HFR-Team
Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 66.129 (2021-12-31)



ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

1′ ]x‑pu?‑x[

2′ ]x‑ši še‑eroben:;
auf:;
oben-:;
Šer(r)i:{DN(UNM)}
[

še‑er
oben

auf

oben-

Šer(r)i
{DN(UNM)}

3′ ] 1ein:QUANcar MÁŠ.GALZiegenbock:{(UNM)} ši‑pa‑a[n‑

1MÁŠ.GAL
ein
QUANcar
Ziegenbock
{(UNM)}

4′ A‑N]A Dzi‑it‑ḫa‑ri‑i[aZit(ta)ḫariya:{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

A‑N]A Dzi‑it‑ḫa‑ri‑i[a
Zit(ta)ḫariya
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

5′ ku]i‑e‑ešwelcher:{REL.NOM.PL.C, REL.ACC.PL.C};
wer?:{INT.NOM.PL.C, INT.ACC.PL.C}
pár‑ši‑ia‑a[n]‑z[izerbrechen:3PL.PRS

ku]i‑e‑ešpár‑ši‑ia‑a[n]‑z[i
welcher
{REL.NOM.PL.C, REL.ACC.PL.C}
wer?
{INT.NOM.PL.C, INT.ACC.PL.C}
zerbrechen
3PL.PRS

6′ ]x‑mu‑un‑na ú[

7′ ]‑ŠU ši‑pa‑a[n‑

Text bricht ab