Abschnitt 1ID=1: obv. §1´ |
| 1ID=1 | -- |
[… …]… | […] … |
| 2ID=2 | -- |
[… …]… … | […] … |
| 3ID=3 | -- |
[… …]… | […] … |
| 4ID=4 | -- |
[…] | […] … |
| 5ID=5 | -- |
[n]=aš=z(a)CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=REFL 𒑱ipatarmawestwärtig(?):HITT.STF […] | [a]nd it [perched]1 𒑱 in the west/westward. |
| 6ID=6 | -- |
[…] | […] |
| 7ID=7 | -- |
n=ašCONNn=PPRO.3SG.C.NOM zianvon dieser Seite:ADV(ABBR) GUN‑liš(Orakelterminus):NOM.SG.C(ABBR) uetkommen:3SG.PST | and it came lengthways GUN-li-. |
| 8ID=8 | -- |
[… z]ianvon dieser Seite:ADV(ABBR) GAMunten:ADV 𒑱ipatarmayanwestwärtig(?):HITT.ADV […] | [… it came/flew] lengthways, down 𒑱 in the west/westward. |
| 9ID=9 | -- |
[KA×U‑ŠÚ=ma=z(a)]=kanMund:ACC.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG=CNJctr=REFL=OBPk GUN‑an(Orakelterminus):ADV nāiš(sich) drehen:3SG.PST | [and] it turned [its beak] GUN-lian. |
| 10ID=10 | -- |
[… …‑m]a=kan EGIRwieder:ADV UGUoben:ADV SIG₅‑zavon der guten Seite:HITT.ABL uetkommen:3SG.PST | [A … bird] came in the back up from the favorable side. |
| 11ID=11 | -- |
[… a]rḫaweg-:PREV paitgehen:3SG.PST | […] it flew away […]. |
| 12ID=12 | -- |
EGIRhinter:POSP KASKAL‑NIWeg:D/L.SG(UNM) | Behind the road: |
| 13ID=13 | -- |
[…] | […] |
| 14ID=14 | -- |
[…] SIG₅‑zavon der guten Seite:HITT.ABL uetkommen:3SG.PST | it came […] from the favorable side. |
| 15ID=15 | -- |
[…] | […] |
| 16ID=16 | -- |
[… arḫ]aweg-:PREV paitgehen:3SG.PST | […] it flew [away …]. |
| 17ID=17 | -- |
[…] | […] |
| 18ID=18 | -- |
[… a]lliya‑[… …] | [… an a]lliya- bird […] |
| 19ID=19 | -- |
[…] 2‑anin der Mitte:PREV […] | [… it flew away] in the middle. |
| 20ID=20 | -- |
[… …]…[… …] | […] … […] |
obv. breaks off |
