Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 66.95 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATIONSZUSTAND |
1′ ]x ⸢A⸣-N[A?zuD/L.SG;
zuD/L.PL
| … | ⸢A⸣-N[A? | |
|---|---|---|
| zuD/L.SG zuD/L.PL |
2′ š]a-ra-a-p[áthinauf:ADV=FOC
| … | š]a-ra-a-p[át |
|---|---|
| hinauf ADV=FOC |
3′ pa-a]p-ra-tarUnsauberkeit:ACC.SG.N ⸢m⸣[ḫa-an-ti-li-išḪantili:PNm.NOM.SG.C
| … | pa-a]p-ra-tar | ⸢m⸣[ḫa-an-ti-li-iš |
|---|---|---|
| Unsauberkeit ACC.SG.N | Ḫantili PNm.NOM.SG.C |
4′ ša-ra-a]hinauf-:PREV ⸢ú⸣-da-⸢aš⸣(her)bringen:3SG.PST [
| ša-ra-a] | ⸢ú⸣-da-⸢aš⸣ | … |
|---|---|---|
| hinauf- PREV | (her)bringen 3SG.PST |
Text bricht ab
| … | |
|---|---|