HFR-Team
Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 61.176 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATIONSZUSTAND |
lk. Kol. 1′ ]x
| … |
|---|
| … |
|---|
lk. Kol. bricht ab
| … | |
|---|---|
| 1 | |
|---|---|
| ein QUANcar |
r. Kol. 3′ INAin:{D/L.SG, D/L.PL, ABL} UR[U
| INA | … |
|---|---|
| in {D/L.SG, D/L.PL, ABL} |
r. Kol. 4′ IŠ-T[Uaus:{ABL, INS}
| IŠ-T[U |
|---|
| aus {ABL, INS} |
r. Kol. 5′ ḫar-⸢kán⸣-z[i?haben:3PL.PRS;
umkommen:3PL.PRS
| ḫar-⸢kán⸣-z[i? |
|---|
| haben 3PL.PRS umkommen 3PL.PRS |
r. Kol. 7′☛ 2zwei:QUANcar EZE[N₄kultisches Fest:{(UNM)}
| 2 | EZE[N₄ |
|---|---|
| zwei QUANcar | kultisches Fest {(UNM)} |
r. Kol. 8′ LÚMEŠ˽⸢É⸣.[GALPalastbediensteter:{(UNM)}
| LÚMEŠ˽⸢É⸣.[GAL |
|---|
| Palastbediensteter {(UNM)} |
r. Kol. 9′ ZI-ašSeele:{FNL(a).NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL};
Seele:{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}
r. Kol. bricht ab
| ZI-aš |
|---|
| Seele {FNL(a).NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL} Seele {(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} |
Das Corpus der hethitischen Festrituale | HFR-Team, 2021–2022
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net