KBo 9.148

Das Corpus der hethitischen Festrituale

Basiscorpus der Festritualtexte

HFR-Team

Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 9.148 (2021-12-31)

ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

KBo 9.148 (CTH 770)

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

lk. Kol. 1′ ]-ma-aš

lk. Kol. bricht ab

…

r. Kol. 1′ EGIR-ŠÚdanach:ADV [

EGIR-ŠÚ	…
danach ADV

r. Kol. 2′ nuCONNn ki-⸢iš-ša⸣-[anin dieser Weise:DEMadv

nu	ki-⸢iš-ša⸣-[an
CONNn	in dieser Weise DEMadv

r. Kol. 3′ za-aš-x[ ]x[

	…

r. Kol. 4′ an-⸢ta⸣-[

r. Kol. 5′ DINGIR-LIM-x x[

r. Kol. 6′ a-pa-ti x[

a-pa-ti

r. Kol. 7′ nu-kánCONNn=OBPk A-N[AzuD/L.SG;
zuD/L.PL

nu-kán	A-N[A
CONNn=OBPk	zuD/L.SG zuD/L.PL

r. Kol. 8′ 1ein:QUANcar NINDAḫu-u[l-li-ti-

1
ein QUANcar

r. Kol. 9′ pa-ra-aaußerdem:ADV;
aus-:PREV [

pa-ra-a	…
außerdem ADV aus- PREV

r. Kol. 10′ A-N[AzuD/L.SG;
zuD/L.PL

A-N[A
zuD/L.SG zuD/L.PL

r. Kol. 11′ nuCONNn [

r. Kol. bricht ab

nu	…
CONNn