Das Corpus der hethitischen Festrituale

Basiscorpus der Festritualtexte

HFR-Team
Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KUB 28.113 (2021-12-31)

Einleitung | CTH-Nummern im HFR Basiscorpus

Direktsuche:

ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

KUB 28.113 (CTH 743)

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

Rs.(?) 1 [ma-a]ḫ-ḫa-an-ma-kánwie:CNJ=CNJctr=OBPk pa-ra-aaus-:PREV pa-a-a[n-zigehen:3PL.PRS

[ma-a]ḫ-ḫa-an-ma-kánpa-ra-apa-a-a[n-zi
wie
CNJ=CNJctr=OBPk		aus-
PREV		gehen
3PL.PRS

Rs.(?) 2 [GAL-Š]U-NUGroßer:NOM.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG ḫal-zi-ia-an-zirufen:3PL.PRS a-x[

[GAL-Š]U-NUḫal-zi-ia-an-zi
Großer
NOM.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG		rufen
3PL.PRS

Rs.(?) 3 [ ]-me?-i-ú-u zu-wa-a-lu-ú-u ta-⸢i?⸣-[

… zu-wa-a-lu-ú-u

Rs.(?) 4 a-pu-uš-ma-aš-šier:DEM2/3.ACC.PL.C=CNJctr=PPRO.3SG.D/L kat-ta-anunter-:PREV [ar-ku-wa-an-zibitten:3PL.PRS

a-pu-uš-ma-aš-šikat-ta-an[ar-ku-wa-an-zi
er
DEM2/3.ACC.PL.C=CNJctr=PPRO.3SG.D/L		unter-
PREV		bitten
3PL.PRS

Rs.(?) 5 e-eš-ka-am-ma-ma-a-an še-ep-še-⸢i⸣-[il

e-eš-ka-am-ma-ma-a-anše-ep-še-⸢i⸣-[il

Rs.(?) 6 GAL-ŠU-NUGroßer:NOM.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG ḫal-zi-⸢ia⸣-an-zirufen:3PL.PRS ⸢e⸣-[

GAL-ŠU-NUḫal-zi-⸢ia⸣-an-zi
Großer
NOM.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG		rufen
3PL.PRS

Rs.(?) 7 zi-i-pí-ik-ku-⸢ti⸣ i-waa-ḫa-[

zi-i-pí-ik-ku-⸢ti⸣

Rs.(?) 8 a-pé-e-ma-aš-šier:DEM2/3.ACC.PL.N=CNJctr=PPRO.3SG.D/L kat-taunter-:PREV ar-k[u-wa-an-zibitten:3PL.PRS

a-pé-e-ma-aš-šikat-taar-k[u-wa-an-zi
er
DEM2/3.ACC.PL.N=CNJctr=PPRO.3SG.D/L		unter-
PREV		bitten
3PL.PRS

Rs.(?) 9 [š]e-ep-še-i-il [

[š]e-ep-še-i-il …

Rs.(?) 10 [GAL-ŠU-N]UGroßer:NOM.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG ḫal-zi-ia-an-z[irufen:3PL.PRS

[GAL-ŠU-N]Uḫal-zi-ia-an-z[i
Großer
NOM.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG		rufen
3PL.PRS

Rs.(?) 11 [ ]-⸢ri⸣-ú-iz-zi-x[

…

Rs.(?) 12 [a-pé-e-ma-aš-ši(?)]er:DEM2/3.ACC.PL.N=CNJctr=PPRO.3SG.D/L ⸢kat⸣-ta-a[nunter-:PREV ar-ku-wa-an-zibitten:3PL.PRS

[a-pé-e-ma-aš-ši(?)]⸢kat⸣-ta-a[nar-ku-wa-an-zi
er
DEM2/3.ACC.PL.N=CNJctr=PPRO.3SG.D/L		unter-
PREV		bitten
3PL.PRS

Rs.(?) 13 [ ]x-an(-)[

Rs.? bricht ab

Kolophon

…

lk. Rd. 1 LUGAL-uš-m[aKönig:NOM.SG.C=CNJctr1

LUGAL-uš-m[a …
König
NOM.SG.C=CNJctr

lk. Rd. 2 GIŠzu-up-[pa-riFackel:ACC.SG.N;
Fackel:ACC.PL.N;
Fackel:NOM.PL.N;
Fackel:NOM.SG.N;
Fackel:D/L.SG

GIŠzu-up-[pa-ri
Fackel
ACC.SG.N
Fackel
ACC.PL.N
Fackel
NOM.PL.N
Fackel
NOM.SG.N
Fackel
D/L.SG

lk. Rd. 3 [ ]x x[

lk. Rd. bricht ab

…
1
Die Zeilen der lk. Rd. beginnen nach einem (im Verhältnis zum Text) senkrechten Strich, der das Textfeld links eingrenzt.
HPM

Das Corpus der hethitischen Festrituale | HFR-Team, 2021–2022
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025

Creative Commons Licence
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

www.hethiter.net