HFR-Team
Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 61.74 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATIONSZUSTAND |
No matches found.
1′ 1 [ a-ar-r]iwaschen:3SG.PRS 2 [GAL DUMUMEŠ.É.GAL]
| … | a-ar-r]i | … |
|---|---|---|
| waschen 3SG.PRS |
2′ [LUGAL-iKönig:D/L.SG GADA-a]nLeintuch:ACC.SG.C [pa-a-i]geben:3SG.PRS
| [LUGAL-i | GADA-a]n | [pa-a-i] |
|---|---|---|
| König D/L.SG | Leintuch ACC.SG.C | geben 3SG.PRS |
3′ 3 [LUGAL-ušKönig:NOM.SG.C QA-T]I-ŠUHand:ACC.PL(UNM)_DEM2/3.GEN.SG [a-an-ši]abwischen:3SG.PRS
| [LUGAL-uš | QA-T]I-ŠU | [a-an-ši] |
|---|---|---|
| König NOM.SG.C | Hand ACC.PL(UNM)_DEM2/3.GEN.SG | abwischen 3SG.PRS |
4′ 4 [1 šu-up-pí-i]n(u. B.):HITT.ACC.SG.C ku-ku-uš-[zi]zerstoßen:3SG.PRS
| … | šu-up-pí-i]n | ku-ku-uš-[zi] |
|---|---|---|
| (u. B.) HITT.ACC.SG.C | zerstoßen 3SG.PRS |
| … |
|---|
| … |
|---|
| … |
|---|
Text bricht ab
| … |
|---|
Das Corpus der hethitischen Festrituale | HFR-Team, 2021–2022
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net