UBT 17

Das Corpus der hethitischen Festrituale

Basiscorpus der Festritualtexte

HFR-Team

Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus UBT 17 (2021-12-31)

ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

UBT 17 (CTH 670)

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

r. Kol. 1′ [ma]‑⸢a⸣‑anwie: ḫu‑x[

[ma]‑⸢a⸣‑an
wie

r. Kol. 2′ QA‑TAM‑MAebenso:ADV x[

QA‑TAM‑MA
ebenso ADV

r. Kol. 3′ na‑⸢aš⸣‑kán:{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPk} x[

na‑⸢aš⸣‑kán
{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPk}

r. Kol. 4′ ⸢ú‑e⸣‑eḫ‑z[isich drehen:3SG.PRS

⸢ú‑e⸣‑eḫ‑z[i
sich drehen 3SG.PRS

r. Kol. 5′ 12zwölf:QUANcar x[

Text bricht ab

12
zwölf QUANcar