HFR-Team
Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 63.108 (2021-12-31)
ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)
| … | ||
|---|---|---|
2′ ] ⸢ú⸣‑wa‑an‑z[isehen:3PL.PRS;
trinken:HITT.INF;
kommen:3PL.PRS
| … | ⸢ú⸣‑wa‑an‑z[i |
|---|---|
| sehen 3PL.PRS trinken HITT.INF kommen 3PL.PRS |
3′ LÚS]ANGAPriester:{(UNM)} DZA‑BA₄‑[BA₄Zababa:{DN(UNM)}
| … | LÚS]ANGA | DZA‑BA₄‑[BA₄ |
|---|---|---|
| Priester {(UNM)} | Zababa {DN(UNM)} |
| … | |
|---|---|
5′ ]‑zi nuCONNn URUn[e‑ri‑ikNerik:{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}
| … | nu | URUn[e‑ri‑ik | |
|---|---|---|---|
| CONNn | Nerik {GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG} |
6′ ‑l]i‑ia‑aš ar‑ḫiankommen:1SG.PRS;
Grenze:D/L.SG [
| … | ar‑ḫi | … | |
|---|---|---|---|
| ankommen 1SG.PRS Grenze D/L.SG |
7′ ]‑⸢i⸣ me‑na‑aḫ‑ḫa‑an‑dagegenüber:;
entgegen-: [
| … | me‑na‑aḫ‑ḫa‑an‑da | … | |
|---|---|---|---|
| gegenüber entgegen- |
Text bricht ab
| … | |||
|---|---|---|---|
Das Corpus der hethitischen Festrituale | HFR-Team, 2021–2022
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2024, Ch.W. Steitler 2021–2024
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net