Vs. I 1′ [ ]x-a-a[n

---

…

Vs. I 2′ LÚSAG[I.AMundschenk:{(UNM)}

LÚSAG[I.A
Mundschenk {(UNM)}

Vs. I 3′ URU?-ri-ia-x[

Vs. I 4′ LÚNARSänger:{(UNM)} GIŠ.⸢D⸣[INANNASaiteninstrument:{(UNM)} TURklein:{(UNM)}

LÚNAR	GIŠ.⸢D⸣[INANNA	TUR
Sänger {(UNM)}	Saiteninstrument {(UNM)}	klein {(UNM)}

Vs. I 5′ ARADMEŠDienstbarkeit:{(UNM)};
Diener:{(UNM)} DINGIR-LIMGöttlichkeit:{(UNM)};
Gottesbegeisterter(?):{(UNM)};
Gott:{(UNM)} x[

ARADMEŠ	DINGIR-LIM
Dienstbarkeit {(UNM)} Diener {(UNM)}	Göttlichkeit {(UNM)} Gottesbegeisterter(?) {(UNM)} Gott {(UNM)}

Vs. I 6′ i-ia-an-[zi?Schaf:{NOM.SG.C, VOC.SG};
machen:3PL.PRS

---

i-ia-an-[zi?
Schaf {NOM.SG.C, VOC.SG} machen 3PL.PRS

Vs. I 7′ GIM-an-mawie:CNJ;
wie:INTadv DINGIR.M[AḪ?Muttergöttin:{(UNM)}

GIM-an-ma	DINGIR.M[AḪ?
wie CNJ wie INTadv	Muttergöttin {(UNM)}

Vs. I 8′ ma-an-ni-in-k[u-

Vs. I 9′ LÚḫa-pí-ia-aš(Kultfunktionär):{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL};
(Kultfunktionär):D/L.SG={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} [

LÚḫa-pí-ia-aš	…
(Kultfunktionär) {NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL} (Kultfunktionär) D/L.SG={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}

Vs. I 10′ A-NA DINGIR-LI[M]Göttlichkeit:{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
Gottesbegeisterter(?):{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
Gott:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} x[

A-NA DINGIR-LI[M]
Göttlichkeit {D/L.SG, D/L.PL, ALL} Gottesbegeisterter(?) {D/L.SG, D/L.PL, ALL} Gott {D/L.SG, D/L.PL, ALL}

Vs. I 11′ ⸢še-ra⸣-aš-⸢ša⸣-[anauf:ADV=CNJctr=OBPs

⸢še-ra⸣-aš-⸢ša⸣-[an
auf ADV=CNJctr=OBPs

Vs. I 12′ [ ]x[

Vs. I bricht ab

…

Rs.

---

Rs. 1′ [n]uCONNn ma-a-[anwie:

[n]u	ma-a-[an
CONNn	wie

Rs. 2′ EZEN₄kultisches Fest:{(UNM)} x[

EZEN₄
kultisches Fest {(UNM)}

Rs. 3′ ḫa-an-[

Rs. 4′ nuCONNn EZE[N₄kultisches Fest:{(UNM)}

nu	EZE[N₄
CONNn	kultisches Fest {(UNM)}

Rs. 5′ UD-tiTag (vergöttlicht):DN.FNL(t).D/L.SG;
Tag:{FNL(t).D/L.SG, FNL(t).NOM.COLL, FNL(t).ACC.COLL} [

UD-ti	…
Tag (vergöttlicht) DN.FNL(t).D/L.SG Tag {FNL(t).D/L.SG, FNL(t).NOM.COLL, FNL(t).ACC.COLL}

Rs. 6′ ma-a-anwie: [

ma-a-an	…
wie

Rs. 7′ *a*-pé-x[

Rs. 8′ Ú-ULnicht:NEG [

Ú-UL	…
nicht NEG

Rs. 9′ nuCONNn EZ[EN₄kultisches Fest:{(UNM)}

nu	EZ[EN₄
CONNn	kultisches Fest {(UNM)}

Rs. 10′ lu-uk-ka[t-tahell werden:{3SG.PRS.MP, 3SG.PST.MP};
am (nächsten) Morgen:;
hell werden:{2SG.PST.MP, 3SG.PST.MP}

---

Kolophon

lu-uk-ka[t-ta
hell werden {3SG.PRS.MP, 3SG.PST.MP} am (nächsten) Morgen hell werden {2SG.PST.MP, 3SG.PST.MP}

Rs. 11′ [DU]BTontafel:{(UNM)} 1KAMein:QUANcar Q[A-TIvollendet:{(UNM)};
zu Ende gehen:3SG.PRS;
Hand:{(UNM)}

[DU]B	1KAM	Q[A-TI
Tontafel {(UNM)}	ein QUANcar	vollendet {(UNM)} zu Ende gehen 3SG.PRS Hand {(UNM)}

Rs. 12′ [ ]x-i [

…		…

Rs. 13′ [ ]x[

Rs. bricht ab

…