Das Corpus der hethitischen Festrituale

Kritische Editionen

Adam Kryszeń (Hrsg.)
Kontakt

Citatio: Adam Kryszeń (Hrsg.), hethiter.net/: CTH 626.Tg06.2 (expl. B 2025-05-16)

index introductio imagines || comparatio partitura transcriptio translatio

CTH 626.Tg06.2

Festival of Haste (nuntarriyašḫa-). Day 6

exemplar B (IBoT 2.11)

Colophon CTH 626.Tg06.2B (IBoT 2.11)ID=Kol2B

1ID=Kol2B1 B

lk. Kol. 1′ [DUBTontafel:NOM.SG.C(UNM) nKAM(unbekannte Zahl):QUANcar

2ID=Kol2B2 B

lk. Kol. 1′ ma‑a‑anwenn:CNJ LUGAL‑u]šKönig:NOM.SG.C lk. Kol. 2′ [la‑aḫ‑ḫa‑azFeldzug:ABL z]é‑e‑niHerbst:D/L.SG lk. Kol. 3′ [URUa‑ri‑in‑n]a‑azArinna:GN.ABL lk. Kol. 4′ [A‑NA EZEN₄kultisches Fest:D/L.SG nu‑u]n‑tar‑ia‑aš‑ḫa‑ašEile:GEN.SG lk. Kol. 5′ [URUḫa‑at‑tu‑š]iḪattuša:GN.D/L.SG ú‑ez‑zikommen:3SG.PRS

3ID=Kol2B3 B

lk. Kol. 6′ [nuCONNn I‑NA ÉHaus:D/L D10Wettergott:DN.GEN.SG(UNM) m]a‑aḫ‑ḫa‑anwie:CNJ lk. Kol. 7′ [GU₄.MAḪḪI.AStier:ACC.PL.C(UNM) ku‑ra‑an‑z]ischneiden:3PL.PRS

4ID=Kol2B4 B

lk. Kol. 8′ [ÉMEŠHaus:NOM.PL.N(UNM);
Haus:ACC.PL.N(UNM) DINGIRMEŠGott:GEN.PL(UNM) ḫu‑u‑ma‑an]‑⸢da⸣jeder:QUANall.NOM.PL.N;
jeder:QUANall.ACC.PL.N

Rs. lk. Kol. bricht ab
Editio ultima: Textus 2025-05-16
HPM

Das Corpus der hethitischen Festrituale | Adam Kryszeń (Hrsg.), 2022–2022
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2026, Ch.W. Steitler 2021–2026

Creative Commons Licence
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

www.hethiter.net