Vs. II? 1′ ]x x

…

Vs. II? 2′ ]x x

…

Vs. II? 3′ ši]-⸢pa-an⸣-tilibieren:3SG.PRS LÚDUB.SARTontafelschreiber:NOM.SG(UNM) ḫal-za-a-⸢i⸣rufen:3SG.PRS

ši]-⸢pa-an⸣-ti	LÚDUB.SAR	ḫal-za-a-⸢i⸣
libieren 3SG.PRS	Tontafelschreiber NOM.SG(UNM)	rufen 3SG.PRS

Vs. II? 4′ ]-⸢a⸣ a-ni-ia-an-ziwirken:3PL.PRS

	a-ni-ia-an-zi
	wirken 3PL.PRS

Vs. II? 5′ LU]GAL-ušKönig:NOM.SG.C 12zwölf:QUANcar NINDA.GUR₄.RABrotlaib:ACC.SG(UNM)

LU]GAL-uš	12	NINDA.GUR₄.RA
König NOM.SG.C	zwölf QUANcar	Brotlaib ACC.SG(UNM)

Vs. II? 6′ ]x ḫal-zi-iš-ša-irufen:3SG.PRS.IMPF

	ḫal-zi-iš-ša-i
	rufen 3SG.PRS.IMPF

Vs. II? 7′ -e]š-ke-ez-zi

Vs. II? 8′ ]x šu-né-eš-ke-ez-zieintauchen:3SG.PRS.IMPF

	šu-né-eš-ke-ez-zi
	eintauchen 3SG.PRS.IMPF

Vs. II? 9′ -z]i GUNNIHerd:D/L.SG(UNM) GAM-anunten:POSP;
unten:ADV;
unten:PREV

	GUNNI	GAM-an
	Herd D/L.SG(UNM)	unten POSP unten ADV unten PREV

Vs. II? 10′ ]x-aš KAŠBier:GEN.SG(UNM) GEŠTINWeinfunktionär:GEN.SG(UNM) mar-nu-wa-aš(Biersorte):GEN.SG

	KAŠ	GEŠTIN	mar-nu-wa-aš
	Bier GEN.SG(UNM)	Weinfunktionär GEN.SG(UNM)	(Biersorte) GEN.SG

Vs. II? 11′ ]x DUTUSonne(ngottheit):DN.D/L.SG(UNM);
Sonne(ngottheit):DN.GEN.SG(UNM) da-a-isetzen:3SG.PRS

	DUTU	da-a-i
	Sonne(ngottheit) DN.D/L.SG(UNM) Sonne(ngottheit) DN.GEN.SG(UNM)	setzen 3SG.PRS

Vs. II? 12′ ] te!-e!-pa-anLöffel(?):ACC.SG.C ZABARBronze:GEN.SG(UNM)

…	te!-e!-pa-an	ZABAR
	Löffel(?) ACC.SG.C	Bronze GEN.SG(UNM)

Vs. II? 13′ ]x la-a-ḫu-u-wa-igießen:3SG.PRS

---

	la-a-ḫu-u-wa-i
	gießen 3SG.PRS

Vs. II? 14′ ]x x x x-⸢zi⸣

Vs. II? bricht ab

…

Vs. III? 1′ x[

Vs. III? 2′ DUMU.⸢É⸣.[GALPalastbediensteter:NOM.SG(UNM)

DUMU.⸢É⸣.[GAL
Palastbediensteter NOM.SG(UNM)

Vs. III? 3′ ke-edieser:DEM1.NOM.PL.N;
dieser:DEM1.ACC.PL.N;
dieser:DEM1.NOM.SG.N;
dieser:DEM1.ACC.SG.N;
dieser:DEM1.NOM.PL.C;
dieser:DEM1.ACC.PL.C x[

ke-e
dieser DEM1.NOM.PL.N dieser DEM1.ACC.PL.N dieser DEM1.NOM.SG.N dieser DEM1.ACC.SG.N dieser DEM1.NOM.PL.C dieser DEM1.ACC.PL.C

Vs. III? 4′ LÚDUB.⸢SAR⸣Tontafelschreiber:NOM.SG(UNM) [

LÚDUB.⸢SAR⸣	…
Tontafelschreiber NOM.SG(UNM)

Vs. III? 5′ nuCONNn DKU-B[A-BAKubaba:DN.NOM.SG(UNM);
Kubaba:DN.ACC.SG(UNM);
Kubaba:DN.GEN.SG(UNM);
Kubaba:DN.D/L.SG(UNM)

---

nu	DKU-B[A-BA
CONNn	Kubaba DN.NOM.SG(UNM) Kubaba DN.ACC.SG(UNM) Kubaba DN.GEN.SG(UNM) Kubaba DN.D/L.SG(UNM)

Vs. III? 6′ GALGroßer:NOM.SG(UNM) DUMUMEŠ.É.G[ALPalastbediensteter:GEN.PL(UNM)

GAL	DUMUMEŠ.É.G[AL
Großer NOM.SG(UNM)	Palastbediensteter GEN.PL(UNM)

Vs. III? 7′ UZUge-en-z[uSchoß:ACC.PL.N;
Schoß:ACC.SG.N;
Schoß:NOM.PL.N;
Schoß:NOM.SG.N

UZUge-en-z[u
Schoß ACC.PL.N Schoß ACC.SG.N Schoß NOM.PL.N Schoß NOM.SG.N

Vs. III? 8′ GALGroßer:NOM.SG(UNM) DUMUMEŠ.É.GA[LPalastbediensteter:GEN.PL(UNM)

GAL	DUMUMEŠ.É.GA[L
Großer NOM.SG(UNM)	Palastbediensteter GEN.PL(UNM)

Vs. III? 9′ GAM-taunten:ADV;
unten:PREV;
unten:POSP pár-ša-⸢a⸣-[

GAM-ta
unten ADV unten PREV unten POSP

Vs. III? 10′ ku-ra-anschneiden:PTCP.NOM.SG.N;
schneiden:PTCP.ACC.SG.N me-ma-x[

ku-ra-an
schneiden PTCP.NOM.SG.N schneiden PTCP.ACC.SG.N

Vs. III? 11′ ḫa-an-tigetrennt:ADV;
Stirn:D/L.SG ša[r-ra-

ḫa-an-ti
getrennt ADV Stirn D/L.SG

Vs. III? 12′ ap-pa-an-z[ifertig sein:3PL.PRS;
fassen:3PL.PRS

ap-pa-an-z[i
fertig sein 3PL.PRS fassen 3PL.PRS

Vs. III? 13′ EGIR-a[ndanach:ADV

EGIR-a[n
danach ADV

Vs. III? 14′ x x[

Vs. III? bricht ab

Rs. IV? 1′ x x[

Rs. IV? 2′ nuCONNn GALGroßer:NOM.SG(UNM) DU[MUMEŠ.É.GALPalastbediensteter:GEN.PL(UNM)

nu	GAL	DU[MUMEŠ.É.GAL
CONNn	Großer NOM.SG(UNM)	Palastbediensteter GEN.PL(UNM)

Rs. IV? 3′ pé-eš-ke-e[z-zigeben:3SG.PRS.IMPF

pé-eš-ke-e[z-zi
geben 3SG.PRS.IMPF

Rs. IV? 4′ GIŠBANŠURTisch:NOM.SG(UNM);
Tisch:ACC.SG(UNM);
Tisch:GEN.SG(UNM);
Tisch:D/L.SG(UNM) x[

GIŠBANŠUR
Tisch NOM.SG(UNM) Tisch ACC.SG(UNM) Tisch GEN.SG(UNM) Tisch D/L.SG(UNM)

Rs. IV? 5′ me-ma-alGrütze:NOM.SG.N;
Grütze:ACC.SG.N x[

me-ma-al
Grütze NOM.SG.N Grütze ACC.SG.N

Rs. IV? 6′ ⸢DINGIRMEŠ⸣Gottheit:NOM.PL(UNM);
Gottheit:ACC.PL(UNM);
Gottheit:GEN.PL(UNM);
Gottheit:D/L.PL(UNM) x [

Rs. IV? bricht ab

⸢DINGIRMEŠ⸣		…
Gottheit NOM.PL(UNM) Gottheit ACC.PL(UNM) Gottheit GEN.PL(UNM) Gottheit D/L.PL(UNM)

Rs. V? 1′ ]x-⸢uš-kán GIŠZA.LAM⸣.GAR-ašZelt:GEN.SG;
Zelt:GEN.PL;
Zelt:D/L.PL an-d[ain:POSP;
hinein-:PREV;
darin:ADV

…		GIŠZA.LAM⸣.GAR-aš	an-d[a
		Zelt GEN.SG Zelt GEN.PL Zelt D/L.PL	in POSP hinein- PREV darin ADV

Rs. V? 2′ -t]a 1ein:QUANcar GU₄.MAḪStier:ACC.SG(UNM) ne-pí-ša-ašHimmel:GEN.SG

…		1	GU₄.MAḪ	ne-pí-ša-aš
		ein QUANcar	Stier ACC.SG(UNM)	Himmel GEN.SG

Rs. V? 3′ ták-šu-l]a-ašFrieden:GEN.SG D10-niWettergott:DN.HITT.D/L.SG ši-pa-an-tilibieren:3SG.PRS

ták-šu-l]a-aš	D10-ni	ši-pa-an-ti
Frieden GEN.SG	Wettergott DN.HITT.D/L.SG	libieren 3SG.PRS

Rs. V? 4′ -t]i

---

…

Rs. V? 5′ ]x-as-kán GUNNIMEŠ-ašHerd:D/L.PL;
Herd:GEN.PL pa-ra-aheraus aus:POSP;
aus-:PREV

…		GUNNIMEŠ-aš	pa-ra-a
		Herd D/L.PL Herd GEN.PL	heraus aus POSP aus- PREV

Rs. V?6′ ] ⸢ŠÀ⸣.BAdarin:ADV;
Inneres:ACC.SG(UNM) GU₄.UDUḪI.AVieh:ACC.PL(UNM);
Vieh:GEN.PL(UNM) IZI-itFeuer:INS za-nu-⸢uz-zi⸣kochen:3SG.PRS

…	⸢ŠÀ⸣.BA	GU₄.UDUḪI.A	IZI-it	za-nu-⸢uz-zi⸣
	darin ADV Inneres ACC.SG(UNM)	Vieh ACC.PL(UNM) Vieh GEN.PL(UNM)	Feuer INS	kochen 3SG.PRS

Rs. V? 7′ ]x-iz-zi 6sechs:QUANcar NINDA.GUR₄.RABrotlaib:ACC.SG(UNM) EM-⸢ṢA⸣sauer:ACC.SG(UNM)

…		6	NINDA.GUR₄.RA	EM-⸢ṢA⸣
		sechs QUANcar	Brotlaib ACC.SG(UNM)	sauer ACC.SG(UNM)

Rs. V? 8′ ]x x x x x[

Rs. V? bricht ab

…