obv.! 1 [ -z]i-l[a?]-d[u?](-)x ⸢10?⸣zehn:QUANcar ḪÚB.BIḪI.AOhrring:NOM.PL(UNM) ⸢KÙ⸣.SI₂₂Gold:GEN.SG(UNM) NA₄Stein:GEN.SG(UNM) GAR.RAausgelegt:NOM.PL(UNM) [

…		⸢10?⸣	ḪÚB.BIḪI.A	⸢KÙ⸣.SI₂₂	NA₄	GAR.RA	…
		zehn QUANcar	Ohrring NOM.PL(UNM)	Gold GEN.SG(UNM)	Stein GEN.SG(UNM)	ausgelegt NOM.PL(UNM)

obv.! 2 [ pít-tal]-wa-an-zaeinfach:NOM.SG.C UGUhinauf:POSP SAG.DU-ŠUKopf:D/L.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG ZA.GÌNLapislazuli:GEN.SG(UNM) 4vier:QUANcar GÌRFuß:D/L.PL(UNM) GUB.BAstehend:NOM.SG(UNM) 1ein:QUANcar x[

…	pít-tal]-wa-an-za	UGU	SAG.DU-ŠU	ZA.GÌN	4	GÌR	GUB.BA	1	x[
	einfach NOM.SG.C	hinauf POSP	Kopf D/L.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG	Lapislazuli GEN.SG(UNM)	vier QUANcar	Fuß D/L.PL(UNM)	stehend NOM.SG(UNM)	ein QUANcar

obv.! 3 [ G]UB.BAstehend:NOM.SG(UNM) 1ein:QUANcar UDU.KUR.RABergschaf:NOM.SG(UNM) KÙ.SI₂₂Gold:GEN.SG(UNM) 4vier:QUANcar GÍRMesser:D/L.PL(UNM) GUB.BAstehend:NOM.SG(UNM) 1ein:QUANcar DÀRASteinbock:NOM.SG(UNM) [

…	G]UB.BA	1	UDU.KUR.RA	KÙ.SI₂₂	4	GÍR	GUB.BA	1	DÀRA	…
	stehend NOM.SG(UNM)	ein QUANcar	Bergschaf NOM.SG(UNM)	Gold GEN.SG(UNM)	vier QUANcar	Messer D/L.PL(UNM)	stehend NOM.SG(UNM)	ein QUANcar	Steinbock NOM.SG(UNM)

obv.! 4 [ NA₄ZA].GÌNLapislazuli:ABL(UNM) GAR.RAausgelegt:NOM.SG(UNM) 1ein:QUANcar ⸢SAG⸣.DUKopf:NOM.SG(UNM) TI₈MUŠENAdler:GEN.SG(UNM) ⸢KÙ⸣.[S]I₂₂Gold:GEN.SG(UNM) pít-tal-wa-an-zaeinfach:NOM.SG.C [

…	NA₄ZA].GÌN	GAR.RA	1	⸢SAG⸣.DU	TI₈MUŠEN	⸢KÙ⸣.[S]I₂₂	pít-tal-wa-an-za	…
	Lapislazuli ABL(UNM)	ausgelegt NOM.SG(UNM)	ein QUANcar	Kopf NOM.SG(UNM)	Adler GEN.SG(UNM)	Gold GEN.SG(UNM)	einfach NOM.SG.C

obv.! 5 [ ]x(-)pu-ri-in ti-an-zabesetzt:PTCP.NOM.SG.C 4vier:QUANcar A[LAM?Statue:NOM.SG(UNM) U]Z₆?Ziege:NOM.SG(UNM);
Ziege:GEN.SG(UNM) IGI-zivorderer:NOM.SG.N GUB.B[Astehend:NOM.SG(UNM)

…	]x(-)pu-ri-in	ti-an-za	4	A[LAM?	U]Z₆?	IGI-zi	GUB.B[A
		besetzt PTCP.NOM.SG.C	vier QUANcar	Statue NOM.SG(UNM)	Ziege NOM.SG(UNM) Ziege GEN.SG(UNM)	vorderer NOM.SG.N	stehend NOM.SG(UNM)

obv.! 6 [ 4vier:QUANcar GÌ]RFuß:D/L.PL(UNM) GUB.BAstehend:NOM.SG(UNM) 3drei:QUANcar [GA]LBecher:NOM.SG(UNM) ⸢KÙ⸣.S[I₂₂Gold:GEN.SG(UNM) K]Ù.⸢BABBAR⸣Ḫattuša:GN.GEN.SG(UNM) ŠÀ.BAdarin:ADV [

…	4	GÌ]R	GUB.BA	3	[GA]L	⸢KÙ⸣.S[I₂₂	…	K]Ù.⸢BABBAR⸣	ŠÀ.BA	…
	vier QUANcar	Fuß D/L.PL(UNM)	stehend NOM.SG(UNM)	drei QUANcar	Becher NOM.SG(UNM)	Gold GEN.SG(UNM)		Ḫattuša GN.GEN.SG(UNM)	darin ADV

obv.! 7 [ ša-p]í-aš(Reinigungsgefäß):NOM.SG.C KÙ.BABBARḪattuša:GN.GEN.SG(UNM) 1ein:QUANcar *ša*-pí-a[š(Reinigungsgefäß):NOM.SG.C ] ⸢4?⸣vier:QUANcar za-al-[ḫa-i(?)(Behälter im Ritual):NOM.SG.N

…	ša-p]í-aš	KÙ.BABBAR	1	*ša*-pí-a[š	…	⸢4?⸣	za-al-[ḫa-i(?)
	(Reinigungsgefäß) NOM.SG.C	Ḫattuša GN.GEN.SG(UNM)	ein QUANcar	(Reinigungsgefäß) NOM.SG.C		vier QUANcar	(Behälter im Ritual) NOM.SG.N

obv.! 8 [ ḫu-ḫur(?)]-ta-al-la-aš KÙ.B[ABBARḪattuša:GN.GEN.SG(UNM) ]⸢KÙ⸣.S[I₂₂Gold:GEN.SG(UNM)

…	ḫu-ḫur(?)]-ta-al-la-aš	KÙ.B[ABBAR	…	]⸢KÙ⸣.S[I₂₂
		Ḫattuša GN.GEN.SG(UNM)		Gold GEN.SG(UNM)

obv.! 9 [ ]x KÙ.SI₂₂Gold:ABL(UNM) GAR.RAausgelegt:NOM.SG(UNM) ŠÀ.BAdarin:ADV x[

…	]x	KÙ.SI₂₂	GAR.RA	ŠÀ.BA	x[
		Gold ABL(UNM)	ausgelegt NOM.SG(UNM)	darin ADV

obv.! 10 [ KÙ.S]I₂₂Gold:GEN.SG(UNM) NA₄Stein:GEN.SG(UNM) 3drei:QUANcar SAG.D[UKopf:NOM.SG(UNM)

…	KÙ.S]I₂₂	NA₄	3	SAG.D[U
	Gold GEN.SG(UNM)	Stein GEN.SG(UNM)	drei QUANcar	Kopf NOM.SG(UNM)

obv.! 11 [ UD]U.KUR.RABergschaf:NOM.SG(UNM) ŠÀ.BAdarin:ADV 2zwei:QUANcar KÙ.S[I₂₂Gold:GEN.SG(UNM)

…	UD]U.KUR.RA	ŠÀ.BA	2	KÙ.S[I₂₂
	Bergschaf NOM.SG(UNM)	darin ADV	zwei QUANcar	Gold GEN.SG(UNM)

obv.! 12 [ T]UR.TURPlural von TUR:NOM.PL(UNM) KÙ.SI₂₂Gold:GEN.SG(UNM) ZA.GÌNLapislazuli:GEN.SG(UNM) 2zwei:QUANcar ALA[MStatue:NOM.SG(UNM)

…	T]UR.TUR	KÙ.SI₂₂	ZA.GÌN	2	ALA[M
	Plural von TUR NOM.PL(UNM)	Gold GEN.SG(UNM)	Lapislazuli GEN.SG(UNM)	zwei QUANcar	Statue NOM.SG(UNM)

obv.! 13 [ KÙ.S]I₂₂Gold:GEN.SG(UNM) 1ein:QUANcar ZI.KIN.BARNadel:NOM.SG(UNM) LÚDUB.[SARTontafelschreiber:GEN.SG(UNM)

…	KÙ.S]I₂₂	1	ZI.KIN.BAR	LÚDUB.[SAR
	Gold GEN.SG(UNM)	ein QUANcar	Nadel NOM.SG(UNM)	Tontafelschreiber GEN.SG(UNM)

obv.! 14 [ TU]R.TURPlural von TUR:NOM.PL(UNM) KÙ.SI₂₂Gold:GEN.SG(UNM) 1ein:QUANcar ḫa-x[

…	TU]R.TUR	KÙ.SI₂₂	1	ḫa-x[
	Plural von TUR NOM.PL(UNM)	Gold GEN.SG(UNM)	ein QUANcar

obv.! 15 [ ]⸢MEŠ GÌR?⸣MEŠFuß:NOM.PL(UNM) x[

obv.! breaks off

…	GÌR?⸣MEŠ	x[
	Fuß NOM.PL(UNM)

rev.! 1′ [ ]x 1616:QUANcar x x x ⸢15?15:QUANcar GI⸣ x x[

…	]x	16	x x	x	⸢15?	…	x	x[
		16 QUANcar			15 QUANcar

rev.! 2′ [ ] 8acht:QUANcar GIGAG.TAGPfeil:NOM.SG(UNM) 1ein:QUANcar a-šu-ša-ašOhrgehänge(?):NOM.SG.C KÙ.SI₂₂Gold:GEN.SG(UNM) URUDUKupfer:GEN.SG(UNM) 1ein:QUANcar ⸢tar-zu⸣-[ú-da-x

…	8	GIGAG.TAG	1	a-šu-ša-aš	KÙ.SI₂₂	URUDU	1	⸢tar-zu⸣-[ú-da-x
	acht QUANcar	Pfeil NOM.SG(UNM)	ein QUANcar	Ohrgehänge(?) NOM.SG.C	Gold GEN.SG(UNM)	Kupfer GEN.SG(UNM)	ein QUANcar

rev.! 3′ [ ]x ⸢1ein:QUANcar ši⸣-it-tarSonnenscheibe(?):NOM.SG.N KÙ.SI₂₂Gold:GEN.SG(UNM) 1ein:QUANcar a-šu-ša-ašOhrgehänge(?):NOM.SG.C KÙ.SI₂₂Gold:GEN.SG(UNM) URUDUKupfer:GEN.SG(UNM) 1ein:QUANcar tar-zu-ú-⸢da⸣-x

…	]x	⸢1	ši⸣-it-tar	KÙ.SI₂₂	1	a-šu-ša-aš	KÙ.SI₂₂	URUDU	1	tar-zu-ú-⸢da⸣-x
		ein QUANcar	Sonnenscheibe(?) NOM.SG.N	Gold GEN.SG(UNM)	ein QUANcar	Ohrgehänge(?) NOM.SG.C	Gold GEN.SG(UNM)	Kupfer GEN.SG(UNM)	ein QUANcar

rev.! 4′ [ ]x ŠU.NÍGINSumme:NOM.SG(UNM) 5fünf:QUANcar ŠÀdarin:ADV 1ein:QUANcar TURklein:NOM.SG(UNM) šu-u-wa-anfüllen:PTCP.NOM.SG.N 5fünf:QUANcar MÁ.URU.URU₆ RI-QUM x[

…	]x	ŠU.NÍGIN	5	ŠÀ	1	TUR	šu-u-wa-an	5	MÁ.URU.URU₆	RI-QUM	x[
		Summe NOM.SG(UNM)	fünf QUANcar	darin ADV	ein QUANcar	klein NOM.SG(UNM)	füllen PTCP.NOM.SG.N	fünf QUANcar

rev.! 5′ [ G]AR.RAausgelegt:NOM.SG(UNM) 1ein:QUANcar ši-it-tarSonnenscheibe(?):NOM.SG.N KÙ.SI₂₂Gold:GEN.SG(UNM) 2020:QUANcar a-ia-ak-ki!Aiyakka:GN.D/L.SG ŠÀ-ŠÚHerz:D/L.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG (erasure) [

…	G]AR.RA	1	ši-it-tar	KÙ.SI₂₂	20	a-ia-ak-ki!	ŠÀ-ŠÚ	…
	ausgelegt NOM.SG(UNM)	ein QUANcar	Sonnenscheibe(?) NOM.SG.N	Gold GEN.SG(UNM)	20 QUANcar	Aiyakka GN.D/L.SG	Herz D/L.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG

rev.! 6′ [ MÁ.URU.UR]U₆ ga-aš-gaKaška:GN.NOM.SG(UNM) ŠÀ〈〈BA〉〉darin:ADV ⸢99⸣99:QUANcar GIGAG.TAGPfeil:NOM.SG(UNM) 2zwei:QUANcar a-šu-ša-ašOhrgehänge(?):NOM.SG.C KÙ.BABBARḪattuša:GN.GEN.SG(UNM) 1ein:QUANcar NA₄na-ap-[

…	MÁ.URU.UR]U₆	ga-aš-ga	ŠÀ〈〈BA〉〉	⸢99⸣	GIGAG.TAG	2	a-šu-ša-aš	KÙ.BABBAR	1
		Kaška GN.NOM.SG(UNM)	darin ADV	99 QUANcar	Pfeil NOM.SG(UNM)	zwei QUANcar	Ohrgehänge(?) NOM.SG.C	Ḫattuša GN.GEN.SG(UNM)	ein QUANcar

rev.! 7′ [ ]⸢4⸣vier:QUANcar AŠ-RAOrt:NOM.SG(UNM) ⸢ḫa⸣-liš-ši-anversehen mit:PTCP.NOM.SG.N 1-e-⸢da⸣-ni-ma-kánein:QUANcar.D/L.SG=CNJctr=OBPk 2020:QUANcar GIGAG.⸢TAG⸣〈〈TA?〉〉Pfeil:NOM.SG(UNM) 2zwei:QUANcar a-šu-šu-ušOhrgehänge(?):NOM.PL.C KÙ.BABBARḪattuša:GN.GEN.SG(UNM) 1515:QUANcar x[

…	]⸢4⸣	AŠ-RA	⸢ḫa⸣-liš-ši-an	1-e-⸢da⸣-ni-ma-kán	20	GIGAG.⸢TAG⸣〈〈TA?〉〉	2	a-šu-šu-uš	KÙ.BABBAR	15	x[
	vier QUANcar	Ort NOM.SG(UNM)	versehen mit PTCP.NOM.SG.N	ein QUANcar.D/L.SG=CNJctr=OBPk	20 QUANcar	Pfeil NOM.SG(UNM)	zwei QUANcar	Ohrgehänge(?) NOM.PL.C	Ḫattuša GN.GEN.SG(UNM)	15 QUANcar

rev.! 8′ [ a-šu]-ša-ašOhrgehänge(?):NOM.SG.C KÙ.BABBARḪattuša:GN.GEN.SG(UNM) ḫe-e[š]-ša-ma-li(u. B.):D/L.SG ši-it-t[ar]Sonnenscheibe(?):NOM.SG.N KÙ.SI₂₂Gold:GEN.SG(UNM) 4040:QUANcar SIHorn:NOM.SG(UNM) TUR.TURPlural von TUR:NOM.PL(UNM) KÙ.SI₂₂Gold:GEN.SG(UNM) GIŠPAN-ŠU 3drei:QUANcar AŠ-RAOrt:{(UNM)} KÙ.SI₂₂Gold:ABL(UNM) GAR.RAausgelegt:NOM.SG(UNM) [

…	a-šu]-ša-aš	KÙ.BABBAR	ḫe-e[š]-ša-ma-li	ši-it-t[ar]	KÙ.SI₂₂	40	SI	TUR.TUR	KÙ.SI₂₂	GIŠPAN-ŠU	3	AŠ-RA	KÙ.SI₂₂	GAR.RA	…
	Ohrgehänge(?) NOM.SG.C	Ḫattuša GN.GEN.SG(UNM)	(u. B.) D/L.SG	Sonnenscheibe(?) NOM.SG.N	Gold GEN.SG(UNM)	40 QUANcar	Horn NOM.SG(UNM)	Plural von TUR NOM.PL(UNM)	Gold GEN.SG(UNM)		drei QUANcar	Ort {(UNM)}	Gold ABL(UNM)	ausgelegt NOM.SG(UNM)

rev.! 9′ [ ]x ⸢3⸣drei:QUANcar KÙ.SI₂₂Gold:ABL(UNM) GARsetzen:PTCP.NOM.SG.C 1ein:QUANcar KÙ.BABBARḪattuša:GN.ABL(UNM) GAR.RAausgelegt:NOM.SG(UNM) 4vier:QUANcar GIŠPAN.TUR.TURME[Š] ŠÀ.BAdarin:ADV 1ein:QUANcar GIŠPANBogen:NOM.SG(UNM) URUga-aš-gaKaška:GN.GEN.SG(UNM) 3drei:QUANcar GIŠ.KÍN(Baum, dessen Frucht):NOM.SG(UNM) KÙ.SI₂₂Gold:GEN.PL(UNM) ŠÀ-ŠUHerz:D/L.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG A-NA GIŠPANBogenD/L.SG [

…	]x	⸢3⸣	KÙ.SI₂₂	GAR	1	KÙ.BABBAR	GAR.RA	4	GIŠPAN.TUR.TURME[Š]	ŠÀ.BA	1	GIŠPAN	URUga-aš-ga	3	GIŠ.KÍN	KÙ.SI₂₂	ŠÀ-ŠU	A-NA GIŠPAN	…
		drei QUANcar	Gold ABL(UNM)	setzen PTCP.NOM.SG.C	ein QUANcar	Ḫattuša GN.ABL(UNM)	ausgelegt NOM.SG(UNM)	vier QUANcar		darin ADV	ein QUANcar	Bogen NOM.SG(UNM)	Kaška GN.GEN.SG(UNM)	drei QUANcar	(Baum, dessen Frucht) NOM.SG(UNM)	Gold GEN.PL(UNM)	Herz D/L.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG	BogenD/L.SG

rev.! 10′ [ ]x-an KÙ.BABBARḪattuša:GN.GEN.SG(UNM) 2zwei:QUANcar TA GIŠšar-pa TUR.TURPlural von TUR:NOM.PL(UNM) *ŠÀ*.BAdarin:ADV 1ein:QUANcar GIŠESI nuCONNn ⸢3?⸣drei:QUANcar [GI]Š.KÍN(Baum, dessen Frucht):NOM.SG(UNM) KÙ.SI₂₂Gold:GEN.SG(UNM) GÌRFuß:NOM.SG(UNM) UR.MAḪLöwe:GEN.SG(UNM) ZU₉Zahn:GEN.SG(UNM) 2-Úzweit-:QUANord 6sechs:QUANcar GIŠ.KÍN(Baum, dessen Frucht):NOM.SG(UNM) KÙ.SI₂₂Gold:GEN.SG(UNM) 2zwei:QUANcar tu-x[

…	]x-an	KÙ.BABBAR	2	…	TUR.TUR	*ŠÀ*.BA	1	GIŠESI	nu	⸢3?⸣	[GI]Š.KÍN	KÙ.SI₂₂	GÌR	UR.MAḪ	ZU₉	2-Ú	6	GIŠ.KÍN	KÙ.SI₂₂	2	tu-x[
		Ḫattuša GN.GEN.SG(UNM)	zwei QUANcar		Plural von TUR NOM.PL(UNM)	darin ADV	ein QUANcar		CONNn	drei QUANcar	(Baum, dessen Frucht) NOM.SG(UNM)	Gold GEN.SG(UNM)	Fuß NOM.SG(UNM)	Löwe GEN.SG(UNM)	Zahn GEN.SG(UNM)	zweit- QUANord	sechs QUANcar	(Baum, dessen Frucht) NOM.SG(UNM)	Gold GEN.SG(UNM)	zwei QUANcar

rev.! 11′ [ ] GAR.RAausgelegt:NOM.SG(UNM) 4vier:QUANcar A.DA.GURLibationsgefäß:NOM.SG(UNM) KÙ.BABBARḪattuša:GN.GEN.SG(UNM) 1ein:QUANcar pal-za-ḫa-ašUnterteil:NOM.SG.C pé-anvor:ADV(ABBR) ar-[ḫ]aweg:ADV K[Ù.BAB]BARSilber:GEN.SG(UNM) GARsetzen:PTCP.NOM.SG.C

---

…	GAR.RA	4	A.DA.GUR	KÙ.BABBAR	1	pal-za-ḫa-aš	pé-an	ar-[ḫ]a	K[Ù.BAB]BAR	GAR
	ausgelegt NOM.SG(UNM)	vier QUANcar	Libationsgefäß NOM.SG(UNM)	Ḫattuša GN.GEN.SG(UNM)	ein QUANcar	Unterteil NOM.SG.C	vor ADV(ABBR)	weg ADV	Silber GEN.SG(UNM)	setzen PTCP.NOM.SG.C

rev.! 12′ [ ]x-u-uš KÙ.BABBARḪattuša:GN.GEN.SG(UNM)

---

…	]x-u-uš	KÙ.BABBAR
		Ḫattuša GN.GEN.SG(UNM)

rev.! 13′ [ z]i-en-gi KÙ.SI₂₂Gold:ABL(UNM) GAR.RAausgelegt:NOM.SG(UNM) 1-ŠÚeinmal:QUANmul GIŠPANBogen:NOM.SG(UNM) 1ein:QUANcar zi-in-gi KÙ.SI₂₂Gold:ABL(UNM) GAR.RAausgelegt:NOM.SG(UNM) 3drei:QUANcar ŠU.ŠÈ.LÁ KÙ.BABBARḪattuša:GN.GEN.SG(UNM) ŠÀ.BAdarin:ADV 1ein:QUANcar ḫe-eš-ḫi(Teil eines Behälters):D/L.SG KÙ.SI₂₂Gold:GEN.SG(UNM) 3-madrei:QUANcar=CNJctr ⸢ŠA⸣ KÙ.BABBARSilberGEN.SG [

…	z]i-en-gi	KÙ.SI₂₂	GAR.RA	1-ŠÚ	GIŠPAN	1	zi-in-gi	KÙ.SI₂₂	GAR.RA	3	ŠU.ŠÈ.LÁ	KÙ.BABBAR	ŠÀ.BA	1	ḫe-eš-ḫi	KÙ.SI₂₂	3-ma	⸢ŠA⸣ KÙ.BABBAR	…
		Gold ABL(UNM)	ausgelegt NOM.SG(UNM)	einmal QUANmul	Bogen NOM.SG(UNM)	ein QUANcar		Gold ABL(UNM)	ausgelegt NOM.SG(UNM)	drei QUANcar		Ḫattuša GN.GEN.SG(UNM)	darin ADV	ein QUANcar	(Teil eines Behälters) D/L.SG	Gold GEN.SG(UNM)	drei QUANcar=CNJctr	SilberGEN.SG

rev.! 14′ [ Š]AḪ.TUR-an-zaFerkel:NOM.SG.C nuCONNn 6sechs:QUANcar EMEZunge:NOM.SG(UNM) AN.BAREisen:GEN.SG(UNM) 6sechs:QUANcar EMEZunge:NOM.SG(UNM) ZABARBronze:GEN.SG(UNM) KÙ.SI₂₂Gold:GEN.SG(UNM) AN.BAREisen:GEN.SG(UNM) GIŠŠUKURSpeer:NOM.SG(UNM) A-NA ŠAḪ.TURFerkelD/L.SG EGIR-an-dadanach:POSP KÙ.SI₂₂Gold:ABL(UNM) GAR.RAausgelegt:NOM.SG(UNM) [

…	Š]AḪ.TUR-an-za	nu	6	EME	AN.BAR	6	EME	ZABAR	KÙ.SI₂₂	AN.BAR	GIŠŠUKUR	A-NA ŠAḪ.TUR	EGIR-an-da	KÙ.SI₂₂	GAR.RA	…
	Ferkel NOM.SG.C	CONNn	sechs QUANcar	Zunge NOM.SG(UNM)	Eisen GEN.SG(UNM)	sechs QUANcar	Zunge NOM.SG(UNM)	Bronze GEN.SG(UNM)	Gold GEN.SG(UNM)	Eisen GEN.SG(UNM)	Speer NOM.SG(UNM)	FerkelD/L.SG	danach POSP	Gold ABL(UNM)	ausgelegt NOM.SG(UNM)

rev.! 15′ [ḫu-wa-ar-lu-u]š(?)(Körperteil):NOM.PL.C KÙ.BABBARḪattuša:GN.GEN.SG(UNM) *GIŠ*.KÍNḪI.A(Baum, dessen Frucht):NOM.PL(UNM) KÙ.SI₂₂Gold:GEN.SG(UNM) nuCONNn 1-e-da-niein:QUANcar.D/L.SG 1ein:QUANcar GIŠ.KÍN(Baum, dessen Frucht):NOM.SG(UNM) DIRI-ri 1-e-da-ni-maein:QUANcar.D/L.SG=CNJctr ḫu-wa-ar-lu-uš(Körperteil):NOM.PL.C DIRI!übrig bleiben:PTCP.NOM.SG.C 4vier:QUANcar du-pí-ia-l[iš

[ḫu-wa-ar-lu-u]š(?)	KÙ.BABBAR	*GIŠ*.KÍNḪI.A	KÙ.SI₂₂	nu	1-e-da-ni	1	GIŠ.KÍN	DIRI-ri	1-e-da-ni-ma	ḫu-wa-ar-lu-uš	DIRI!	4	du-pí-ia-l[iš
(Körperteil) NOM.PL.C	Ḫattuša GN.GEN.SG(UNM)	(Baum, dessen Frucht) NOM.PL(UNM)	Gold GEN.SG(UNM)	CONNn	ein QUANcar.D/L.SG	ein QUANcar	(Baum, dessen Frucht) NOM.SG(UNM)		ein QUANcar.D/L.SG=CNJctr	(Körperteil) NOM.PL.C	übrig bleiben PTCP.NOM.SG.C	vier QUANcar

rev.! 16′ [ ]-ta-an-ni-iš KÙ.BABBARḪattuša:GN.GEN.SG(UNM) 2zwei:QUANcar GIŠŠU-RE-EN-NU ŠÀ.BAdarin:ADV 1ein:QUANcar 2zwei:QUANcar GIŠ.KÍN(Baum, dessen Frucht):NOM.SG(UNM) KÙ.BABBARḪattuša:GN.GEN.SG(UNM) 1-e-maein:QUANcar.N.COLL=CNJctr 1ein:QUANcar GIŠ.KÍN(Baum, dessen Frucht):NOM.SG(UNM) KÙ.BABBARḪattuša:GN.GEN.SG(UNM) 2zwei:QUANcar GIŠŠUKURSpeer:NOM.SG(UNM) ZABARBronze:GEN.SG(UNM) [

…		KÙ.BABBAR	2	GIŠŠU-RE-EN-NU	ŠÀ.BA	1	2	GIŠ.KÍN	KÙ.BABBAR	1-e-ma	1	GIŠ.KÍN	KÙ.BABBAR	2	GIŠŠUKUR	ZABAR	…
		Ḫattuša GN.GEN.SG(UNM)	zwei QUANcar		darin ADV	ein QUANcar	zwei QUANcar	(Baum, dessen Frucht) NOM.SG(UNM)	Ḫattuša GN.GEN.SG(UNM)	ein QUANcar.N.COLL=CNJctr	ein QUANcar	(Baum, dessen Frucht) NOM.SG(UNM)	Ḫattuša GN.GEN.SG(UNM)	zwei QUANcar	Speer NOM.SG(UNM)	Bronze GEN.SG(UNM)

rev.! 17′ [ ]⸢KÙ.BABBAR⸣Ḫattuša:GN.GEN.SG(UNM) x[ ] {line interrupted by a long uninscribed space} 1-NUein:QUANcar GIŠšar-paSitz:NOM.COLL.C GIŠESI KÙ.SI₂₂Gold:GEN.SG(UNM) ti-ia-an(-)[

…	]⸢KÙ.BABBAR⸣	x[	…	1-NU	GIŠšar-pa	GIŠESI	KÙ.SI₂₂
	Ḫattuša GN.GEN.SG(UNM)			ein QUANcar	Sitz NOM.COLL.C		Gold GEN.SG(UNM)

rev.! 18′ [ KÙ.S]I₂₂Gold:GEN.SG(UNM)

rest of rev.! (approx. 6 lines) uninscribed save for a possible sign trace two lines before end

lo. edge begins with approx. 2 lines uninscribed

…	KÙ.S]I₂₂
	Gold GEN.SG(UNM)

lo. e. 1′ [ Mtu-ut(?)]-ḫa-li-iaTudḫaliya:PNm.NOM.SG(UNM) [

rest of lo. e. (approx. 3 lines) uninscribed before text ends

…	Mtu-ut(?)]-ḫa-li-ia	…
	Tudḫaliya PNm.NOM.SG(UNM)