HFR-Team
Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 56.180 (2021-12-31)



ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

1′ [ ]x‑waa!?‑aš‑ḫu‑u[z‑(?)1

2′ [ L]Ú?ku‑ru‑up‑zi‑[na?(Funktionär):STF


L]Ú?ku‑ru‑up‑zi‑[na?
(Funktionär)
STF

3′ [ ] LÚ.MEŠGALAKultsänger:NOM.PL(UNM) URUka[

LÚ.MEŠGALA
Kultsänger
NOM.PL(UNM)

4′ [ ] SÌR‑RUsingen:3PL.PRS x‑x[

Text bricht ab

SÌR‑RU
singen
3PL.PRS
Das zweite beschädigte Zeichen in der Zeile ähnelt einer ungewöhnlichen Form von ESI (HZL Nr. 196/6), bis auf den zusätzlichen waagerechten Keil. Möglich wäre auch PI mit einem subskribiertem Zeichen mit unterem Waagerechten (E, IP, Ú), oder mit dem normalerweise „subskribiertem“ Zeichen A geschrieben über dem Waagerechten Keil; doch ohne das vollständige Zeichen und mangels eines zusammenhängenden Kontexts, kann dies nicht entschieden werden.