(Frg. 1) Vs. lk. Kol. 1′ 1 [ ]x[ ]

---

…		…

(Frg. 2+1) Vs. lk. Kol. 2′ ⸢TU₇ḪI.ASuppe:NOM.PL(UNM) ta⸣-[r]u-⸢up-ta-ri⸣verflechten:3SG.PRS.MP

⸢TU₇ḪI.A	ta⸣-[r]u-⸢up-ta-ri⸣
Suppe NOM.PL(UNM)	verflechten 3SG.PRS.MP

(Frg. 2+1) Vs. lk. Kol. 3′ 2 LÚ.MEŠMUḪALDIMKoch:NOM.PL(UNM) GIŠKÀ-AN-NU-⸢UM(Ständer):ACC.PL(UNM) da-an-zi⸣nehmen:3PL.PRS

---

LÚ.MEŠMUḪALDIM	GIŠKÀ-AN-NU-⸢UM	da-an-zi⸣
Koch NOM.PL(UNM)	(Ständer) ACC.PL(UNM)	nehmen 3PL.PRS

(Frg. 2+1) Vs. lk. Kol. 4′ 3 LUGAL-ušKönig:NOM.SG.C GADA-anLeintuch:ACC.SG.C ar-ḫaweg-:PREV

LUGAL-uš	GADA-an	ar-ḫa
König NOM.SG.C	Leintuch ACC.SG.C	weg- PREV

(Frg. 2+1) Vs. lk. Kol. 5′ pé-eš-ši-ia-ziwerfen:3SG.PRS

pé-eš-ši-ia-zi
werfen 3SG.PRS

(Frg. 2+1) Vs. lk. Kol. 6′ 4 nuCONNn ma-a-anwenn:CNJ ⸢LÚ⸣.MEŠ*ME-ŠE*-DILeibwächter:NOM.PL(UNM) ku-e-⸢ez⸣welcher:REL.ABL

nu	ma-a-an	⸢LÚ⸣.MEŠ*ME-ŠE*-DI	ku-e-⸢ez⸣
CONNn	wenn CNJ	Leibwächter NOM.PL(UNM)	welcher REL.ABL

(Frg. 2+1) Vs. lk. Kol. 7′ ⸢pár-aš-na⸣-[ansich niederhocken:PTCP.INDCL ḫar-k]án-zihaben:3PL.PRS

⸢pár-aš-na⸣-[an	ḫar-k]án-zi
sich niederhocken PTCP.INDCL	haben 3PL.PRS

(Frg. 1) Vs. lk. Kol. 8′ 5 [na-atCONNn=PPRO.3SG.N.ACC a-pé-e-e]zer:DEM2/3.ABL pé-eš-ši-ia-ziwerfen:3SG.PRS

[na-at	a-pé-e-e]z	pé-eš-ši-ia-zi
CONNn=PPRO.3SG.N.ACC	er DEM2/3.ABL	werfen 3SG.PRS

(Frg. 1) Vs. lk. Kol. 9′ 6 [na-atCONNn=PPRO.3SG.N.ACC LÚ.MEŠME-Š]E-DILeibwächter:NOM.PL(UNM) da-an-zinehmen:3PL.PRS

---

[na-at	LÚ.MEŠME-Š]E-DI	da-an-zi
CONNn=PPRO.3SG.N.ACC	Leibwächter NOM.PL(UNM)	nehmen 3PL.PRS

(Frg. 1) Vs. lk. Kol. 10′ 7 [ma-a-anwenn:CNJ DUMUMEŠ.É.GAL]-maPalastbediensteter:NOM.PL(UNM)=CNJctr

[ma-a-an	DUMUMEŠ.É.GAL]-ma
wenn CNJ	Palastbediensteter NOM.PL(UNM)=CNJctr

(Frg. 1) Vs. lk. Kol. 11′ [ku-e-ezwelcher:REL.ABL pár-aš-na-a]nsich niederhocken:PTCP.INDCL ḫar-kán-zihaben:3PL.PRS

[ku-e-ez	pár-aš-na-a]n	ḫar-kán-zi
welcher REL.ABL	sich niederhocken PTCP.INDCL	haben 3PL.PRS

(Frg. 1) Vs. lk. Kol. 12′ 8 [na-atCONNn=PPRO.3SG.N.ACC a-pé-e-ezer:DEM2/3.ABL pé-e]š-ši-ia-ziwerfen:3SG.PRS

[na-at	a-pé-e-ez	pé-e]š-ši-ia-zi
CONNn=PPRO.3SG.N.ACC	er DEM2/3.ABL	werfen 3SG.PRS

(Frg. 1) Vs. lk. Kol. 13′ 9 [na-atCONNn=PPRO.3SG.N.ACC DUMUMEŠ.É.GAL]Palastbediensteter:NOM.PL(UNM) da-an-zinehmen:3PL.PRS

[na-at	DUMUMEŠ.É.GAL]	da-an-zi
CONNn=PPRO.3SG.N.ACC	Palastbediensteter NOM.PL(UNM)	nehmen 3PL.PRS

(Frg. 1) Vs. lk. Kol. 14′ 10 [na-atCONNn=PPRO.3SG.N.ACC A-NA LÚMEŠ˽G]IŠBANŠURTischmannD/L.PL

[na-at	A-NA LÚMEŠ˽G]IŠBANŠUR
CONNn=PPRO.3SG.N.ACC	TischmannD/L.PL

(Frg. 1) Vs. lk. Kol. 15′ [pí-an-zi]geben:3PL.PRS

---

[pí-an-zi]
geben 3PL.PRS

(Frg. 1) Vs. lk. Kol. 16′ 11 [ ]

…

(Frg. 1) Vs. lk. Kol. 17′ [da-ga-an-zi-pu-ušErde:ACC.PL.C ša-a]n-⸢ḫa-an⸣-zisuchen/reinigen:3PL.PRS

---

Vs. lk. Kol. bricht ab

[da-ga-an-zi-pu-uš	ša-a]n-⸢ḫa-an⸣-zi
Erde ACC.PL.C	suchen/reinigen 3PL.PRS

(Frg. 1) Vs. r. Kol.

---

(Frg. 1) Vs. r. Kol. 1′ 12 LUGALKönig:NOM.SG(UNM) x[ ]

LUGAL	…
König NOM.SG(UNM)

(Frg. 1) Vs. r. Kol. 2′ DINGIR-LIM?Gott:NOM.SG(UNM);
Gott:ACC.SG(UNM);
Gott:GEN.SG(UNM);
Gott:D/L.SG(UNM);
Gott:ALL(UNM);
Gott:ABL(UNM);
Gott:INS(UNM);
Gott:VOC.SG(UNM) [ ]

DINGIR-LIM?	…
Gott NOM.SG(UNM) Gott ACC.SG(UNM) Gott GEN.SG(UNM) Gott D/L.SG(UNM) Gott ALL(UNM) Gott ABL(UNM) Gott INS(UNM) Gott VOC.SG(UNM)

(Frg. 1) Vs. r. Kol. 3′ ⸢e⸣-k[u-zi(?)]trinken:3SG.PRS

---

⸢e⸣-k[u-zi(?)]
trinken 3SG.PRS

(Frg. 1) Vs. r. Kol. 4′ 13 GIŠ.⸢D⸣[INANNA(?)Saiteninstrument:NOM.SG(UNM) SÌR-RU]singen:3PL.PRS

GIŠ.⸢D⸣[INANNA(?)	SÌR-RU]
Saiteninstrument NOM.SG(UNM)	singen 3PL.PRS

(Frg. 1) Vs. r. Kol. 5′ 14 LÚ[ki-i-ta-aš(?)Vortragspriester(?):NOM.SG.C ḫal-za-a-i]rufen:3SG.PRS

LÚ[ki-i-ta-aš(?)	ḫal-za-a-i]
Vortragspriester(?) NOM.SG.C	rufen 3SG.PRS

(Frg. 1) Vs. r. Kol. 6′ 15 LÚ[ALAM.ZU₉(?)Kultakteur:NOM.SG(UNM) me-ma-i]sprechen:3SG.PRS

LÚ[ALAM.ZU₉(?)	me-ma-i]
Kultakteur NOM.SG(UNM)	sprechen 3SG.PRS

(Frg. 1) Vs. r. Kol. 7′ 16 LÚ[pal-wa-tal-la-aš(?) pal-wa-a-ez-zi]anstimmen:3SG.PRS

---

…	pal-wa-a-ez-zi]
	anstimmen 3SG.PRS

(Frg. 1) Vs. r. Kol. 8′ 17 LÚ[SAGIMundschenk:NOM.SG(UNM) 1ein:QUANcar NINDA.GUR₄.RA]Brotlaib:ACC.SG(UNM)

LÚ[SAGI	1	NINDA.GUR₄.RA]
Mundschenk NOM.SG(UNM)	ein QUANcar	Brotlaib ACC.SG(UNM)

(Frg. 1) Vs. r. Kol. 9′ a-[aš-ka-az(von) draußen:ADV ú-da-i](her)bringen:3SG.PRS

a-[aš-ka-az	ú-da-i]
(von) draußen ADV	(her)bringen 3SG.PRS

(Frg. 1) Vs. r. Kol. 10′ 18 LUGA[L-iKönig:D/L.SG pa-a-i]geben:3SG.PRS

LUGA[L-i	pa-a-i]
König D/L.SG	geben 3SG.PRS

(Frg. 1) Vs. r. Kol. 11′ 19 LUGA[L-ušKönig:NOM.SG.C pár-ši-ia]zerbrechen:3SG.PRS.MP

---

LUGA[L-uš	pár-ši-ia]
König NOM.SG.C	zerbrechen 3SG.PRS.MP

(Frg. 1) Vs. r. Kol. 12′ 20 LÚ[ ]

…

(Frg. 1) Vs. r. Kol. 13′ GIŠx[ ]

	…

(Frg. 1) Vs. r. Kol. 14′ LUGAL-iKönig:D/L.SG [ ]

LUGAL-i	…
König D/L.SG

(Frg. 1) Vs. r. Kol. 15′ [ ]x x[ ]

Vs. r. Kol. bricht ab

…			…