Transcriptio CTH 643.1

Das Corpus der hethitischen Festrituale

Citatio: Susanne Görke (Hrsg.), hethiter.net/: CTH 643.1 (transcr. 2024-01-09; TRde 2024-01-08)

index introductio imagines || comparatio partitura transcriptio translatio

Abschnitt 1ID=1: Fragmentarisch: eventuell mit palaischem Wort? Nennung von Ziparwa
1ID=1	--	[… šaml]uwa[š(?)]Apfel:PAL.GEN.SG	[… des Ap]fe[ls.]
2ID=2	--	[… app]uzz[iTalg:ACC.SG.N … p]ēḫutemihinschaffen:1SG.PRS	[… T]al[g … sch]affe ich hin.
3ID=3	--	[… Dz]iparwāZiparwa:SG.UNM … [… …‑y]azi	[…Z]iparwa … […]-t er.
4ID=4	--	[… Dzipa]rw[āZiparwa:SG.UNM …]	[… Zipa]rw[a …]

Editio ultima: Textus 2024-01-09; Traductionis 2024-01-08