Vs. I 1′ ]x[

…

Vs. I 2′ ]x-ri(-)[

…

Vs. I 3′ ] A-NA ⸢EN⸣Herrschaft:{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
Herr:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} [

…	A-NA ⸢EN⸣	…
	Herrschaft {D/L.SG, D/L.PL, ALL} Herr {D/L.SG, D/L.PL, ALL}

Vs. I 4′ KI.LÁ].BIsein Gewicht:{(UNM)} ma-ši-u-wa-ansoviel machen(?):SUP;
soviel machen(?):{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
soviel wie:;
ebenso zahlreich:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, ADV};
soviel machen(?):2SG.IMP

…	KI.LÁ].BI	ma-ši-u-wa-an
	sein Gewicht {(UNM)}	soviel machen(?) SUP soviel machen(?) {PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL} soviel wie ebenso zahlreich {NOM.SG.N, ACC.SG.N, ADV} soviel machen(?) 2SG.IMP

Vs. I 5′ ]x-zi

…

Vs. I 6′ ]x KI.LÁ.BIsein Gewicht:{(UNM)}

…		KI.LÁ.BI
		sein Gewicht {(UNM)}

Vs. I 7′ ]x-wa-an i-en-zimachen:3PL.PRS

---

…		i-en-zi
		machen 3PL.PRS

Vs. I 8′ ]x-i 7sieben:QUANcar ZU-ÚR-RI

…		7	ZU-ÚR-RI
		sieben QUANcar

Vs. I 9′ ] KÙ.BABBARḪattuša:{GN(UNM)};
Silber:{(UNM)} kat-taunten:;
unter:;
unter-:

…	KÙ.BABBAR	kat-ta
	Ḫattuša {GN(UNM)} Silber {(UNM)}	unten unter unter-

Vs. I 10′ ] 1-NU-TIMSatz:{(UNM)} TÚGNÍG.L[ÁM]MEŠ(kostbares Gewand):{(UNM)};
(Festtagsgewand des Königs):{(UNM)};
(kostbare Gewänder):{(UNM)}

…	1-NU-TIM	TÚGNÍG.L[ÁM]MEŠ
	Satz {(UNM)}	(kostbares Gewand) {(UNM)} (Festtagsgewand des Königs) {(UNM)} (kostbare Gewänder) {(UNM)}

Vs. I 11′ ]-ia-an-da

Vs. I bricht ab

Vs. II 1′ ku-x[

Vs. II 2′ an-dawarm sein:3PL.PRS.MP;
warm sein:{PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF};
darin:;
in:;
hinein-: x[

an-da
warm sein 3PL.PRS.MP warm sein {PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF} darin in hinein-

Vs. II 3′ nuCONNn pa-[

nu
CONNn

Vs. II 4′ da-a-[

Vs. II 5′ a-[

Vs. II bricht ab

Rs. 1′ ]x-x-eš-x[

…

Rs. 2′ -a]t-ta-ri [

…		…

Rs. 3′ ]x MÁŠ.TURZicklein:{(UNM)} [

…		MÁŠ.TUR	…
		Zicklein {(UNM)}

Rs. 4′ ḫa-a]t-te-eš-niLoch:D/L.SG kat-ta-an-tahinunter:;
hinab zu: [

…	ḫa-a]t-te-eš-ni	kat-ta-an-ta	…
	Loch D/L.SG	hinunter hinab zu

Rs. 5′ ]x-i A-NA MÁŠ.TUR-ma-kánZicklein:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} [

…		A-NA MÁŠ.TUR-ma-kán	…
		Zicklein {D/L.SG, D/L.PL, ALL}

Rs. 6′☛ SAG].DU-SÚKopf:{a →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, b →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, c →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, d →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, e →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, f →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, g →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, h →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, i →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, j →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, k →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG} ar-ḫastehen:1SG.PRS.MP;
weg:;
von… weg:;
weg-:;
Grenze:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
Grenze:{VOC.SG, ALL, STF} Ú-ULnicht:NEG ku-er-[zischneiden:3SG.PRS

---

…	SAG].DU-SÚ	ar-ḫa	Ú-UL	ku-er-[zi
	Kopf {a →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, b →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, c →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, d →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, e →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, f →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, g →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, h →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, i →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, j →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, k →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG}	stehen 1SG.PRS.MP weg von… weg weg- Grenze {NOM.COLL.C, ACC.COLL.C} Grenze {VOC.SG, ALL, STF}	nicht NEG	schneiden 3SG.PRS

Rs. 7′ -a]n-kán wa-ar-ḫu-inroh:ACC.SG.C [

…		wa-ar-ḫu-in	…
		roh ACC.SG.C

Rs. 8′ šu-u]p-pí-an-da-anschlafen:PTCP.ACC.SG.C;
(kultisch) rein:ACC.SG.C ḫa-x[

…	šu-u]p-pí-an-da-an
	schlafen PTCP.ACC.SG.C (kultisch) rein ACC.SG.C

Rs. 9′ kat-t]a-an-tahinunter:;
hinab zu: da-a-⸢i⸣nehmen:3SG.PRS;
gesamt:;
stehlen:2SG.IMP;
setzen:{3SG.PRS, 2SG.IMP} [

…	kat-t]a-an-ta	da-a-⸢i⸣	…
	hinunter hinab zu	nehmen 3SG.PRS gesamt stehlen 2SG.IMP setzen {3SG.PRS, 2SG.IMP}

Rs. 10′ SAG.D]U-SÚ-ma-kánKopf:{a →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, b →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, c →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, d →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, e →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, f →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, g →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, h →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, i →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, j →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, k →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG} [

…	SAG.D]U-SÚ-ma-kán	…
	Kopf {a →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, b →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, c →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, d →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, e →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, f →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, g →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, h →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, i →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, j →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, k →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG}

Rs. 11′ me-na-aḫ-ḫ]a-an-dagegenüber:;
entgegen-: x[

me-na-aḫ-ḫ]a-an-da
gegenüber entgegen-

Rs. 12′ ]x tar-n[a(-)

Rs. IV bricht ab

…