Vs. I 1 [ma-a-anwie:CNJ LUGAL-u]šKönig:NOM.SG.C ⸢ḫa⸣-me-eš-ḫiFrühling:D/L.SG

[ma-a-an	LUGAL-u]š	⸢ḫa⸣-me-eš-ḫi
wie CNJ	König NOM.SG.C	Frühling D/L.SG

Vs. I 2 [I-NA URUša-r]e-eš-šaŠare/iššaD/L.SG A-NA EZEN₄MEŠkultisches FestALL;
kultisches FestD/L.PL

[I-NA URUša-r]e-eš-ša	A-NA EZEN₄MEŠ
Šare/iššaD/L.SG	kultisches FestALL kultisches FestD/L.PL

Vs. I 3☛ [i-ia]-⸢u⸣-wa-an-zimachen:INF pa-iz-zigehen:3SG.PRS

[i-ia]-⸢u⸣-wa-an-zi	pa-iz-zi
machen INF	gehen 3SG.PRS

Vs. I 4 [nuCONNn GI]M-anwie:CNJ LUGAL-ušKönig:NOM.SG.C URU-riStadt:D/L.SG ma-ni-in-ku-u-wa-aḫ-ḫisich nähern:3SG.PRS

[nu	GI]M-an	LUGAL-uš	URU-ri	ma-ni-in-ku-u-wa-aḫ-ḫi
CONNn	wie CNJ	König NOM.SG.C	Stadt D/L.SG	sich nähern 3SG.PRS

Vs. I 5 [na-a]š-⸢kán⸣CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk URU-riStadt:D/L.SG ša-ra-ahinauf-:PREV ULnicht:NEG pa-⸢iz⸣-zigehen:3SG.PRS

[na-a]š-⸢kán⸣	URU-ri	ša-ra-a	UL	pa-⸢iz⸣-zi
CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk	Stadt D/L.SG	hinauf- PREV	nicht NEG	gehen 3SG.PRS

Vs. I 6 [nu]-⸢kán⸣CONNn=OBPk LUGAL-ušKönig:NOM.SG.C ša-ra-*az*-zi-inoberer:ACC.SG.C KASKAL-anWeg:ACC.SG.C

[nu]-⸢kán⸣	LUGAL-uš	ša-ra-*az*-zi-in	KASKAL-an
CONNn=OBPk	König NOM.SG.C	oberer ACC.SG.C	Weg ACC.SG.C

Vs. I 7 ⸢A⸣-[N]A NA₄ZI.⸢KIN⸣ḪI.AKultsteleD/L.SG;
KultsteleALL D10Wettergott:DN.GEN.SG(UNM) ša-ra-ahinauf-:PREV

⸢A⸣-[N]A NA₄ZI.⸢KIN⸣ḪI.A	D10	ša-ra-a
KultsteleD/L.SG KultsteleALL	Wettergott DN.GEN.SG(UNM)	hinauf- PREV

Vs. I 8 ⸢pa⸣-iz-zigehen:3SG.PRS

---

⸢pa⸣-iz-zi
gehen 3SG.PRS

Vs. I 9 ⸢A⸣-[N]A URUša-re-eš-ša-ma-⸢kán⸣Šare/iššaD/L.SG=CNJctr=OBPk pé-ra-anvor-:PREV

⸢A⸣-[N]A URUša-re-eš-ša-ma-⸢kán⸣	pé-ra-an
Šare/iššaD/L.SG=CNJctr=OBPk	vor- PREV

Vs. I 10 [ša-ni-i]aderselbe:D/L.SG=CNJadd UDKAM-tiTag:D/L.SG LÚ.MEŠKÙ.DÍMGoldschmied:NOM.SG(UNM);
Goldschmied:ACC.SG(UNM) KASKAL-NIWeg:D/L.SG(UNM)

[ša-ni-i]a	UDKAM-ti	LÚ.MEŠKÙ.DÍM	KASKAL-NI
derselbe D/L.SG=CNJadd	Tag D/L.SG	Goldschmied NOM.SG(UNM) Goldschmied ACC.SG(UNM)	Weg D/L.SG(UNM)

Vs. I 11 ]-x-an-zi na-anCONNn=PPRO.3SG.C.ACC ENHerr:ACC.SG(UNM) URUša-re-eš-šaŠare/išša:GN.GEN.SG(UNM)

…		na-an	EN	URUša-re-eš-ša
		CONNn=PPRO.3SG.C.ACC	Herr ACC.SG(UNM)	Šare/išša GN.GEN.SG(UNM)

Vs. I 12 -z]i na-an-⸢kán⸣CONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPk NA₄ḫu-u-wa-ši-ia-ašKultstele:GEN.SG;
Kultstele:GEN.PL;
Kultstele:D/L.PL

…		na-an-⸢kán⸣	NA₄ḫu-u-wa-ši-ia-aš
		CONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPk	Kultstele GEN.SG Kultstele GEN.PL Kultstele D/L.PL

Vs. I 13 ] (Rasur)

…

Vs. I 14 I-N]A? NA₄ḫu-u-wa-ši-ia-ašKultsteleD/L.SG;
KultsteleD/L.PL;
KultsteleABL

…	I-N]A? NA₄ḫu-u-wa-ši-ia-aš
	KultsteleD/L.SG KultsteleD/L.PL KultsteleABL

Vs. I 15 ]x KAR-zifinden:3SG.PRS

---

…		KAR-zi
		finden 3SG.PRS

Vs. I 16 A-N]A NA₄ZI.KINḪI.AKultsteleD/L.SG;
KultsteleD/L.PL;
KultsteleALL D10Wettergott:DN.ACC.SG(UNM)

…	A-N]A NA₄ZI.KINḪI.A	D10
	KultsteleD/L.SG KultsteleD/L.PL KultsteleALL	Wettergott DN.ACC.SG(UNM)

Vs. I 17 ]

…

Vs. I 18 ]

…

Vs. I 19 ](-)da-⸢za?⸣

…

Vs. I 20 ]x x x

Vs. I bricht ab

…

Vs. II 1 [ ]

…

Vs. II 2 1ein:QUANcar [

1	…
ein QUANcar

Vs. II 3 1ein:QUANcar x[

1
ein QUANcar

Vs. II 4 1ein:QUANcar x[

1
ein QUANcar

Vs. II 5 1ein:QUANcar x[

1
ein QUANcar

Vs. II 6 UZU[

…

Vs. II 7 NINDA.ÌFettbrot:ACC.SG(UNM) x[

NINDA.Ì
Fettbrot ACC.SG(UNM)

Vs. II 8 nuCONNn AŠ-R[I?Ort:GEN.PL(UNM);
Ort:D/L.SG(UNM);
Ort:ACC.SG(UNM)

---

nu	AŠ-R[I?
CONNn	Ort GEN.PL(UNM) Ort D/L.SG(UNM) Ort ACC.SG(UNM)

Vs. II 9 GALGroßer:NOM.SG(UNM) LÚ.M[EŠ

GAL	…
Großer NOM.SG(UNM)

Vs. II 10 LUGAL-u[šKönig:NOM.SG.C

LUGAL-u[š
König NOM.SG.C

Vs. II 11 LUGALKönig:NOM.SG(UNM) GUB-a[šim Stehen:ADV

LUGAL	GUB-a[š
König NOM.SG(UNM)	im Stehen ADV

Vs. II 12 GALGroßer:NOM.SG(UNM) LÚ.M[EŠ

GAL	…
Großer NOM.SG(UNM)

Vs. II 13 A-NAzuD/L.SG;
zuD/L.PL;
zuALL x[

A-NA
zuD/L.SG zuD/L.PL zuALL

Vs. II 14 D10Wettergott:DN.ACC.SG(UNM);
Wettergott:DN.GEN.SG(UNM);
Wettergott:DN.D/L.SG(UNM) [

D10
Wettergott DN.ACC.SG(UNM) Wettergott DN.GEN.SG(UNM) Wettergott DN.D/L.SG(UNM)

Vs. II 15 DKALHirschgott:DN.ACC.SG(UNM);
Hirschgott:DN.GEN.SG(UNM);
Hirschgott:DN.D/L.SG(UNM) [

DKAL	…
Hirschgott DN.ACC.SG(UNM) Hirschgott DN.GEN.SG(UNM) Hirschgott DN.D/L.SG(UNM)

Vs. II 16 A-⸢NA⸣zuD/L.SG;
zuD/L.PL;
zuALL [

A-⸢NA⸣	…
zuD/L.SG zuD/L.PL zuALL

Vs. II 17 ḫal-⸢ki⸣Getreide:D/L.SG [

ḫal-⸢ki⸣	…
Getreide D/L.SG

Vs. II 18 A-N[AzuD/L.SG;
zuD/L.PL;
zuALL

A-N[A
zuD/L.SG zuD/L.PL zuALL

Vs. II 19 x[

Vs. II bricht ab

Rs. III 1′ x[

Rs. III 2′ x[

Rs. III 3′ x[

Rs. III 4′ x[

Rs. III 5′ ⸢1⸣?[ein:QUANcar

Rest von Rs. III und Rs. IV, soweit erhalten, unbeschrieben

⸢1⸣?[
ein QUANcar