Abschnitt 1ID=12.1: Eclipses in different cardinal directions

[… …]…‑unš[u …]

[…] …

[antallû ina s]ūti ušarrīm[a]

[An eclipse b]egins in the south

[u inammer]

an[d clears]:

[…]

[…]

[ant]allû ina amurri ušarrīma

[An ec]lipse begins in the west

u inammer

clears:1

…[… …]

… […]

antallû ina šadê ušarrīma

An eclipse begins in the east

u inammer

and clears:

[…]

[…]

antallû ina iltāni ušarrīma

An eclipse begins in the north

u inammer

and clears:

mi[qitti …]

Fa[ll of …]

Abschnitt 2ID=12.2: Eclipses during the night watches

antallû ina barārīti iššakkan

An eclipse begins in the first night watch.

maṣṣaras[su igmur]

It [finishes its] watch

[…]

[…]

antallû ina barārīti iššakkan

An eclipse begins in the first night watch.

maṣṣarassu igm[ur]

It finish[es] its watch

[…]

[…]

antallû ina barārīti iššakkan

An eclipse begins in the first night watch.

maṣṣarassu igmur

It finishes2 its watch

[…]

[…]

[antall]û ina barārīti iššakkan

[An eclips]e begins in the first night watch.

maṣṣarassu igmur

It finishes its watch

[…]

[…]

[antallû in]a qablīti iššakkan

[An eclipse] begins [i]n the middle watch of the night.

maṣṣarassu igmur

It finishes its watch

[…]

[…]

[antallû ina q]ablīti iššakkan

[An eclipse] begins [i]n the middle watch of the night.

maṣṣarassu igmur

It finishes its watch

[…]

[…]

[antall]û ina qablīti iššakkan

[An eclip]se begins in the middle watch of the night.

maṣṣarassu i[gmur]

It fi[nishes] its watch

[…]

[…]

[antallû] ina qabl[īt]i iššakkan

[An eclipse] begins in the middle watch of the night.

m[aṣṣarassu igmur]

It [finishes its watch]

[…]

[…]

[antallû] ina maṣṣa[rt]i […]

[An eclipse …] in the […] watch […]

[antallû in]a maṣṣarti …[… …]

[An eclipse … i]n the …[…] watch […]

gap of unknown length

Abschnitt 3ID=12.3: Fragments of eclipse omens

an[tallû …]

An ec[lipse …]

ant[allû …]

An ecli[pse …]

anta[llû …]

An eclip[se …]

antallû […]

An eclipse […]

antal[lû …]

An eclips[e …]

antal[lû …]

An eclips[e …]

[a]nta[llû …]

[An e]clips[e …]

anta[llû …]

An eclip[se …]

[… …]…[… …]

[…] …

[… …]… šakin

[…] … is placed.

…[… …]

… […]

gap of unknown length

Abschnitt 4ID=12.4: Light phenomena during the eclipse?

[… …]…[… …]

[…] …

[an]ta[llû …]

[An ec]lip[se …]

[ant]allû ina … g[ašer]

[An ecli]pse is s[trong] in its …:

[…]

[…]

antallû ina erēpīšu(?) gašer

[An eclipse is strong while clouded over:3

…‑nu‑[… …]

[…]

[antall]û ina qablītīšu namer

[An eclips]e is very bright in its center:

šar subarti […]

The king of Subartu […]

[… n]abalkutat

[… tr]averses. […]

ana nuru‑[… …]

For […]

[… …]‑šu qablīti gašer

[…] is strong in its middle.

[…]

[…]

end of text