HFR-Team
Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 66.127 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATIONSZUSTAND |
| … | |
|---|---|
| … | ||
|---|---|---|
| … | |
|---|---|
4′ ]x a-aš-šugut:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF, ADV};
Gut:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF};
Säule:{LUW.NOM.SG.N, LUW.ACC.SG.N} [
| … | a-aš-šu | … | |
|---|---|---|---|
| gut {NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF, ADV} Gut {NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF} Säule {LUW.NOM.SG.N, LUW.ACC.SG.N} |
5′ ḫa-le-en-t]u-u-ašPalast:{GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL};
Palast:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} a[n-da(-)
| … | ḫa-le-en-t]u-u-aš | |
|---|---|---|
| Palast {GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL} Palast {NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} |
6′ ḫa-le-e]n?-⸢tu⸣-u-ašPalast:{GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL};
Palast:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} [
| … | ḫa-le-e]n?-⸢tu⸣-u-aš | … |
|---|---|---|
| Palast {GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL} Palast {NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} |
| … | ⸢Ú⸣-UL | … | |
|---|---|---|---|
| nicht NEG |
8′ ]x[ p]a-iz-z[igehen:3SG.PRS
| … | … | p]a-iz-z[i | |
|---|---|---|---|
| gehen 3SG.PRS |
| … | |||
|---|---|---|---|
| … | … | |
|---|---|---|
| … |
|---|
Text bricht ab
| … | … | |
|---|---|---|
Das Corpus der hethitischen Festrituale | HFR-Team, 2021–2022
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net