Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KUB 47.39 (2021-12-31)
ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)
… | |
---|---|
Vs.? 7′ ‑t]i?‑uš DINGIRMEŠGottheit:D/L.PL(UNM) ši‑pa‑an‑x[
DINGIRMEŠ | ||
---|---|---|
Gottheit D/L.PL(UNM) |
Vs.? 8′ šu‑u]p‑pa‑uškultisch rein:ACC.PL.C SÌRḪI.ALied:ACC.PL(UNM) SÌ[R‑RUsingen:3PL.PRS;
singen:3SG.PRS
šu‑u]p‑pa‑uš | SÌRḪI.A | SÌ[R‑RU |
---|---|---|
kultisch rein ACC.PL.C | Lied ACC.PL(UNM) | singen 3PL.PRS singen 3SG.PRS |
Vs.? 9′ SI]SKUROpfer:GEN.SG(UNM) GAL.GIR₄Becher aus gebranntem Ton:ACC.SG(UNM) šu‑u‑w[a‑an‑da‑anvoll:ACC.SG.C
SI]SKUR | GAL.GIR₄ | šu‑u‑w[a‑an‑da‑an |
---|---|---|
Opfer GEN.SG(UNM) | Becher aus gebranntem Ton ACC.SG(UNM) | voll ACC.SG.C |
Vs.? 10′ ]x PA‑NI DINGIR‑LIMGottD/L.SG_vor:POSP x[
PA‑NI DINGIR‑LIM | ||
---|---|---|
GottD/L.SG_vor POSP |
Vs.? 11′ ḫ]u‑up‑ru‑uš‑ḫi‑i[aRäucheraltar(?):HITT.D/L.SG
ḫ]u‑up‑ru‑uš‑ḫi‑i[a |
---|
Räucheraltar(?) HITT.D/L.SG |
Vs.? 12′ ]x‑at ḫar‑nu‑z[ibesprengen:3SG.PRS
ḫar‑nu‑z[i | |
---|---|
besprengen 3SG.PRS |
Vs.? bricht ab
… | |||
---|---|---|---|
… | |
---|---|
Text bricht ab