HFR Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 8.129 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

Vs. 1′ an-[

Vs. 2′ ta-a-x[

Vs. 3′ wa-aš-ši-n[a-

Vs. 4′ tar-pa-a-aš-ša-a[n(-)

Vs. 5′ ú-na-i-im-mi-i[n(-)

Vs. 6′ a-a-an-na-na-a-x[

Vs. 7′ ḫu-u-li-ia-aš-[

Vs. 8′ zi-i-in-z[i


zi-i-in-z[i

Vs. 9′ za-an-da d[u-

za-an-da

Vs. 10′ zi-in-z[i

zi-in-z[i

Vs. 11′ [GI]ŠŠÚ.A-ti [

[GI]ŠŠÚ.A-ti

Vs. 12′ x-u-x[

Vs. 13′ za-a-aš [

za-a-aš

Vs. 14′ za-a-a[p-

Vs. 15′ du-x[

Vs. 16′ i-iš-[


Vs. 17′ pár-na-x[

Vs. 18′ GIŠŠÚ.A-t[i

GIŠŠÚ.A-t[i

Vs. 19′ za-ap-x[

Vs. 20′ za-ap-[

Vs. 21′ iš-[


Vs. 22′ nu-u[š(-)

Vs. 23′ x[

Vs. I bricht ab

Rs. 1′ x[

Rs. 2′ n[a-


Rs. 3′ ša[r-

Rs. 4′ x[

Rs. 5′ a-[

Rs. 6′ mu-[

Rs. 7′ wa-x[


Rs. 8′ x-aš-x[

Rs. 9′ x-uš?-[

Rs. 10′ []a?-an-[

Rs. 11′ [p]ár-na-[


Rs. 12′ šar-li-[

Rs. 13′ šar-l[i-


Rs. 14′ nuCONNn E[Nlord:NOM.SG(UNM) SÍSKURsacrifice:GEN.SG(UNM)

nuE[NSÍSKUR
CONNnlord
NOM.SG(UNM)
sacrifice
GEN.SG(UNM)

Rs. 15′ na-aš-t[aCONNn=OBPst

na-aš-t[a
CONNn=OBPst

Rs. 16′ nuCONNn MUNUSŠ[U.GIold woman:NOM.SG(UNM)


nuMUNUSŠ[U.GI
CONNnold woman
NOM.SG(UNM)

Rs. 17′ šar-la-x[

Rs. 18′ DINGIRMEŠ-an-z[a

DINGIRMEŠ-an-z[a

Rs. 19′ EN SÍSKU[R

ENSÍSKU[R

Rs. 20′ ḫu-u-it-w[a-


Rs. 21′ na-aš-taCONNn=OBPst x[

na-aš-ta
CONNn=OBPst

Rs. 22′ IŠ-TU NINDAbreadABL,…:INS [

IŠ-TU NINDA
breadABL,…
INS

Rs. 23′ KI.MINditto:ADV nam-[mathen:CNJ

KI.MINnam-[ma
ditto
ADV
then
CNJ

Rs. 24′ ENlord:NOM.SG(UNM) SÍSKU[Rsacrifice:GEN.SG(UNM)

ENSÍSKU[R
lord
NOM.SG(UNM)
sacrifice
GEN.SG(UNM)

Rs. 25′ x x[

Rs. IV bricht ab