HFR-Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KUB 60.106 (2021-12-31)

ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

1′ [ ]x[

2′ [ ]x-zi [


3′ [ n]a-aš:{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC} EGIR-pawieder:{a → ADV, b → POSP, c → PREV} a-še-šu-[

n]a-ašEGIR-pa

{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC}
wieder
{a → ADV, b → POSP, c → PREV}

4′ [ ]-ta-ri [ ]


5′ [ ] A-NA ḪUR.SAGda-a-ḫaTaḫa:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} [

A-NA ḪUR.SAGda-a-ḫa
Taḫa
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

6′ [ ]x [


7′ [ ]x x[ ]x x x x x [


8′ [ ]x LÚ.MEŠNAGARZimmermann:{(UNM)} x[

LÚ.MEŠNAGAR
Zimmermann
{(UNM)}

9′ [ ]-zi ša-an-[

Text bricht ab