KUB 59.24

The Corpus of Hittite Festival Rituals

Basic Corpus of Festival Ritual Texts

HFR Team

Contact

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KUB 59.24 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

KUB 59.24 (CTH 664)

Revision History | Abbreviations (Morphological Glossing)

1′ [ Éši-na]-⸢ap⸣-ši-ia-aš(temple building):GEN.SG ⸢DINGIR⸣M[EŠgod:NOM.PL(UNM)

…	Éši-na]-⸢ap⸣-ši-ia-aš	⸢DINGIR⸣M[EŠ
	(temple building) GEN.SG	god NOM.PL(UNM)

2′ [ Dme-ez-zu]-ul-la-aš:DN.NOM.SG.C Dx[

…	Dme-ez-zu]-ul-la-aš
	DN.NOM.SG.C

3′ [ -z]i D10Storm-god:DN.NOM.SG(UNM) URUša-ri-i[š-ša:GN.GEN.SG(UNM)

…		D10	URUša-ri-i[š-ša
		Storm-god DN.NOM.SG(UNM)	GN.GEN.SG(UNM)

4′ [ ]x Dša-an-ta-aš:DN.NOM.SG.C [

…		Dša-an-ta-aš	…
		DN.NOM.SG.C

5′☛ [ ]x DUTU-ŠI-za-kán‘my sun’:ACC.SG(UNM)_PPRO.1SG.GEN=REFL=OBPk ku-inwhich:REL.ACC.SG.C [

…		DUTU-ŠI-za-kán	ku-in	…
		‘my sun’ ACC.SG(UNM)_PPRO.1SG.GEN=REFL=OBPk	which REL.ACC.SG.C

6′ [ ]x-za ku-inwhich:REL.ACC.SG.C *A*-NA ÉhouseD/L.SG;
houseD/L.PL ⸢D⸣[

…		ku-in	A-NA É	…
		which REL.ACC.SG.C	houseD/L.SG houseD/L.PL

7′ [ ]x-ia ma-an-ni-in-ku-wa-[

…

8′ [ DIN]GIR.MAḪ-ašMother-goddess:NOM.SG.C *D*GUL-še-ešGULzanika- deities:DN.NOM.PL.C [

…	DIN]GIR.MAḪ-aš	DGUL-še-eš	…
	Mother-goddess NOM.SG.C	GULzanika- deities DN.NOM.PL.C

9′ [ ]-la-wa-aš *ÍD*ma-r[a-aš-ša-an-ta-aš:GN.GEN.SG

…		ÍDma-r[a-aš-ša-an-ta-aš
		GN.GEN.SG

10′ [URUḫu-pí-iš-na]-aš:GN.GEN.SG Dḫu-u-wa-aš-š[a-an-na-aš:DN.NOM.SG.C

[URUḫu-pí-iš-na]-aš	Dḫu-u-wa-aš-š[a-an-na-aš
GN.GEN.SG	DN.NOM.SG.C

11′ [URUša-mu-ḫa-aš:GN.GEN.SG D]a-pa-ra-aš:DN.NOM.SG.C URU⸢an⸣-k[u-wa-aš:GN.GEN.SG Dka-taḫ-ḫa-aš:DN.NOM.SG.C

[URUša-mu-ḫa-aš	D]a-pa-ra-aš	URU⸢an⸣-k[u-wa-aš	Dka-taḫ-ḫa-aš
GN.GEN.SG	DN.NOM.SG.C	GN.GEN.SG	DN.NOM.SG.C

12′ [ Š]AofGEN.SG;
ofGEN.PL URUši-ik-[

…	Š]A
	ofGEN.SG ofGEN.PL

13′ [ ] Dḫa-ša-a[m-mi-li:DN.NOM.SG(UNM)

Text bricht ab

…	Dḫa-ša-a[m-mi-li
	DN.NOM.SG(UNM)