HFR-Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 57.179 (2021-12-31)

ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

KBo 57.179

1′ ] TU₇ḪI.ASuppe:ACC.PL(UNM) ?-an-zimachen:3PL.PRS [

TU₇ḪI.A?-an-zi
Suppe
ACC.PL(UNM)
machen
3PL.PRS

2′ ]x-an-ma-aš-ša!?-an1 TU₇[I.ASuppe:NOM.PL(UNM);
Suppe:ACC.PL(UNM);
Suppe:GEN.PL(UNM);
Suppe:D/L.PL(UNM);
Suppe:ALL(UNM);
Suppe:ABL(UNM);
Suppe:INS(UNM)

TU₇[I.A
Suppe
NOM.PL(UNM)
Suppe
ACC.PL(UNM)
Suppe
GEN.PL(UNM)
Suppe
D/L.PL(UNM)
Suppe
ALL(UNM)
Suppe
ABL(UNM)
Suppe
INS(UNM)

3′ ]x-za a-da-an-naessen:INF [

a-da-an-na
essen
INF

4′ ]a-ri [ ]


Text bricht ab

Text: TA; möglicherweise über Rasur geschrieben.