Translatio CTH 626.Tg13.2

Das Corpus der hethitischen Festrituale

Citatio: Adam Kryszeń (Hrsg.), hethiter.net/: CTH 626.Tg13.2 (TRde 2025-09-09)

index introductio imagines || comparatio partitura transcriptio translatio

Abschnitt 1ID=27: The ḫalentu- complex is closed for the night.
1ID=1	--	[…]
2ID=2	--	One c[alls] (to draw) the curtains.
3ID=3	--	They clos[e] (the ḫalentu- complex) for the nigh[t.]
Abschnitt 2ID=28: Beginning of the new day. Morning preparations by the king.
4ID=4	--	When on the second day – in autumn in Zippalanda – they open the ḫalentu- complex,
5ID=5	--	they draw (open) the curtains.
6ID=6	--	[The king goe]s to the wash house.
7ID=7	--	and takes the ritua[l gear.]
8ID=8	--	[The kin]g returns from the wash house.
9ID=9	--	A palace attendant […]
The text breaks off

Editio ultima: Traductionis 2025-09-09