Das Corpus der hethitischen Festrituale

Kritische Editionen

Adam Kryszeń (Hrsg.)
Kontakt

Citatio: Adam Kryszeń (Hrsg.), hethiter.net/: CTH 626.Tg06.8 (expl. C 2023-11-02)

index introductio imagines || comparatio partitura transcriptio translatio

CTH 626.Tg06.8

Festival of Haste (nuntarriyašḫa-). Day 6

exemplar C (IBoT 4.118)

Abschnitt 1ID=15: The king approaches Ḫattuša.

2ID=2 C

Vs. r. Kol. 1′ ⸢D⸣x x[ ¬¬¬

3ID=3 C

Vs. r. Kol. 2′ MUNUS.MEŠḫa‑az‑ga‑ra‑[ia(Tempelbedienstete):NOM.SG=CNJctr Vs. r. Kol. 3′ GALḪI.ABecher:ACC.PL.C(UNM) IŠ‑TU K[AŠBier:ABL šu‑u‑an‑te‑ešfüllen:PTCP.ACC.PL.C

4ID=4 C

Vs. r. Kol. 4′ na‑at‑ša‑a[nCONNn=PPRO.3PL.C.NOM=OBPs NA₄pa‑aš‑ši‑la‑ašStein:ACC.PL.C a‑ra‑an‑ta‑ri]stehen:3PL.PRS.MP ¬¬¬

5ID=5 C

Vs. r. Kol. 5′ nuCONNn NINDA[pu‑úr‑pu‑ru‑ušKlumpen:ACC.PL.C LUGAL‑iKönig:D/L.SG kat‑ta‑an]unter:POSP

Vs. r. Kol. bricht ab
Editio ultima: Textus 2023-11-02
HPM

Das Corpus der hethitischen Festrituale | Adam Kryszeń (Hrsg.), 2022–2022
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2026, Ch.W. Steitler 2021–2026

Creative Commons Licence
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

www.hethiter.net