Vs. 1′ [LÚMUḪALDIMKoch:NOM.SG(UNM) PA-NI Dzi-it-ḫa-r]i?-⸢ia⸣Zit(ta)ḫariyaD/L.SG_vor:POSP [ ]

[LÚMUḪALDIM	PA-NI Dzi-it-ḫa-r]i?-⸢ia⸣	…
Koch NOM.SG(UNM)	Zit(ta)ḫariyaD/L.SG_vor POSP

Vs. 2′ [GIŠDAG-tiThron:D/L.SG 1-ŠUeinmal:QUANmul GIŠA]B-⸢ia⸣Fenster:D/L.SG 1-ŠUeinmal:QUANmul

[GIŠDAG-ti	1-ŠU	GIŠA]B-⸢ia⸣	1-ŠU
Thron D/L.SG	einmal QUANmul	Fenster D/L.SG	einmal QUANmul

Vs. 3′ [ḫa-at-tal-wa-aš]Riegel:GEN.SG GIŠ-ru-iHolz:D/L.SG 1-ŠUeinmal:QUANmul

[ḫa-at-tal-wa-aš]	GIŠ-ru-i	1-ŠU
Riegel GEN.SG	Holz D/L.SG	einmal QUANmul

Vs. 4′ [nam-manoch:ADV ḫa-aš-š]i-iHerd:D/L.SG ta-pu-uš-zaneben:POSP 1-⸢ŠU⸣einmal:QUANmul BA[L-ti]libieren:3SG.PRS

---

[nam-ma	ḫa-aš-š]i-i	ta-pu-uš-za	1-⸢ŠU⸣	BA[L-ti]
noch ADV	Herd D/L.SG	neben POSP	einmal QUANmul	libieren 3SG.PRS

Vs. 5′ [LÚMUḪALDIMKoch:NOM.SG(UNM) t]a-pí-ša-na-an(Gefäß):ACC.SG.C KÙ.BABBARSilber:GEN.SG(UNM) wa-al-aḫ?-x[ ]

[LÚMUḪALDIM	t]a-pí-ša-na-an	KÙ.BABBAR		…
Koch NOM.SG(UNM)	(Gefäß) ACC.SG.C	Silber GEN.SG(UNM)

Vs. 6′ [A-NA MUNUS.L]UGALKöniginD/L.SG pa-ra-aaus-:PREV e-ep-zifassen:3SG.PRS [ ]

[A-NA MUNUS.L]UGAL	pa-ra-a	e-ep-zi	…
KöniginD/L.SG	aus- PREV	fassen 3SG.PRS

Vs. 7′ [MUNUS.LUGALKönigin:NOM.SG(UNM) t]u-u-wa-azvon weitem:ADV QA-TAMHand:ACC.SG(UNM) da-a-isetzen:3SG.PRS [ ]

[MUNUS.LUGAL	t]u-u-wa-az	QA-TAM	da-a-i	…
Königin NOM.SG(UNM)	von weitem ADV	Hand ACC.SG(UNM)	setzen 3SG.PRS

Vs. 8′ [ḫa-aš-ši]-iHerd:D/L.SG 3-ŠUdreimal:QUANmul ši-pa-an-tilibieren:3SG.PRS [ ]

[ḫa-aš-ši]-i	3-ŠU	ši-pa-an-ti	…
Herd D/L.SG	dreimal QUANmul	libieren 3SG.PRS

Vs. 9′ [LÚ˽GIŠBAN]ŠURTischmann:NOM.SG(UNM) LÚMUḪALDIM-iaKoch:NOM.SG(UNM)=CNJadd an-dahinein-:PREV š[u-up-pí-ia-aḫ-ḫa-an-zi]heilig machen:3PL.PRS

[LÚ˽GIŠBAN]ŠUR	LÚMUḪALDIM-ia	an-da	š[u-up-pí-ia-aḫ-ḫa-an-zi]
Tischmann NOM.SG(UNM)	Koch NOM.SG(UNM)=CNJadd	hinein- PREV	heilig machen 3PL.PRS

Vs. 10′ [LÚMUHALDIMKoch:NOM.SG(UNM) PA]-NI Dzi-it-ḫa-ri-i[aZit(ta)ḫariyaD/L.SG_vor:POSP ]

[LÚMUHALDIM	PA]-NI Dzi-it-ḫa-ri-i[a	…
Koch NOM.SG(UNM)	Zit(ta)ḫariyaD/L.SG_vor POSP

Vs. 11′ [GIŠDAG-ti]Thron:D/L.SG ⸢1⸣-ŠUeinmal:QUANmul GIŠAB-iaFenster:D/L.SG 1-ŠUeinmal:QUANmul [ ]

[GIŠDAG-ti]	⸢1⸣-ŠU	GIŠAB-ia	1-ŠU	…
Thron D/L.SG	einmal QUANmul	Fenster D/L.SG	einmal QUANmul

Vs. 12′ [ḫa-at-ta]l-wa-〈aš〉Riegel:GEN.SG GIŠ-ru-iHolz:D/L.SG 1-ŠUeinmal:QUANmul nam-manoch:ADV [ḫa-aš-ši-i]Herd:D/L.SG

[ḫa-at-ta]l-wa-〈aš〉	GIŠ-ru-i	1-ŠU	nam-ma	[ḫa-aš-ši-i]
Riegel GEN.SG	Holz D/L.SG	einmal QUANmul	noch ADV	Herd D/L.SG

Vs. 13′ [ta-pu-u]š-zaneben:POSP 1-ŠUeinmal:QUANmul ši-pa-an-tilibieren:3SG.PRS [ ]

---

[ta-pu-u]š-za	1-ŠU	ši-pa-an-ti	…
neben POSP	einmal QUANmul	libieren 3SG.PRS

Vs. 14′ [ ]x x x[

Vs. bricht ab

…

Rs. 1′ [ ]x[

---

…

Rs. 2′ [LÚMUḪALDIMKoch:NOM.SG(UNM) ta-pí-ša-na-an](Gefäß):ACC.SG.C KÙ.SI₂₂Gold:GEN.SG(UNM) LU[GALKönig:D/L.SG(UNM)

[LÚMUḪALDIM	ta-pí-ša-na-an]	KÙ.SI₂₂	LU[GAL
Koch NOM.SG(UNM)	(Gefäß) ACC.SG.C	Gold GEN.SG(UNM)	König D/L.SG(UNM)

Rs. 3′ [MUNUS.LUGALKönigin:D/L.SG(UNM) pa-ra-aaus-:PREV e-e]p-zifassen:3SG.PRS MUNUS.LUGAL-a[š-ša-an]Ḫaššušara:DN.NOM.SG(UNM)=OBPs

[MUNUS.LUGAL	pa-ra-a	e-e]p-zi	MUNUS.LUGAL-a[š-ša-an]
Königin D/L.SG(UNM)	aus- PREV	fassen 3SG.PRS	Ḫaššušara DN.NOM.SG(UNM)=OBPs

Rs. 4′ [tu-u-wa-azvon weitem:ADV QA-TAMHand:ACC.SG(UNM) d]a-⸢a⸣-isetzen:3SG.PRS [ ]

[tu-u-wa-az	QA-TAM	d]a-⸢a⸣-i	…
von weitem ADV	Hand ACC.SG(UNM)	setzen 3SG.PRS

Rs. 5′☛ [LÚMUḪALDIMKoch:NOM.SG(UNM) ḫa-aš-ši-iHerd:D/L.SG 3-Š]Udreimal:QUANmul ši-pa-an-tilibieren:3SG.PRS

[LÚMUḪALDIM	ḫa-aš-ši-i	3-Š]U	ši-pa-an-ti
Koch NOM.SG(UNM)	Herd D/L.SG	dreimal QUANmul	libieren 3SG.PRS

Rs. 6′ [LÚ˽GIŠBANŠURTischmann:NOM.SG(UNM) LÚMUḪALDIM-i]aKoch:NOM.SG(UNM)=CNJadd ⸢*an-dahinein-:PREV šu*⸣-up-pí-[ia-aḫ-ḫa-an-zi]heilig machen:3PL.PRS

[LÚ˽GIŠBANŠUR	LÚMUḪALDIM-i]a	⸢*an-da	šu*⸣-up-pí-[ia-aḫ-ḫa-an-zi]
Tischmann NOM.SG(UNM)	Koch NOM.SG(UNM)=CNJadd	hinein- PREV	heilig machen 3PL.PRS

Rs. 7′ [LÚMUHALDIMKoch:NOM.SG(UNM) PA-NI Dzi]-it-ḫa-ri-iaZit(ta)ḫariyaD/L.SG_vor:POSP [ ]

[LÚMUHALDIM	PA-NI Dzi]-it-ḫa-ri-ia	…
Koch NOM.SG(UNM)	Zit(ta)ḫariyaD/L.SG_vor POSP

Rs. 8′ [GIŠDAG-tiThron:D/L.SG 1-ŠUeinmal:QUANmul GIŠAB-i]aFenster:D/L.SG 1-ŠUeinmal:QUANmul [ ]

[GIŠDAG-ti	1-ŠU	GIŠAB-i]a	1-ŠU	…
Thron D/L.SG	einmal QUANmul	Fenster D/L.SG	einmal QUANmul

Rs. 9′ [ḫa-at-tal-wa-ašRiegel:GEN.SG GIŠ-ru]-⸢i⸣Holz:D/L.SG 1-ŠUeinmal:QUANmul nam-manoch:ADV [ḫa-aš-ši-i]Herd:D/L.SG

[ḫa-at-tal-wa-aš	GIŠ-ru]-⸢i⸣	1-ŠU	nam-ma	[ḫa-aš-ši-i]
Riegel GEN.SG	Holz D/L.SG	einmal QUANmul	noch ADV	Herd D/L.SG

Rs. 10′ [ta-pu-uš-zaneben:POSP 1-ŠUeinmal:QUANmul š]i-pa-an-tilibieren:3SG.PRS [ ]

---

[ta-pu-uš-za	1-ŠU	š]i-pa-an-ti	…
neben POSP	einmal QUANmul	libieren 3SG.PRS

Rs. 11′ [ ]x[ ]

Rs. bricht ab

…		…