James Burgin
Citatio: J. Burgin, hethiter.net/: PTAC Transliterations KBo 57.9 (28-10-2024)
|
|
ANNOTATIONSZUSTAND |
No matches found.
| … | ]⸢1⸣[ |
|---|---|
| ein QUANcar |
2′ [ 1ein:QUANcar GÍNSchekel:NOM.SG(UNM) N]A₄⸢ZA.GÌN⸣Lapislazuli:NOM.SG(UNM) 1ein:QUANcar GÍNSchekel:NOM.SG(UNM) NA₄x[
| … | 1 | GÍN | N]A₄⸢ZA.GÌN⸣ | 1 | GÍN | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ein QUANcar | Schekel NOM.SG(UNM) | Lapislazuli NOM.SG(UNM) | ein QUANcar | Schekel NOM.SG(UNM) |
3′ [ 1ein:QUANcar GÍ]NSchekel:NOM.SG(UNM) NA₄NÍR(wertvoller Stein):NOM.SG(UNM) 1ein:QUANcar GÍNSchekel:NOM.SG(UNM) N[A₄
| … | 1 | GÍ]N | NA₄NÍR | 1 | GÍN | … |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ein QUANcar | Schekel NOM.SG(UNM) | (wertvoller Stein) NOM.SG(UNM) | ein QUANcar | Schekel NOM.SG(UNM) |
4′ [ 1ein:QUANcar G]ÍNSchekel:NOM.SG(UNM) NA₄KA.GI.⸢NA⸣Hämatit:NOM.SG(UNM) [
| … | 1 | G]ÍN | NA₄KA.GI.⸢NA⸣ | … |
|---|---|---|---|---|
| ein QUANcar | Schekel NOM.SG(UNM) | Hämatit NOM.SG(UNM) |
5′ [ ZA]BARBronze:NOM.SG(UNM) 1ein:QUANcar ma!-⸢an⸣-n[a-iš(?)zu Samen gehörig(?):LUW||HITT.NOM.SG.C
| … | ZA]BAR | 1 | ma!-⸢an⸣-n[a-iš(?) |
|---|---|---|---|
| Bronze NOM.SG(UNM) | ein QUANcar | zu Samen gehörig(?) LUW||HITT.NOM.SG.C |
6′ [ G]ÍN?Schekel:NOM.SG(UNM) N]A₄?
fragment breaks off
| … | G]ÍN? | … |
|---|---|---|
| Schekel NOM.SG(UNM) |
Hittite Palace-Temple Administrative Corpus | J. Burgin, 2024
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net