Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 68.49 (2021-12-31)
|
ANNOTATIONSZUSTAND |
1′ LÚ]AZUOpferschauer:{(UNM)} m[a-
LÚ]AZU | |
---|---|
Opferschauer {(UNM)} |
2′ ] x-an-da LÚA[ZU?Opferschauer:{(UNM)}
… | x-an-da | LÚA[ZU? |
---|---|---|
Opferschauer {(UNM)} |
… | ak-ki-u-wa-aš | … |
---|---|---|
x | … | |
---|---|---|
5′ LÚA]ZUOpferschauer:{(UNM)} ḫar-x [
LÚA]ZU | ḫar-x | … |
---|---|---|
Opferschauer {(UNM)} |
6′ ] ENHerrschaft:{(UNM)};
Herr:{(UNM)} SISK[UROpfer:{(UNM)};
rezitieren:{3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS};
rezitieren:PTCP.NOM.SG.C
… | EN | SISK[UR |
---|---|---|
Herrschaft {(UNM)} Herr {(UNM)} | Opfer {(UNM)} rezitieren {3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS} rezitieren PTCP.NOM.SG.C |
Text bricht ab
… | x x | … |
---|---|---|