Transcriptio CTH 573.111

The Corpus of Hittite Divinatory Texts (HDivT)

Citatio: Andrea Trameri (Hrsg.), hethiter.net/: CTH 573.111 (transcr. 2024-02-27; TRde 2025-08-12)

index introductio imagines || partitura transcriptio translatio

Abschnitt 1ID=1:
1ID=1	--	[… …]… …	[…]
2ID=2	--	[… …]…	[…]
3ID=3	--	[… …]‑andu	Let [the birds …]
4ID=4	--	[… a]rḫaweg-:PREV paitgehen:3SG.PST	[… it] flew [a]way […]
5ID=5	--	[…]	[…]
Abschnitt 2ID=2:
6ID=6	--	[… …]‑yašši	[…] …
7ID=7	--	[… …]… …	[…] …
8ID=8	--	[… …‑a]n išiyaḫtaankündigen:3SG.PST	[…] announced […]
9ID=9	--	[…] GÚ‑an(Orakelterminus):ADV(ABBR) NI‑MURsehen:1PL.PST	We saw [… bird/birds] GU(N-li)an
10ID=10	--	[… …‑i]t	[ ca]me/flew […]
11ID=11	--	[… …]…	[…]
Text breaks off

Editio ultima: Textus 2024-02-27; Traductionis 2025-08-12