Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 56.155 (2021-12-31)
|
ANNOTATIONSZUSTAND |
1′☛ [LUGAL-ušKönig:NOM.SG.C NINDAw]a-ge-eš-šar(Brot oder Gebäck):ACC.SG.N pár-š[i-iazerbrechen:3SG.PRS.MP
[LUGAL-uš | NINDAw]a-ge-eš-šar | pár-š[i-ia |
---|---|---|
König NOM.SG.C | (Brot oder Gebäck) ACC.SG.N | zerbrechen 3SG.PRS.MP |
2′ [ták-kánCONNt=OBPk w]a-a-ki(ab)beißen):3SG.PRS [ ]
Kolophon
[ták-kán | w]a-a-ki | … |
---|---|---|
CONNt=OBPk | (ab)beißen) 3SG.PRS |
3′ [DUBTontafel:NOM.SG(UNM) nKAM](unbekannte Zahl):QUANcar ⸢NU?⸣nicht:NEG Q[A-TI(?)vollendet:NOM.SG(UNM)
Text bricht ab
[DUB | nKAM] | ⸢NU?⸣ | Q[A-TI(?) |
---|---|---|---|
Tontafel NOM.SG(UNM) | (unbekannte Zahl) QUANcar | nicht NEG | vollendet NOM.SG(UNM) |