Vs. I

---

Vs. I 1′ nu[CONNn

nu[
CONNn

Vs. I 2′ DUGx[

Vs. I 3′ nu-zaCONNn=REFL GIŠx[

---

nu-za
CONNn=REFL

Vs. I 4′ ku-un-n[a?-

---

Vs. I 5′ na-aš-taCONNn=OBPst x[

na-aš-ta
CONNn=OBPst

Vs. I 6′ A-NAtoD/L.SG D[

---

A-NA	…
toD/L.SG

Vs. I 7′ ú-la-⸢ap⸣[

ú-la-⸢ap⸣[

Vs. I 8′ ú-na-⸢am⸣-[

---

Vs. I 9′ nuCONNn 2two:QUANcar NINDA.SI[G‘flat bread’:ACC.PL(UNM)

---

nu	2	NINDA.SI[G
CONNn	two QUANcar	‘flat bread’ ACC.PL(UNM)

Vs. I 10′ ka-a-⸢al⸣-[

---

Vs. I 11′ na-aš-taCONNn=OBPst x[

na-aš-ta
CONNn=OBPst

Vs. I 12′ A-NA Ì.GIŠoilD/L.SG [

---

A-NA Ì.GIŠ	…
oilD/L.SG

Vs. I 13′ EGIR-an-da[afterwards:ADV

---

EGIR-an-da[
afterwards ADV

Vs. I 14′ ú-e-ni-x[

---

Vs. I 15′ [na-aš]-taCONNn=OBPst [

[na-aš]-ta	…
CONNn=OBPst

Vs. I 16′ [ ]x x[

…

Vs. I 17′ [ ]x[

Vs. I bricht ab

…

Rs. IV 1′ ⸢an⸣-[

Rs. IV 2′ ḫal-x[

Rs. IV 3′ nam-m[athen:CNJ

---

nam-m[a
then CNJ

Rs. IV 4′☛ nuCONNn 1one:QUANcar TÚGku-r[e-eš-ša-ar(?)piece of cloth:ACC.SG.N

nu	1	TÚGku-r[e-eš-ša-ar(?)
CONNn	one QUANcar	piece of cloth ACC.SG.N

Rs. IV 5′ iš-pa-a-tarskewer:ACC.SG.N ⸢KÙ⸣.[BABBAR?silver:GEN.SG(UNM)

iš-pa-a-tar	⸢KÙ⸣.[BABBAR?
skewer ACC.SG.N	silver GEN.SG(UNM)

Rs. IV 6′ A-NA GIŠBANŠURtableD/L.SG A[D.KIDmade of reed wickerwork:D/L.SG(UNM)

A-NA GIŠBANŠUR	A[D.KID
tableD/L.SG	made of reed wickerwork D/L.SG(UNM)

Rs. IV 7′ ḫa-an-da-a-ez-[zi]to arrange:3SG.PRS

---

Kolophon

ḫa-an-da-a-ez-[zi]
to arrange 3SG.PRS

Rs. IV 8′ DUBclay tablet:NOM.SG(UNM) 5KAMfive:QUANcar ma-a-an-zaas:CNJ=REFL A-N[AtoD/L.SG

…	DUB	5KAM	ma-a-an-za	A-N[A
	clay tablet NOM.SG(UNM)	five QUANcar	as CNJ=REFL	toD/L.SG

Rs. IV 9′ ši-pa-an-tito pour a libation:3SG.PRS Ú-ULnot:NEG [

ca. 6 Zeilen unbeschrieben // Tafelende

Rs. IV bricht ab

…	ši-pa-an-ti	Ú-UL	…
	to pour a libation 3SG.PRS	not NEG