Vs. I 1′ [ ] ⸢A⸣-N[AtoD/L.SG;
toD/L.PL ]

Vs. I 2′ [Ú-NU-TEMEŠ-ma-aš-ma-aštools:ACC.PL(UNM)=CNJctr=PPRO.3PL.D/L ḫu-u-m]a-an-d[aevery; whole:QUANall.ACC.PL.N ]

Vs. I 3′ [ D10Storm-god:SG.UNM ZAG-azright(-side):ADV;
right of:POSP a]-pé-el-l[ahe:DEM2/3.GEN.SG=CNJadd ]x x x x

Vs. I 4′ [LÚ.MEŠa-pí-ri-uš(functionary):NOM.PL.C GIŠm]a-a-ri-ušspear:ACC.PL.C ⸢GIŠ⸣zu-pa-riḪI.A-uštorch:ACC.PL.N=PPRO.3PL.C.ACC

Vs. I 5′ [LÚ.MEŠta-ku-ḫi-li-uš-š]a(functionary):NOM.PL.C=CNJadd kat-ti-iš-mibei:ADV=POSS.3PL.D/L ti-an-zito step:3PL.PRS

Vs. I 6′ [nuCONNn ḫu-u-ma-anevery; whole:QUANall.ACC.SG.N ša-aš-nu]-wa-an-zito make fall asleep:3PL.PRS 2-ŠUtwice:QUANmul 9nine:QUANcar GIŠzu-pa-ri-iatorch:ACC.PL.N

Vs. I 7′ [ ḫar-kán-zito have:3PL.PRS G]IŠḫi-la!-aš-šum-mi-ša-an(plant with usable seeds):D/L.SG=OBPs ku-e-da-niwhich:REL.D/L.SG

Vs. I 8′ [ a-p]é-e-iahe:DEM2/3.GEN.SG=CNJadd kat-ti-iš-mibei:ADV=POSS.3PL.D/L ti-an-zito sit:3PL.PRS

Vs. I 9′☛ [ n]uCONNn za-an-ni-ta(type of pastry):ACC.PL.N ḫu-u-ma-an-daevery; whole:QUANall.ACC.PL.N

Vs. I 10′ [ -w]a-an-zi

Vs. I 11′ [nuCONNn LÚNARsinger:NOM.SG(UNM) LÚ-na-an-n]a-⸢ašvirility:GEN.SG ŠA⸣ A.AB.BAseaGEN.SG SÌRsong:ACC.SG(UNM) SÌR-RUto sing:3SG.PRS

Vs. I 12′ [a-ru-na-an-zasea:ACC.SG.C=REFL ma-aḫ-ḫa-anwhen:ADV D10Storm-god:DN.NOM.SG(UNM) t]ar-uḫ-tato be mighty:3SG.PST nuCONNn ku-it-ma-anwhile:CNJ

Vs. I 13′ [iš-ḫa-mi-iš-kán-zito sing:3PL.PRS.IMPF L]ÚAZU-maextispicy expert:NOM.SG(UNM)=CNJctr pé-ra-anin front of:ADV

Vs. I 14′ [I-NA ḪUR.SAGar-ra-naArranaD/L.SG p]a-iz-zito go:3SG.PRS

Vs. I 15′ [nuCONNn 3three:QUANcar MUŠENḪI.Abird:ACC.SG(UNM) 1one:QUANcar SILA₄lamb:ACC.SG(UNM) 3three:QUANcar NINDA.GUR₄.RA‘thick’ bread (loaf):ACC.PL(UNM) ŠA] 1oneGEN.SG UP-NIhand:GEN.SG(UNM) 10ten:QUANcar NINDA.SIGMEŠ‘flat bread’:ACC.SG(UNM)

Vs. I 16′ [ ]x x[ ]x x x[ ]x

Vs. I bricht ab

Rs. VI 1′ [ ]x x[ ]

Rs. .VI 2′ [ ]x ti-an-z[ito sit:3PL.PRS ]

Leer

Kolophon

Rs. VI 3′ [ ]x ḪUR.SAGḫa-az-ziḪazzi:GN.GEN.SG(UNM)

Rs. VI 4′ [ QA-T]Icompleted:NOM.SG(UNM)

Rs. VI bricht ab