HFR-Team
Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 56.116 (2021-12-31)



ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

r. Kol. 1′ [ ]x‑li‑x[

r. Kol. 2′ [ ]x zi‑in‑tu‑x[

r. Kol. 3′ Dḫa‑ra?‑at?‑ši‑inḪaratši:DN.ACC.SG.C Dx‑x‑x[


Dḫa‑ra?‑at?‑ši‑in
Ḫaratši
DN.ACC.SG.C

r. Kol. 4′ x[ ] pé‑e‑di‑iš‑šiPlatz:D/L.SG={PPRO.3SG.D/L, POSS.3SG.D/L.SG} a‑ru‑wa‑a[e]z‑[z]isich verneigen:3SG.PRS


pé‑e‑di‑iš‑šia‑ru‑wa‑a[e]z‑[z]i
Platz
D/L.SG={PPRO.3SG.D/L, POSS.3SG.D/L.SG}
sich verneigen
3SG.PRS

r. Kol. 5′ [ ]x[ ]A[ ]x[

r. Kol. 6′ [ ]x[ ]x[

r. Kol. 7′ [ ]an x[

r. Kol. bricht ab