Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus Privat 138 (2021-12-31)
ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)
1′ MUNUSpal‑wa‑at‑tal‑l[a‑ašAnstimmer:NOM.SG.C
MUNUSpal‑wa‑at‑tal‑l[a‑aš |
---|
Anstimmer NOM.SG.C |
2′ [NINDA.GUR₄.R]ABrotlaib:ACC.SG(UNM) pár‑ši‑iazerbrechen:3SG.PRS.MP na‑anCONNn=PPRO.3SG.C.ACC [
[NINDA.GUR₄.R]A | pár‑ši‑ia | na‑an | … |
---|---|---|---|
Brotlaib ACC.SG(UNM) | zerbrechen 3SG.PRS.MP | CONNn=PPRO.3SG.C.ACC |
… | ||
---|---|---|
4′ [ ]x a‑ku‑a[n‑zitrinken:3PL.PRS
… | a‑ku‑a[n‑zi | |
---|---|---|
trinken 3PL.PRS |
5′ [MUNUSpal‑wa]‑at‑tal‑l[a‑ašAnstimmer:NOM.SG.C
Text bricht ab
[MUNUSpal‑wa]‑at‑tal‑l[a‑aš |
---|
Anstimmer NOM.SG.C |