HFR-Team
Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 66.75 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATIONSZUSTAND |
| … | ]x-aš?[ |
|---|---|
Vs.? 2′ NINDA.GU]R₄.RABrotopferer:{(UNM)};
Brotlaib:{(UNM)} UD-MITag (vergöttlicht):{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM)};
Tag:{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)} [
| … | NINDA.GU]R₄.RA | UD-MI | … |
|---|---|---|---|
| Brotopferer {(UNM)} Brotlaib {(UNM)} | Tag (vergöttlicht) {a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM)} Tag {a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)} |
Vs.? 3′ DUGNA]M-MA-AN-TUM Ì-x[
| … | DUGNA]M-MA-AN-TUM | Ì-x[ |
|---|---|---|
Vs.? 4′ ]x-ia ku-uš[dieser:{DEM1.ACC.PL.C, DEM1.NOM.PL.C};
ungünstig:;
ungünstig:{(ABBR)}
| … | ]x-ia | ku-uš[ |
|---|---|---|
| dieser {DEM1.ACC.PL.C, DEM1.NOM.PL.C} ungünstig ungünstig {(ABBR)} |
Vs.? 5′ ]x ša-aš[:{ CONNs=PPRO.3SG.C.NOM, CONNs=PPRO.3PL.C.ACC};
(u. B.):{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL}
| … | ]x | ša-aš[ |
|---|---|---|
{ CONNs=PPRO.3SG.C.NOM, CONNs=PPRO.3PL.C.ACC} (u. B.) {NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL} |
Vs.? bricht ab
Rs. ? soweit erhalten, ohne Schrift
| … | ]x | x[ |
|---|---|---|
Das Corpus der hethitischen Festrituale | HFR-Team, 2021–2022
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net