi
	männliche Götter ACC.PL(UNM)	weibliche Götter ACC.PL.C	trinken 3SG.PRS.IMPF

(Frg. 1+2) Rs. III 5′/Rs. III 2′ [ ma-a-a]nwie:CNJ zi-in-na-[i]beendigen:3SG.PRS nuCONNn NINDAta-kar-mu-uš(Brot oder Gebäck):ACC.PL.C

…	ma-a-a]n	zi-in-na-[i]	nu	NINDAta-kar-mu-uš
	wie CNJ	beendigen 3SG.PRS	CONNn	(Brot oder Gebäck) ACC.PL.C

(Frg. 1+2) Rs. III 6′/Rs. III 3′ [ G]IŠBANŠUR-ŠUTisch:NOM.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG;
Tisch:ACC.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG;
Tisch:GEN.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG;
Tisch:D/L.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG;
Tisch:ABL(UNM)_DEM2/3.GEN.SG;
Tisch:INS(UNM)_DEM2/3.GEN.SG x[ ]-ka₄-zi ma-a-anwie:CNJ UD-a[z]Tag:NOM.SG.C

…	G]IŠBANŠUR-ŠU			ma-a-an	UD-a[z]
	Tisch NOM.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG Tisch ACC.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG Tisch GEN.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG Tisch D/L.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG Tisch ABL(UNM)_DEM2/3.GEN.SG Tisch INS(UNM)_DEM2/3.GEN.SG			wie CNJ	Tag NOM.SG.C

(Frg. 1+2) Rs. III 7′/Rs. III 4′ [ ]x GIŠḫa-tal-ki-i[š-n]a-ašWeißdorn:GEN.SG KÁ.GAL-TIMTor:ACC.SG(UNM) i-e-zimachen:3SG.PRS

…		GIŠḫa-tal-ki-i[š-n]a-aš	KÁ.GAL-TIM	i-e-zi
		Weißdorn GEN.SG	Tor ACC.SG(UNM)	machen 3SG.PRS

(Frg. 1+2) Rs. III 8′/Rs. III 5′ [ nuCONNn IŠ-TU SÍ]GWolleINS ⸢ZA⸣.GÌNblau:INS(UNM) SÍGWolle:INS(UNM) SI[G₇.SIG₇]grün:INS(UNM) SÍGWolle:INS(UNM) mi-it-ti-itrot:INS

…	nu	IŠ-TU SÍ]G	⸢ZA⸣.GÌN	SÍG	SI[G₇.SIG₇]	SÍG	mi-it-ti-it
	CONNn	WolleINS	blau INS(UNM)	Wolle INS(UNM)	grün INS(UNM)	Wolle INS(UNM)	rot INS

(Frg. 1+2) Rs. III 9′/Rs. III 6′ [ ḫu-la-li-an-ziumwinden:3PL.PRS ke-e-ezhier:DEMadv ke]-⸢e⸣-ez-z[i-ia]hier:DEMadv=CNJadd pa-aḫ-ḫurFeuer:NOM.SG.N wa-ra-a-nibrennen:3SG.PRS.MP

…	ḫu-la-li-an-zi	ke-e-ez	ke]-⸢e⸣-ez-z[i-ia]	pa-aḫ-ḫur	wa-ra-a-ni
	umwinden 3PL.PRS	hier DEMadv	hier DEMadv=CNJadd	Feuer NOM.SG.N	brennen 3SG.PRS.MP

(Frg. 1) Rs. III 10′ [ ke-e-ezhier:DEMadv 5fünf:QUANcar MUNpu-u-ti-išKlumpen:NOM.PL.C ki-an-taliegen:3PL.PRS.MP ke-e]z-zi-iahier:DEMadv=CNJadd 4vier:QUANcar MUNpu-⸢u-ti-iš⸣Klumpen:NOM.PL.C

…	ke-e-ez	5	MUNpu-u-ti-iš	ki-an-ta	ke-e]z-zi-ia	4	MUNpu-⸢u-ti-iš⸣
	hier DEMadv	fünf QUANcar	Klumpen NOM.PL.C	liegen 3PL.PRS.MP	hier DEMadv=CNJadd	vier QUANcar	Klumpen NOM.PL.C

(Frg. 1) Rs. III 11′ [ ki-an-taliegen:3PL.PRS.MP ŠU.NÍGINSumme:NOM.SG(UNM) 9neun:QUANcar MUNpu-u-ti-i]šKlumpen:NOM.PL.C

---

…	ki-an-ta	ŠU.NÍGIN	9	MUNpu-u-ti-i]š
	liegen 3PL.PRS.MP	Summe NOM.SG(UNM)	neun QUANcar	Klumpen NOM.PL.C

(Frg. 1) Rs. III 12′ [pa-ra-a-maaußerdem:ADV=CNJctr a-ap-pawieder:ADV;
zurück:POSP GIŠḫa-tal-ki-iš-na-ašWeißdorn:GEN.SG K]Á.GAL-TIMTor:ACC.SG(UNM) i-e-zimachen:3SG.PRS

[pa-ra-a-ma	…	a-ap-pa	GIŠḫa-tal-ki-iš-na-aš	K]Á.GAL-TIM	i-e-zi
außerdem ADV=CNJctr		wieder ADV zurück POSP	Weißdorn GEN.SG	Tor ACC.SG(UNM)	machen 3SG.PRS

(Frg. 1) Rs. III 13′ [nuCONNn IŠ-TU SÍGWolleINS;
WolleABL ZA.GÌNblau:INS(UNM) SÍGWolle:INS(UNM) SIG₇.SIG₇grün:INS(UNM) SÍGWolle:INS(UNM) mi-it-ti-itrot:INS ḫ]u-la-li-an-ziumwinden:3PL.PRS

[nu	IŠ-TU SÍG	ZA.GÌN	SÍG	SIG₇.SIG₇	SÍG	mi-it-ti-it	ḫ]u-la-li-an-zi
CONNn	WolleINS WolleABL	blau INS(UNM)	Wolle INS(UNM)	grün INS(UNM)	Wolle INS(UNM)	rot INS	umwinden 3PL.PRS

(Frg. 1) Rs. III 14′ [ke-e-ezhier:DEMadv ke-e-ez-zi-iahier:DEMadv=CNJadd pa-aḫ-ḫurFeuer:NOM.SG.N wa-ra-a-nibrennen:3SG.PRS.MP ke-e-e]zhier:DEMadv 9neun:QUANcar NINDABrot:NOM.SG(UNM) LA-AB-KUweich:NOM.SG(UNM)

[ke-e-ez	ke-e-ez-zi-ia	pa-aḫ-ḫur	wa-ra-a-ni	ke-e-e]z	9	NINDA	LA-AB-KU
hier DEMadv	hier DEMadv=CNJadd	Feuer NOM.SG.N	brennen 3SG.PRS.MP	hier DEMadv	neun QUANcar	Brot NOM.SG(UNM)	weich NOM.SG(UNM)

(Frg. 1) Rs. III 15′ [ki-it-taliegen:3SG.PRS.MP ke-e-ez-zi-iahier:DEMadv=CNJadd 9neun:QUANcar NINDABrot:NOM.SG(UNM) LA-AB-KUweich:NOM.SG(UNM) ki-it-t]aliegen:3SG.PRS.MP ma-a-anwie:CNJ ḫa-an-da-iz-ziordnen:3SG.PRS

[ki-it-ta	ke-e-ez-zi-ia	9	NINDA	LA-AB-KU	ki-it-t]a	ma-a-an	ḫa-an-da-iz-zi
liegen 3SG.PRS.MP	hier DEMadv=CNJadd	neun QUANcar	Brot NOM.SG(UNM)	weich NOM.SG(UNM)	liegen 3SG.PRS.MP	wie CNJ	ordnen 3SG.PRS

(Frg. 1) Rs. III 16′ [nuCONNn LÚ˽DIŠKURWettergott-Mann:NOM.SG(UNM) MA-ḪARvorD/L.PL_vor:POSP DUMUMEŠKindheit:D/L.PL(UNM) SANGAPriester:GEN.SG(UNM) ti-i-e-zitreten:3SG.PRS na-aš-taCONNn=OBPst GIPISAN]Kiste:ACC.SG(UNM) ⸢NINDABrot:GEN.SG(UNM) ki⸣-i-nu-ziöffnen:3SG.PRS

[nu	LÚ˽DIŠKUR	MA-ḪAR	DUMUMEŠ	SANGA	ti-i-e-zi	na-aš-ta	GIPISAN]	⸢NINDA	ki⸣-i-nu-zi
CONNn	Wettergott-Mann NOM.SG(UNM)	vorD/L.PL_vor POSP	Kindheit D/L.PL(UNM)	Priester GEN.SG(UNM)	treten 3SG.PRS	CONNn=OBPst	Kiste ACC.SG(UNM)	Brot GEN.SG(UNM)	öffnen 3SG.PRS

(Frg. 1) Rs. III 17′ [ ]x-it

…

(Frg. 1) Rs. III 18′ [ ] nu-ušCONNn=PPRO.3PL.C.ACC [

…	nu-uš	…
	CONNn=PPRO.3PL.C.ACC

(Frg. 1) Rs. III 19′ [ G]IRohr:NOM.SG(UNM);
Rohr:ACC.SG(UNM);
Rohr:GEN.SG(UNM);
Rohr:D/L.SG(UNM);
Rohr:ABL(UNM);
Rohr:INS(UNM) x[

…	G]I
	Rohr NOM.SG(UNM) Rohr ACC.SG(UNM) Rohr GEN.SG(UNM) Rohr D/L.SG(UNM) Rohr ABL(UNM) Rohr INS(UNM)

(Frg. 1) Rs. III 20′ [ ]x[

Text bricht ab

…