Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KUB 57.51 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATIONSZUSTAND |
| … | |
|---|---|
| … | |
|---|---|
| … | |
|---|---|
| … | |
|---|---|
| … | |
|---|---|
| … | |
|---|---|
| … | |
|---|---|
| … | |
|---|---|
| … | t]u-ḫu-ru-up | … |
|---|---|---|
| … | tu-ḫ]u-ru-up | … |
|---|---|---|
| … |
|---|
Vs. I bricht ab
| … | |
|---|---|
| … | … | |
|---|---|---|
Rs. IV 2′ [ḫa]-az-zi-ke-u-wa-a[r?(Musikinstrument) spielen):IMPF.VBN.NOM.SG.N,IMPF.VBN.ACC.SG.N1
| [ḫa]-az-zi-ke-u-wa-a[r? | … |
|---|---|
| (Musikinstrument) spielen) IMPF.VBN.NOM.SG.N,IMPF.VBN.ACC.SG.N |
Rs. IV 3′ ḫa-an-ga-ra-i-ú-uš [
| ḫa-an-ga-ra-i-ú-uš | … |
|---|---|
Rs. IV 4′ ⸢ḫa⸣-az-zi-ik-ke-u-[wa-ar(Musikinstrument) spielen):IMPF.VBN.NOM.SG.N,IMPF.VBN.ACC.SG.N
| ⸢ḫa⸣-az-zi-ik-ke-u-[wa-ar |
|---|
| (Musikinstrument) spielen) IMPF.VBN.NOM.SG.N,IMPF.VBN.ACC.SG.N |
| … | |
|---|---|
| … | |
|---|---|
Rs. IV 7′ [ ] (unbeschrieben) [
| … |
|---|
| … | |
|---|---|
| … | … | |
|---|---|---|
| … | … | |
|---|---|---|
| … | ||
|---|---|---|
Rs. IV 12′ [ iš?]-ga-u-wa-arbestreichen:VBN.NOM.SG.N,VBN.ACC.SG.N [
| … | iš?]-ga-u-wa-ar | … |
|---|---|---|
| bestreichen VBN.NOM.SG.N,VBN.ACC.SG.N |
| … | … | |
|---|---|---|
Rs. IV 14′ [ i]š-ga-u-wa-a[rbestreichen:VBN.NOM.SG.N,VBN.ACC.SG.N
| … | i]š-ga-u-wa-a[r |
|---|---|
| bestreichen VBN.NOM.SG.N,VBN.ACC.SG.N |
Rs. IV 15′ [ ]x x x[
Rs. IV bricht ab
| … | |||
|---|---|---|---|