Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 57.104 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATIONSZUSTAND |
| … | |||
|---|---|---|---|
| … | |
|---|---|
3′ -a]n 1ein:QUANcar NINDApu-*ni?*-[
| 1 | ||
|---|---|---|
| ein QUANcar |
4′ ]xMEŠ 2zwei:QUANcar NINDABrot:{(UNM)} URUḫur-⸢ma⸣Ḫurma:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG} [
| 2 | NINDA | URUḫur-⸢ma⸣ | … | |
|---|---|---|---|---|
| zwei QUANcar | Brot {(UNM)} | Ḫurma {GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG} |
| … | ||
|---|---|---|
6′ ]x GALGroßer:{(UNM)};
Becher:{(UNM)};
groß:{(UNM)};
GAL:{PNm(UNM)} at?-[
| … | GAL | ||
|---|---|---|---|
| Großer {(UNM)} Becher {(UNM)} groß {(UNM)} GAL {PNm(UNM)} |
7′ UR]Ukar-ga-[miš?Karkamiš:{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}
Text bricht ab
| … | UR]Ukar-ga-[miš? |
|---|---|
| Karkamiš {GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG} |