(Frg. 2) Vs. lk. Kol. 1′ 1 [Éḫi-i-liHof:D/L.SG ka-ru-úfrüher:ADV a]r-⸢ta-ri⸣stehen:3SG.PRS.MP

[Éḫi-i-li	ka-ru-ú	a]r-⸢ta-ri⸣
Hof D/L.SG	früher ADV	stehen 3SG.PRS.MP

(Frg. 2) Vs. lk. Kol. 2′ 2 [GALGroßer:NOM.SG(UNM) LÚ.ME.EŠME-ŠE-DI]Leibwächter:GEN.PL(UNM) ⸢GAL⸣Großer:NOM.SG(UNM) DUMUME.EŠ.É.GAL-iaPalastbediensteter:GEN.PL(UNM)=CNJadd

[GAL	LÚ.ME.EŠME-ŠE-DI]	⸢GAL⸣	DUMUME.EŠ.É.GAL-ia
Großer NOM.SG(UNM)	Leibwächter GEN.PL(UNM)	Großer NOM.SG(UNM)	Palastbediensteter GEN.PL(UNM)=CNJadd

(Frg. 2) Vs. lk. Kol. 3′ [pa-ra-aaus-:PREV pa-a-an-z]igehen:3PL.PRS 3 LÚ˽GIŠGIDRUStabträger:NOM.SG(UNM) pé-ra-⸢an⸣vor-:PREV

[pa-ra-a	pa-a-an-z]i	LÚ˽GIŠGIDRU	pé-ra-⸢an⸣
aus- PREV	gehen 3PL.PRS	Stabträger NOM.SG(UNM)	vor- PREV

(Frg. 1+2) Vs. I 1′/Vs. lk. Kol. 4′ [ḫu-u-wa]-⸢i⸣laufen:3SG.PRS 4 nuCONNn DUMUME.EŠ.LUGALPrinz:ACC.PL(UNM) a-ša-a-ši(hin)setzen:3SG.PRS

[ḫu-u-wa]-⸢i⸣	nu	DUMUME.EŠ.LUGAL	a-ša-a-ši
laufen 3SG.PRS	CONNn	Prinz ACC.PL(UNM)	(hin)setzen 3SG.PRS

(Frg. 1+2) Vs. I 2′/Vs. lk. Kol. 5′ 5 [LÚ.ME.E]Š⸢MUḪALDIM⸣Koch:NOM.PL(UNM) ḫa-an-te-ez-zian vorderster Stelle:ADV ti-an-zitreten:3PL.PRS

---

[LÚ.ME.E]Š⸢MUḪALDIM⸣	ḫa-an-te-ez-zi	ti-an-zi
Koch NOM.PL(UNM)	an vorderster Stelle ADV	treten 3PL.PRS

(Frg. 1+2) Vs. I 3′/Vs. lk. Kol. 6′ 6 [L]Ú˽GIŠGIDRUStabträger:NOM.SG(UNM) pé-ra-anvor-:PREV ḫu-u-wa-a-ilaufen:3SG.PRS

[L]Ú˽GIŠGIDRU	pé-ra-an	ḫu-u-wa-a-i
Stabträger NOM.SG(UNM)	vor- PREV	laufen 3SG.PRS

(Frg. 1+2) Vs. I 4′/Vs. lk. Kol. 7′ 7 ⸢nuCONNn EN⸣Herrschaft:ACC.SG(UNM) GIŠza-ḫur-ti-ušSitz:GEN.SG.(!) 7sieben:QUANcar LÚ.ME.EŠ⸢SANGA⸣Priester:ACC.PL(UNM)

⸢nu	EN⸣	GIŠza-ḫur-ti-uš	7	LÚ.ME.EŠ⸢SANGA⸣
CONNn	Herrschaft ACC.SG(UNM)	Sitz GEN.SG.(!)	sieben QUANcar	Priester ACC.PL(UNM)

(Frg. 1+2) Vs. I 5′/Vs. lk. Kol. 8′ AR-KU-TI-iahinterer:ACC.PL(UNM)=CNJadd ⸢a⸣-[ša-a-ši](hin)setzen:3SG.PRS

AR-KU-TI-ia	⸢a⸣-[ša-a-ši]
hinterer ACC.PL(UNM)=CNJadd	(hin)setzen 3SG.PRS

(Frg. 1) Vs. I 6′ 8 nu-uš-ma-ašCONNn=PPRO.3PL.DAT ⸢7⸣sieben:QUANcar TA-PALPaar:ACC.PL(UNM) NINDAša-⸢ra⸣-a[m-maBrotration(?):ACC.PL.N pí-an-zi]geben:3PL.PRS

nu-uš-ma-aš	⸢7⸣	TA-PAL	NINDAša-⸢ra⸣-a[m-ma	pí-an-zi]
CONNn=PPRO.3PL.DAT	sieben QUANcar	Paar ACC.PL(UNM)	Brotration(?) ACC.PL.N	geben 3PL.PRS

(Frg. 1) Vs. I 7′ 9 1-e-da-ni-maein:QUANcar.D/L.SG=CNJctr 3-ŠÚdreimal:QUANmul ⸢NINDA⸣Brot:ACC.SG(UNM) p[í-an-zigeben:3PL.PRS 10 7sieben:QUANcar MUNUS.ME.EŠSÌR]Sängerin:ACC.PL(UNM)

1-e-da-ni-ma	3-ŠÚ	⸢NINDA⸣	p[í-an-zi	7	MUNUS.ME.EŠSÌR]
ein QUANcar.D/L.SG=CNJctr	dreimal QUANmul	Brot ACC.SG(UNM)	geben 3PL.PRS	sieben QUANcar	Sängerin ACC.PL(UNM)

(Frg. 1) Vs. I 8′ a-ša-a-š[i](hin)setzen:3SG.PRS 11 n[u-uš?-ma?-aš?CONNn=PPRO.3PL.D/L ]

a-ša-a-š[i]	n[u-uš?-ma?-aš?	…
(hin)setzen 3SG.PRS	CONNn=PPRO.3PL.D/L

(Frg. 1) Vs. I 8′ x[ ]

Obv. I breaks off

…

(Frg. 2) Vs. r. Kol. 1′ 12 ⸢na⸣-[ ]

	…

(Frg. 2) Vs. r. Kol. 2′ MUNUSFrau:NOM.SG(UNM) x[ ]

Obv. II breaks off

MUNUS		…
Frau NOM.SG(UNM)

(Frg. 1) Rs. IV 1′ 13 [DUMU.É].G[AL?Palastbediensteter:NOM.SG(UNM) LUGAL-iKönig:D/L.SG ME-EWasser:ACC.SG(UNM) QA-TI]Hand:GEN.SG(UNM)

[DUMU.É].G[AL?	LUGAL-i	ME-E	QA-TI]
Palastbediensteter NOM.SG(UNM)	König D/L.SG	Wasser ACC.SG(UNM)	Hand GEN.SG(UNM)

(Frg. 1) Rs. IV 2′ [p]é-e-da-ihinschaffen:3SG.PRS 14 n[uCONNn LUGAL-ušKönig:NOM.SG.C ŠUḪI.AHand:ACC.PL(UNM) a-ar-ri]waschen:3SG.PRS

---

[p]é-e-da-i	n[u	LUGAL-uš	ŠUḪI.A	a-ar-ri]
hinschaffen 3SG.PRS	CONNn	König NOM.SG.C	Hand ACC.PL(UNM)	waschen 3SG.PRS

(Frg. 1) Rs. IV 3′ 15 ⸢GAL⸣Großer:NOM.SG(UNM) DUMUME.EŠ.É.GA[LPalastbediensteter:GEN.PL(UNM) A-NA LUGALKönig:D/L.SG GADA-anLeintuch:ACC.SG.C pa-a-i]geben:3SG.PRS

⸢GAL⸣	DUMUME.EŠ.É.GA[L	A-NA LUGAL	GADA-an	pa-a-i]
Großer NOM.SG(UNM)	Palastbediensteter GEN.PL(UNM)	König D/L.SG	Leintuch ACC.SG.C	geben 3SG.PRS

(Frg. 1) Rs. IV 4′ 16 LUGAL-ušKönig:NOM.SG.C ŠUḪI.AHand:ACC.PL(UNM) [a-an-ši]abwischen:3SG.PRS

---

LUGAL-uš	ŠUḪI.A	[a-an-ši]
König NOM.SG.C	Hand ACC.PL(UNM)	abwischen 3SG.PRS

(Frg. 1) Rs. IV 5′ 17 LUGALKönig:NOM.SG(UNM) MUNUS.LUGALKönigin:NOM.SG(UNM) TUŠ-[ašim Sitzen:ADV Dta-ú-ri-itTauri:DN.ACC.SG(UNM) a-ku-wa-an-zi]trinken:3PL.PRS

LUGAL	MUNUS.LUGAL	TUŠ-[aš	Dta-ú-ri-it	a-ku-wa-an-zi]
König NOM.SG(UNM)	Königin NOM.SG(UNM)	im Sitzen ADV	Tauri DN.ACC.SG(UNM)	trinken 3PL.PRS

(Frg. 1) Rs. IV 6′ 18 GIŠ.DINANNASaiteninstrument:NOM.SG(UNM) TURklein:NOM.SG(UNM) [ḫa-az-zi-kán-zi(Musikinstrument) spielen:3PL.PRS.IMPF 19 Ú-UL]nicht:NEG

GIŠ.DINANNA	TUR	[ḫa-az-zi-kán-zi	Ú-UL]
Saiteninstrument NOM.SG(UNM)	klein NOM.SG(UNM)	(Musikinstrument) spielen 3PL.PRS.IMPF	nicht NEG

(Frg. 1) Rs. IV 7′ SÌR-RUsingen:3PL.PRS 20 pá[r-aš-na-a-u-aš-kánMann des Niederhockens:GENunh=OBPk ú-ez-zi]kommen:3SG.PRS

SÌR-RU	pá[r-aš-na-a-u-aš-kán	ú-ez-zi]
singen 3PL.PRS	Mann des Niederhockens GENunh=OBPk	kommen 3SG.PRS

(Frg. 1) Rs. IV 8′ 21 DUMUME.EŠ.É.[GAL-kánPalastbediensteter:NOM.PL(UNM)=OBPk ge-nu-wa-ašKnie:GEN.PL GADAḪI.ALeintuch:ACC.PL(UNM) da-an-zi]nehmen:3PL.PRS

---

DUMUME.EŠ.É.[GAL-kán	ge-nu-wa-aš	GADAḪI.A	da-an-zi]
Palastbediensteter NOM.PL(UNM)=OBPk	Knie GEN.PL	Leintuch ACC.PL(UNM)	nehmen 3PL.PRS

(Frg. 1) Rs. IV 9′ 22 LUGALKönig:NOM.SG(UNM) MUNUS.LUG[ALKönigin:NOM.SG(UNM) TUŠ-ašsitzen:3SG.PRS=PPRO.3SG.C.NOM DUTUSonne(ngottheit):DN.ACC.SG(UNM) Dme-ez-zu-ul-la]Mez(z)ul(l)a:DN.ACC.SG(UNM)

LUGAL	MUNUS.LUG[AL	TUŠ-aš	DUTU	Dme-ez-zu-ul-la]
König NOM.SG(UNM)	Königin NOM.SG(UNM)	sitzen 3SG.PRS=PPRO.3SG.C.NOM	Sonne(ngottheit) DN.ACC.SG(UNM)	Mez(z)ul(l)a DN.ACC.SG(UNM)

(Frg. 1) Rs. IV 10′ a-⸢ku-wa⸣-[an-zitrinken:3PL.PRS 23 ḫu-u-up-pa-riSchale:D/L.SG ši-pa-an-ti]libieren:3SG.PRS

a-⸢ku-wa⸣-[an-zi	ḫu-u-up-pa-ri	ši-pa-an-ti]
trinken 3PL.PRS	Schale D/L.SG	libieren 3SG.PRS

(Frg. 1) Rs. IV 11′ 24 iš[-ka₄-ru-ḫi-it(Opfergefäß):INS an-dadarin:ADV e-ep-zi]fassen:3SG.PRS

Rev. IV breaks off

iš[-ka₄-ru-ḫi-it	an-da	e-ep-zi]
(Opfergefäß) INS	darin ADV	fassen 3SG.PRS