HFR-Team
Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 56.139 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATIONSZUSTAND |
1′☛ 1 ] ⸢2⸣zwei:QUANcar NINDA[
| … | ⸢2⸣ | … |
|---|---|---|
| zwei QUANcar |
2′ 2 IŠ-T]U ÉHausABL MUNUS.[LUGALKönigin:GEN.SG(UNM)
| … | IŠ-T]U É | MUNUS.[LUGAL |
|---|---|---|
| HausABL | Königin GEN.SG(UNM) |
| … | ar-ḫa | … | |
|---|---|---|---|
| weg- PREV |
| … | … | |
|---|---|---|
5′ 5 ]x aš-ta-tu-u-[i(Gebäude oder Gebäudeteil):D/L.SG
| … | aš-ta-tu-u-[i | |
|---|---|---|
| (Gebäude oder Gebäudeteil) D/L.SG |
6′ 6 ]še-ek-nu-u[nUmhang:ACC.SG.C
| … | ]še-ek-nu-u[n |
|---|---|
| Umhang ACC.SG.C |
7′ 7 ]x-ta A-NAzuD/L.SG;
zuD/L.PL x[
| … | A-NA | ||
|---|---|---|---|
| zuD/L.SG zuD/L.PL |
8′ 8 ] NINDAša-ra-a[m-na-ašBrotration(?):D/L.PL;
Brotration(?):GEN.PL;
Brotration(?):GEN.SG
| … | NINDAša-ra-a[m-na-aš |
|---|---|
| Brotration(?) D/L.PL Brotration(?) GEN.PL Brotration(?) GEN.SG |
Text bricht ab
| … | ||
|---|---|---|
Das Corpus der hethitischen Festrituale | HFR-Team, 2021–2022
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net