Vs. 1′ ] ⸢IŠ?-TU?⸣ 〈LÚ〉?⸢SANGA⸣?PriesterABL;
PriesterINS x[ ]

…	⸢IŠ?-TU?⸣ 〈LÚ〉?⸢SANGA⸣?		…
	PriesterABL PriesterINS

Vs. 2′ ]x wa-al-ḫiwalḫi-Bier:ACC.SG.N ši-ip-⸢pa⸣-a[n-ti?libieren:3SG.PRS ]

---

…		wa-al-ḫi	ši-ip-⸢pa⸣-a[n-ti?	…
		walḫi-Bier ACC.SG.N	libieren 3SG.PRS

Vs. 3′ ] nu-kánCONNn=OBPk ⸢asic-ru-ni⸣Aruna:DN.D/L.SG;
Meer:D/L.SG UZUGIGḪI.AAbgeschnittenes:ACC.SG(UNM) U[ZU U[ZUŠÀḪI.A?Inneres:ACC.PL(UNM) ]

…	nu-kán	⸢asic-ru-ni⸣	UZUGIGḪI.A	…	U[ZUŠÀḪI.A?	…
	CONNn=OBPk	Aruna DN.D/L.SG Meer D/L.SG	Abgeschnittenes ACC.SG(UNM)		Inneres ACC.PL(UNM)

Vs. 4′ ]x da-a-inehmen:3SG.PRS ⸢EGIR⸣-an-da-madanach:ADV=CNJctr1 BI-IB-RARhyton:ACC.SG(UNM) x[ ]

…		da-a-i	⸢EGIR⸣-an-da-ma	…	BI-IB-RA		…
		nehmen 3SG.PRS	danach ADV=CNJctr		Rhyton ACC.SG(UNM)

Vs. 5′ A-NA L]ÚSANGAPriesterD/L.SG MUNUSAMA.DINGIR-LIM-iaGottesmutter:D/L.SG(UNM)=CNJadd a-da-an-naessen:INF [pa-a-i(?)]geben:3SG.PRS

…	A-NA L]ÚSANGA	MUNUSAMA.DINGIR-LIM-ia	a-da-an-na	[pa-a-i(?)]
	PriesterD/L.SG	Gottesmutter D/L.SG(UNM)=CNJadd	essen INF	geben 3SG.PRS

Vs. 6′ ] ⸢NINDA.GUR₄.RA⸣ḪI.ABrotlaib:ACC.PL(UNM) NINDA.SIGḪI.A‚Flachbrot‘:ACC.PL(UNM) QA-⸢TAM-MA⸣ebenso:ADV [ ]

…	⸢NINDA.GUR₄.RA⸣ḪI.A	NINDA.SIGḪI.A	QA-⸢TAM-MA⸣	…
	Brotlaib ACC.PL(UNM)	‚Flachbrot‘ ACC.PL(UNM)	ebenso ADV

Vs. 7′ ] ME-an-zinehmen:3PL.PRS nu-uš-ma-ša-at-k[ánCONNn:=PPRO.3PL.D/L=PPRO.3SG.N.ACC=OBPk;
CONNn:=PPRO.3PL.D/L=PPRO.3PL.N.ACC=OBPk ]

…	ME-an-zi	nu-uš-ma-ša-at-k[án	…
	nehmen 3PL.PRS	CONNn =PPRO.3PL.D/L=PPRO.3SG.N.ACC=OBPk CONNn =PPRO.3PL.D/L=PPRO.3PL.N.ACC=OBPk

Vs. 8′ ] kar-ap-ta-riheben:3SG.PRS.MP ma-aḫ-ḫa-an-mawie:ADV=CNJctr [ ]

…	kar-ap-ta-ri	ma-aḫ-ḫa-an-ma	…
	heben 3SG.PRS.MP	wie ADV=CNJctr

Vs. 9′ ]x 3-ŠUdreimal:QUANmul pa-a-an-zigehen:3PL.PRS ⸢I-NA⸣inD/L.PL;
inD/L.SG x[ ]

…		3-ŠU	pa-a-an-zi	⸢I-NA⸣		…
		dreimal QUANmul	gehen 3PL.PRS	inD/L.PL inD/L.SG

Vs. 10′ ]x LÚSANGAPriester:NOM.SG(UNM);
Priester:ACC.SG(UNM);
Priester:D/L.SG(UNM);
Priester:GEN.SG(UNM) MUNUSAMA.DINGIR-LIM-iaGottesmutter:NOM.SG(UNM)=CNJadd;
Gottesmutter:ACC.SG(UNM)=CNJadd;
Gottesmutter:D/L.SG(UNM)=CNJadd;
Gottesmutter:GEN.SG(UNM)=CNJadd nam-manoch:ADV x[ ]

…		LÚSANGA	MUNUSAMA.DINGIR-LIM-ia	nam-ma		…
		Priester NOM.SG(UNM) Priester ACC.SG(UNM) Priester D/L.SG(UNM) Priester GEN.SG(UNM)	Gottesmutter NOM.SG(UNM)=CNJadd Gottesmutter ACC.SG(UNM)=CNJadd Gottesmutter D/L.SG(UNM)=CNJadd Gottesmutter GEN.SG(UNM)=CNJadd	noch ADV

Vs. 11′ QA-TA]M-MA-pátebenso:ADV=FOC pár-ši-ia-an-ni-eš-ká[n-zizerbrechen:3PL.PRS.IMPF ]

…	QA-TA]M-MA-pát	pár-ši-ia-an-ni-eš-ká[n-zi	…
	ebenso ADV=FOC	zerbrechen 3PL.PRS.IMPF

Vs. 12′ -an]-zi nuCONNn QA-TAM-MA-pátebenso:ADV=FOC e-eš!-š[a-an-ta-ri]sitzen:3PL.PRS.MP

---

…		nu	QA-TAM-MA-pát	e-eš!-š[a-an-ta-ri]
		CONNn	ebenso ADV=FOC	sitzen 3PL.PRS.MP

Vs. 13′☛ ne-ku-u]z-zaAbend:GEN.SG.C me-ḫurZeit:ACC.SG.N kar-ap-ta-riheben:3SG.PRS.MP nuCONNn [ ]

…	ne-ku-u]z-za	me-ḫur	kar-ap-ta-ri	nu	…
	Abend GEN.SG.C	Zeit ACC.SG.N	heben 3SG.PRS.MP	CONNn

Vs. 14′ ]-kán ALAMStatue:ACC.SG(UNM) ku-itwelcher:REL.ACC.SG.N ŠAdes/derGEN.SG;
des/derGEN.PL (Rasur) GIŠz[i?- ]

…		ALAM	ku-it	ŠA		…
		Statue ACC.SG(UNM)	welcher REL.ACC.SG.N	des/derGEN.SG des/derGEN.PL

Vs. 15′ ] an-dadarin:ADV;
hinein-:PREV da-a-li-ia-an-zilassen:3PL.PRS [ ]

…	an-da	da-a-li-ia-an-zi	…
	darin ADV hinein- PREV	lassen 3PL.PRS

Vs. 16′ ]x ar-nu-an-zifortbringen:3PL.PRS na-atCONNn=PPRO.3SG.N.ACC;
CONNn=PPRO.3PL.N.ACC IŠ-TUausABL;
ausINS [ ]

…		ar-nu-an-zi	na-at	IŠ-TU	…
		fortbringen 3PL.PRS	CONNn=PPRO.3SG.N.ACC CONNn=PPRO.3PL.N.ACC	ausABL ausINS

Vs. 17′ -z]i? A-NA GIŠGÌR.⸢GUB⸣-ma-kánFußschemelD/L.SG=CNJctr=OBPk2 še-eroben-:PREV;
oben:ADV;
auf:POSP [ ]

…		A-NA GIŠGÌR.⸢GUB⸣-ma-kán	…	še-er	…
		FußschemelD/L.SG=CNJctr=OBPk		oben- PREV oben ADV auf POSP

Vs. 18′ ŠA? Dte-l]i-pí-nuTele/ipinuGEN.SG BI-IB-RARhyton:ACC.SG(UNM) KÙ.BABBARSilber:GEN.SG(UNM) GIŠNÍG.[GUL?Hammer:ACC.SG(UNM) ]

…	ŠA? Dte-l]i-pí-nu	BI-IB-RA	KÙ.BABBAR	GIŠNÍG.[GUL?	…
	Tele/ipinuGEN.SG	Rhyton ACC.SG(UNM)	Silber GEN.SG(UNM)	Hammer ACC.SG(UNM)

Vs. 19′ ta-wa]-al(kultisches Getränk):ACC.SG.N wa-al-ḫiwalḫi-Bier:ACC.SG.N pa-pár-ša-an-z[i(be)spritzen:3PL.PRS ]

…	ta-wa]-al	wa-al-ḫi	pa-pár-ša-an-z[i	…
	(kultisches Getränk) ACC.SG.N	walḫi-Bier ACC.SG.N	(be)spritzen 3PL.PRS

Vs. 20′ UDU]ḪI.ASchaf:ACC.SG(UNM) ANŠEḪI.A-iaEsel:ACC.SG(UNM)=CNJadd u-un-ni-an-z[iherschicken; herfahren:3PL.PRS ]

…	UDU]ḪI.A	ANŠEḪI.A-ia	u-un-ni-an-z[i	…
	Schaf ACC.SG(UNM)	Esel ACC.SG(UNM)=CNJadd	herschicken herfahren 3PL.PRS

Vs. 21′ ]x UDTag:NOM.SG(UNM) 3KAMdrei:QUANcar (Rasur) QA-TIvollendet:NOM.SG(UNM) ]

Ende Vs.

…		UD	3KAM	QA-TI	…
		Tag NOM.SG(UNM)	drei QUANcar	vollendet NOM.SG(UNM)

Rs. 1 [ nu-u]š-ma-ašCONNn=PPRO.3PL.DAT SISKURMEŠOpfer:ACC.SG(UNM) ki-iš-ša-[anin dieser Weise:DEMadv ]

…	nu-u]š-ma-aš	SISKURMEŠ	ki-iš-ša-[an	…
	CONNn=PPRO.3PL.DAT	Opfer ACC.SG(UNM)	in dieser Weise DEMadv

Rs. 2 [ ] x GADALeintuch:D/L.SG(UNM) an-dahinein-:PREV;
in:POSP wa-aḫ-nu-wa-an-z[iwenden:3PL.PRS ]

…		GADA	an-da	wa-aḫ-nu-wa-an-z[i	…
		Leintuch D/L.SG(UNM)	hinein- PREV in POSP	wenden 3PL.PRS

Rs. 3 [ ] ⸢a?-ri⸣-ma-nu-ušempor gehoben:HITT.PTCP.ACC.SG.C=PPRO.3PL.C.ACC i-ia-an-zimachen:3PL.PRS [ ]

…	⸢a?-ri⸣-ma-nu-uš	i-ia-an-zi	…
	empor gehoben HITT.PTCP.ACC.SG.C=PPRO.3PL.C.ACC	machen 3PL.PRS

Rs. 4 [ ]x-na ta-ni-nu-wa-an-ziordnen:3PL.PRS [ ]

…		ta-ni-nu-wa-an-zi	…
		ordnen 3PL.PRS

Rs. 5 [ ]x Diš-ḫa-ra-anIšḫara:DN.ACC.SG.C ta-ni-nu-wa-an-z[iordnen:3PL.PRS ]

…		Diš-ḫa-ra-an	ta-ni-nu-wa-an-z[i	…
		Išḫara DN.ACC.SG.C	ordnen 3PL.PRS

Rs. 6 [ ]-zi ma-aḫ-ḫa-an-mawie:CNJ=CNJctr DINGIRMEŠGott:ACC.PL(UNM)

…		ma-aḫ-ḫa-an-ma	DINGIRMEŠ
		wie CNJ=CNJctr	Gott ACC.PL(UNM)

Rs. 7 [ w]a-aḫ-nu-wa-an-ziwenden:3PL.PRS EGIR-an-da-madanach:ADV=CNJctr

…	w]a-aḫ-nu-wa-an-zi	EGIR-an-da-ma
	wenden 3PL.PRS	danach ADV=CNJctr

Rs. 8 [ k]u-išwelcher:REL.NOM.SG.C am-ba-aš-ši-e-ešBrandopfer:HITT.ACC.PL.C IŠ-TU MUŠENḪ[I.AVogelABL;
VogelINS

…	k]u-iš	am-ba-aš-ši-e-eš	IŠ-TU MUŠENḪ[I.A	…
	welcher REL.NOM.SG.C	Brandopfer HITT.ACC.PL.C	VogelABL VogelINS

Rs. 9 [wa-ar-nu-wa-an-ziverbrennen:3PL.PRS nu]CONNn (Rasur) A-NA Diš-ḫa-raIšḫaraD/L.SG [ ]

---

[wa-ar-nu-wa-an-zi	nu]	A-NA Diš-ḫa-ra	…
verbrennen 3PL.PRS	CONNn	IšḫaraD/L.SG

Rs. 10 [ ] IŠ-TU MUŠENVogelABL;
VogelINS wa-ar-nu-wa-an-ziverbrennen:3PL.PRS [ ]

…	IŠ-TU MUŠEN	wa-ar-nu-wa-an-zi	…
	VogelABL VogelINS	verbrennen 3PL.PRS

Rs. 11 [ ]x kat-ta-anunter-:PREV Ì.GIŠÖl:ACC.SG(UNM) LÀLHonig:ACC.SG(UNM) [ ]

…		kat-ta-an	Ì.GIŠ	LÀL	…
		unter- PREV	Öl ACC.SG(UNM)	Honig ACC.SG(UNM)

Rs. 12 [ ] *wa*-ra-a-nibrennen:3SG.PRS.MP ma-aḫ-ḫa-an-ma-kánwie:CNJ=CNJctr=OBPk [ ]

…	*wa*-ra-a-ni	ma-aḫ-ḫa-an-ma-kán	…
	brennen 3SG.PRS.MP	wie CNJ=CNJctr=OBPk

Rs. 13 [ ]-ia ⸢A⸣-NA DINGIR-LIMGottD/L.SG 1ein:QUANcar UDUSchaf:ACC.SG(UNM) ši-pa-an-tilibieren:3SG.PRS

…		⸢A⸣-NA DINGIR-LIM	1	UDU	ši-pa-an-ti
		GottD/L.SG	ein QUANcar	Schaf ACC.SG(UNM)	libieren 3SG.PRS

Rs. 14 [ š]u-up-píFleisch:ACC.SG.N ḫu-i-šulebendig:ACC.SG.N UZU⸢GABA⸣ḪI.ABrust:ACC.SG(UNM)

…	š]u-up-pí	ḫu-i-šu	UZU⸢GABA⸣ḪI.A
	Fleisch ACC.SG.N	lebendig ACC.SG.N	Brust ACC.SG(UNM)

Rs. 15 [ ]x UZUGIGḪI.A[Abgeschnittenes:ACC.SG(UNM) ]

…		UZUGIGḪI.A[	…
		Abgeschnittenes ACC.SG(UNM)

Rs. 16 [ ]-na-aš-ša A-NA ⸢BE⸣-[ELHerrD/L.SG SISKUR?Opfer:GEN.SG(UNM) ]

…		A-NA ⸢BE⸣-[EL	SISKUR?	…
		HerrD/L.SG	Opfer GEN.SG(UNM)

Rs. 17 [ UZU]⸢GIG⸣ḪI.AAbgeschnittenes:ACC.SG(UNM) A-NAzuD/L.SG;
zuD/L.PL [ ]

Rs. bricht ab

…	UZU]⸢GIG⸣ḪI.A	A-NA	…
	Abgeschnittenes ACC.SG(UNM)	zuD/L.SG zuD/L.PL