|
Abschnitt 1ID=2: (DAY 22) The king arrives at Matilla. |
| 1ID=1 | -- | (unpubl.) |
| 2ID=2 | -- | (unpubl.) |
| 3ID=3 | -- | (unpubl.) |
| 4ID=4 | -- | (unpubl.) |
| 5ID=5 | -- | (unpubl.) |
| 6ID=6 | -- | (unpubl.) |
Abschnitt 2ID=3: (DAY 22) The king visits the aštatu- building. The lord of the troops pays his respects. |
| 7ID=7 | -- | (unpubl.) |
| 8ID=8 | -- | (unpubl.) |
| 9ID=9 | -- | (unpubl.) |
| 10ID=10 | -- | (unpubl.) |
| 11ID=11 | -- | (unpubl.) |
| 12ID=12 | -- | (unpubl.) |
| 13ID=13 | -- | (unpubl.) |
| 14ID=14 | -- | (unpubl.) |
| 15ID=15 | -- | (unpubl.) |
| 16ID=16 | -- | (unpubl.) |
| 17ID=17 | -- | (unpubl.) |
| 18ID=18 | -- | (unpubl.) |
| 19ID=19 | -- | (unpubl.) |
Abschnitt 3ID=4: (DAY 22) The lord of the troops receives offerings from various functionaries. |
| 20ID=20 | -- | (unpubl.) |
| 21ID=21 | -- | (unpubl.) |
Abschnitt 4ID=5: (DAY 22) The royal couple returns to the ḫalentu- complex. |
| 22ID=22 | -- | (unpubl.) |
| 23ID=23 | -- | (unpubl.) |
Abschnitt 5ID=6: (DAY 22) Great assembly begins: palace attendant brings the regalia. |
| 24ID=24 | -- | (unpubl.) |
| 25ID=25 | -- | (unpubl.) |
| 26ID=26 | -- | (unpubl.) |
| 27ID=27 | -- | (unpubl.) |
| 28ID=28 | -- | (unpubl.) |
| 29ID=29 | -- | (unpubl.) |
| 30ID=30 | -- | (unpubl.) |
Abschnitt 6ID=7: (DAY 22) Great assembly: hand-washing rite. |
| 31ID=31 | -- | (unpubl.) |
| 32ID=32 | -- | (unpubl.) |
| 33ID=33 | -- | (unpubl.) |
Lacuna of over 10 cola. |
Abschnitt 7ID=23: (DAY 23) Wineskin scene at the šūra- and at the stones: offerings of bread, animals and wine. |
| 34ID=34 | -- | […] lib[ates …] |
| 35ID=35 | -- | […] lib[ates …] |
| 36ID=36 | -- | The supervisor of the [table attendants fills up (the vessel) from a wineskin] |
| 37ID=37 | -- | and the anointe[d priest libates accordingly.] |
| 38ID=38 | -- | [A table attendant fills up] (the vessel) from a wine[skin] |
| 39ID=39 | -- | [and the anointed priest] liba[tes accordingly,] |
| 40ID=40 | -- | […] places the silver libation vessel [dow]n, |
| 41ID=41 | -- | and take[s his place.] |
| 42ID=42 | -- | The king [bows,] |
| 43ID=43 | -- | [and two anointed priests bow,] |
| 44ID=44 | -- | The A[LAM.ZU₉ speaks.] |
Abschnitt 8ID=24: (DAY 23) The kings makes offerings to seven deities. |
| 45ID=45 | -- | (The king) p[erforms a round of] seven [offerings:] |
| 46ID=46 | -- | […] Ḫ[ulla …] |
Lacuna |
| 47ID=47 | -- | [… places … on a šura- rocks] |
| 48ID=48 | -- | and [on the stones.] |
| 49ID=49 | -- | [An anointed priest r[aises] a silver [lib]ation vessel |
| 50ID=50 | -- | and libates three times before the šūra- rock and [before] the stones. |
| 51ID=51 | -- | The supervisor of the table attendants fills up (the vessel) from a wineskin, |
| 52ID=52 | -- | and the anointed priest libates accordingly. |
| 53ID=53 | -- | A table attendant fills up (the vessel) from a wineskin, |
| 54ID=54 | -- | and the anointed priest libates accordingly. |
| 55ID=55 | -- | The table attendant holds up (the wineskin) at a distance, |
| 56ID=56 | -- | and the anointed priest places the silver libation vessel [dow]n, |
| 57ID=57 | -- | and t[akes] his place. |
Abschnitt 9ID=25: (DAY 23) The cook presents ‘the liver of the hand’ to the king. |
| 58ID=58 | -- | The king bows, |
| 59ID=59 | -- | and two anointed priests bow, |
| 60ID=60 | -- | The ALAM.ZU₉ recites, |
| 61ID=61 | -- | the crier calls out. |
| 62ID=62 | -- | The supervisor the of the cooks holds out “the liver of the hand” to the king. |
| 63ID=63 | -- | The king lays (his) hand (on it). |
Abschnitt 10ID=26: (DAY 23) The king departs to Arinna. |
| 64ID=64 | -- | The king sits in the ḫuluganni- cart |
| 65ID=65 | -- | and rides to Arinna. |
Abschnitt 11ID=27: (DAY 23) Introduction to the celebrations regarding Arinna. |
| 66ID=66 | -- | When the king goes to Arinna in autumn, |
| 67ID=67 | -- | and when they take care of the libation offerings in the grove. |
| 68ID=68 | -- | The king sits in the ḫuluganni- cart |
| 69ID=69 | -- | and rides to Arinna. |
Break of over 10 cola. |
Abschnitt 12ID=33: (DAY 23) Offerings involving millers. |
| 70ID=70 | -- | […] |
| 71ID=71 | -- | The anoin[ted pri]ests go […]. |
| 72ID=72 | -- | The heavy carts […] |
| 73ID=73 | -- | Two female millers pl[ace …] filled with flour |
| 74ID=74 | -- | and they purify (it). |
| 75ID=75 | -- | The chief of the shepherds and the supervisor of the cooks […] to the supervisor [of …] |
| 76ID=76 | -- | They bow before the king. |
| 77ID=77 | -- | The supervisor [of …] |
| 78ID=78 | -- | The female millers […] them the flour. |
| 79ID=79 | -- | 1,100 sheep from the king and ten sheep from the […] of Ankuwa. |
| 80ID=80 | -- | The man […] inspects a hundred sheep from the king and five sheep from […] |
| 81ID=81 | -- | He […] before it […] to/for […] |
Lacuna of over 10 cola. |
Abschnitt 13ID=36: (DAY 23) Offerings involving the anointed priest. |
| 82ID=82 | -- | An anointed priest goes |
| 83ID=83 | -- | and libates […] |
| 84ID=84 | -- | The […] man [… the anointed pri[est …] |
Lacuna of over 10 cola. |
Abschnitt 14ID=37: (DAY 23) Wineskin scene in a temple or the ḫalentu- complex; offerings to loci numinosi. |
| 85ID=85 | -- | (The anointed priest) [pl]aces (the vessel?) [before the hearth.] |
| 86ID=86 | -- | A ta[ble] attendant fills up (the vessel) [from a wineskin.] |
| 87ID=87 | -- | The anointed priest libates accordingly |
| 88ID=88 | -- | and places (the vessel?) before the hearth. |
| 89ID=89 | -- | The [table] attendant fills up (the wineskin) from a wineskin. |
| 90ID=90 | -- | The anointed priest libates accordingly, |
| 91ID=91 | -- | and [places] (the vessel?) before the hearth. |
| 92ID=92 | -- | He [steps up besi]des to the hearth. |
| 93ID=93 | -- | The table attendant holds [up] (the wineskin) [at a distan]ce. |
| 94ID=94 | -- | [The anointed priest places the silver libation vessel] before the altar |
| 95ID=95 | -- | and takes [his place.] |
| 96ID=96 | -- | [The intoner] inton[es.] |
Abschnitt 15ID=38: (DAY 23) Rites involving recitations of a zintuḫi- woman. |
| 97ID=97 | -- | The king b[ows,] |
| 98ID=98 | -- | [and the two anointed priests bow.] |
| 99ID=99 | -- | The zi[ntuḫi- woman …] |
The text breaks off |
|
|
|
|
