Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 66.291 (2021-12-31)
ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)
… | ]x(‑)ta‑aš[ |
---|---|
… | ]x‑ik‑tén[ |
---|---|
3′ ]x‑uš‑ša DINGIRMEŠGöttlichkeit:{(UNM)};
begeistert:{(UNM)};
Gottheit:{(UNM)};
Gott:{(UNM)};
Gott:{HURR.ABS.SG, STF} ku‑i?[
… | ]x‑uš‑ša | DINGIRMEŠ | ku‑i?[ |
---|---|---|---|
Göttlichkeit {(UNM)} begeistert {(UNM)} Gottheit {(UNM)} Gott {(UNM)} Gott {HURR.ABS.SG, STF} |
4′ n]a?‑aš:{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC} pí‑dihinschaffen:2SG.IMP x x x[
… | n]a?‑aš | pí‑di | x x | x[ |
---|---|---|---|---|
{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC} | hinschaffen 2SG.IMP |
5′ ]x DINGIRMEŠGöttlichkeit:{(UNM)};
begeistert:{(UNM)};
Gottheit:{(UNM)};
Gott:{(UNM)};
Gott:{HURR.ABS.SG, STF} ku‑[
… | ]x | DINGIRMEŠ | |
---|---|---|---|
Göttlichkeit {(UNM)} begeistert {(UNM)} Gottheit {(UNM)} Gott {(UNM)} Gott {HURR.ABS.SG, STF} |
Text bricht ab
… | ]x‑an‑x[ |
---|---|