HFR-Team
Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 58.247 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATIONSZUSTAND |
| … | |||
|---|---|---|---|
| … | |
|---|---|
| … |
|---|
4″ ]x-la? ⸢NIN⸣.DINGIR(Priesterin):NOM.SG(UNM);
(Priesterin):ACC.SG(UNM);
(Priesterin):GEN.SG(UNM);
(Priesterin):D/L.SG(UNM) [
| … | ⸢NIN⸣.DINGIR | … | |
|---|---|---|---|
| (Priesterin) NOM.SG(UNM) (Priesterin) ACC.SG(UNM) (Priesterin) GEN.SG(UNM) (Priesterin) D/L.SG(UNM) |
5″ DUMU].⸢MUNUSMEŠ⸣.LUGALPrinzessin:NOM.PL(UNM);
Prinzessin:ACC.PL(UNM);
Prinzessin:GEN.PL(UNM);
Prinzessin:D/L.PL(UNM) DUMUMEŠ.LUGALPrinz:NOM.PL(UNM);
Prinz:ACC.PL(UNM);
Prinz:GEN.PL(UNM);
Prinz:D/L.PL(UNM) [
| … | DUMU].⸢MUNUSMEŠ⸣.LUGAL | DUMUMEŠ.LUGAL | … |
|---|---|---|---|
| Prinzessin NOM.PL(UNM) Prinzessin ACC.PL(UNM) Prinzessin GEN.PL(UNM) Prinzessin D/L.PL(UNM) | Prinz NOM.PL(UNM) Prinz ACC.PL(UNM) Prinz GEN.PL(UNM) Prinz D/L.PL(UNM) |
6″ GIŠBA]NŠURMEŠTisch:NOM.PL(UNM);
Tisch:ACC.PL(UNM);
Tisch:GEN.PL(UNM);
Tisch:D/L.PL(UNM);
Tisch:ABL(UNM);
Tisch:INS(UNM) ⸢pé⸣-eš-⸢ki⸣-x(?) x x x[
| … | GIŠBA]NŠURMEŠ | |||
|---|---|---|---|---|
| Tisch NOM.PL(UNM) Tisch ACC.PL(UNM) Tisch GEN.PL(UNM) Tisch D/L.PL(UNM) Tisch ABL(UNM) Tisch INS(UNM) |
7″ ] 𒑱 ⸢QA-TAM-MA(?)⸣ebenso:ADV x x[
| … | ⸢QA-TAM-MA(?)⸣ | ||
|---|---|---|---|
| ebenso ADV |
Text bricht ab
| … | |
|---|---|
Das Corpus der hethitischen Festrituale | HFR-Team, 2021–2022
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net