Abschnitt 1ID=17: DAY 16: The Day of the Road to Nerik. The king returns to Ḫattuša via Tippuwa. Woodpile-rite at the river in Nirḫanta. Great assembly. Festival of the Road to Nerik in the House of the Major-domo. |
| 1ID=1 | -- | [On the next day, the kin]g [(goes) to Ḫattuša] via [Tippuwa.] |
| 2ID=2 | -- | [… …]…[… …] |
| 3ID=3 | -- | [In] the House of the Major-do[mo, they celebrate the festival of the Road to Nerik for the deities of the m]ajor-do[mo.] |
| 4ID=4 | -- | [(This is) day n,] |
| 5ID=5 | -- | [(the Day) o]f the Road to N[erik.] |
Abschnitt 2ID=18: DAY 17: The Divine Hunting Bag travels from Arinna to Ḫattuša. Celebrations in the temple of NISABA. |
| 6ID=6 | -- | [On the next day, the Divine Hunting Bag comes from] Arinn[a.] |
| 7ID=7 | -- | [… goes] to the temple of NISABA. |
| 8ID=8 | -- | [The men of the Palace of Ḫat]tuša provide [(offerings) for the cultic performance.] |
| 9ID=9 | -- | … …[… …] … |
| 10ID=10 | -- | [(This is) day n.] |
Abschnitt 3ID=19: DAY 18: The Divine Hunting Bag travels to Tawiniya. Celebrations in the temple of Zababa. Preparations of the festival of the month. A ḫadauri- festival. |
| 11ID=11 | -- | [On the next day, the Divine Hunting Bag] g[oes to T]awiniya. |
| 12ID=12 | -- | [… …]…[… …] |
| 13ID=13 | -- | The me[n of …[ provide (offerings) for the cultic performance. |
| 14ID=14 | -- | [I]n the temple of ZABABA, they celebrate [a ḫadauri- festival.] |
| 15ID=15 | -- | [(This is) day n.] |
Abschnitt 4ID=20: DAY 19: The Divine Hunting Bag travels to Ḫiyašna. The king goes onto the roof. A ḫadauri- festival in the temple of the Sun-goddess. |
| 16ID=16 | -- | [On the next day, …]…[… …] |
Lacuna |
Abschnitt 5ID=30: DAY 29: The king eats from a golden (vessel). Celebrations for Telipinu, Zitḫariya and Antaliya in the temple of NISABA. Offering animals are taken from the KI.LAM Festival. NIN.DINGIR priestess visits all temples. |
| 17ID=17 | -- | [... t]ak[e ..., slaughtered, from the KI.LAM festival.] |
| 18ID=18 | -- | They bring [one cow and two sheep from the temple.] |
| 19ID=19 | -- | […] (is) the gift. |
| 20ID=20 | -- | [On that day, the NIN.DINGIR priestess] goes and [visit] the temples: |
| 21ID=21 | -- | she [...]es to the [Quee]n’s Palace, [to …], and to the temple of Šulinkatte. |
| 22ID=22 | -- | […] bows to her/him in the temple […] |
| 23ID=23 | -- | The ḫapiya- men [provide] one ox |
| 24ID=24 | -- | (and) the ḫapiya- men bring [it]. |
| 25ID=25 | -- | (This is) day [1]4?. |
Abschnitt 6ID=31: DAY 30: Procession of Zulumma. Great assembly. Table attendants celebrate NISABA in her temple. Celebrations by the NIN.DINGIR priestess. The tawal- makers of Ḫattuša celebrate the Queen of the Storehouse. |
| 26ID=26 | -- | [On the next da]y, Zulumma travels. |
| 27ID=27 | -- | [In the ḫalen]tu- complex, the great assembly (takes place). |
| 28ID=28 | -- | [In the temple] of NISABA, the [queen’s] tab[le attendants] celebrate a festival. |
| 29ID=29 | -- | The ḫapiya- man goes […] |
| 30ID=30 | -- | […] one bull. |
| 31ID=31 | -- | The NIN.DINGIR priestess […] it. |
| 32ID=32 | -- | On tha[t day they celebrate Maliya.] |
| 33ID=33 | -- | [I]n? the s[torehouse? […] |
| 34ID=34 | -- | [… …]…[… …] |
The text breaks off |
|
