Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 62.67 (2021-12-31)
|
ANNOTATIONSZUSTAND |
… | x | 2 | … |
---|---|---|---|
zwei QUANcar |
2′ m]a?-an-na(u. B.):INF;
Samen(?):{LUW||HITT.NOM.PL.N, LUW||HITT.ACC.PL.N};
Samen(?):{HITT.VOC.SG, HITT.ALL, HITT.STF};
(u. B.):{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
wie: 𒑱 ḫa-[
m]a?-an-na | … | |
---|---|---|
(u. B.) INF Samen(?) {LUW||HITT.NOM.PL.N, LUW||HITT.ACC.PL.N} Samen(?) {HITT.VOC.SG, HITT.ALL, HITT.STF} (u. B.) {PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL} wie |
3′ ] x […] x ALAMStatue:{(UNM)};
Statue:{HURR.ABS.SG, STF} ZA.GÌNblau:{(UNM)};
Lapislazuli:{(UNM)} [
… | x | x | ALAM | ZA.GÌN | … | |
---|---|---|---|---|---|---|
Statue {(UNM)} Statue {HURR.ABS.SG, STF} | blau {(UNM)} Lapislazuli {(UNM)} |
… | x-ma-⸢an?⸣ | … |
---|---|---|
… | x | … |
---|---|---|