HFR-Team
Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 64.74 (2021-12-31)



ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

1′ ]x‑x[


2′ ‑p]a kat+ta‑anunten:;
unter:;
unter-:
a[r?

kat+ta‑an
unten

unter

unter-

3′ ]‑at ap‑pa‑aš‑x[

4′ a]r‑ḫastehen:1SG.PRS.MP;
weg:;
von… weg:;
weg-:;
Grenze:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
Grenze:{VOC.SG, ALL, STF}
1‑ŠUeinmal:QUANmul [

a]r‑ḫa1‑ŠU
stehen
1SG.PRS.MP
weg

von… weg

weg-

Grenze
{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C}
Grenze
{VOC.SG, ALL, STF}
einmal
QUANmul

5′ ]x DIŠKURWettergott:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)} x[

DIŠKUR
Wettergott
{DN.HURR.ABS, DN(UNM)}

6′ ‑r]u‑uk‑x[

Text bricht ab