The Corpus of Hittite Divinatory Texts (HDivT)

Digital Edition and Cultural Historical Analysis

Mathis Kreitzscheck (Hrsg.)
Kontakt

Citatio: Mathis Kreitzscheck (Hrsg.), hethiter.net/: CTH 532.1 (expl. A 2024-04-30)

index introductio imagines || comparatio partitura transcriptio translatio

CTH 532.1

Fragments of Hittite lunar eclipse omens during the night watches

exemplar A (KUB 34.9)

Abschnitt 1ID=1.1: Eclipses during different stages of the night

1ID=1 A

1′ [ma‑a‑anwie:CNJ iš‑pa‑an‑z]a(?)Nacht:NOM.SG.C ḫa‑an‑⸢tigetrennt:ADV šar⸣‑r[a‑at‑ta(?)]teilen:3SG.PRS.MP

2ID=2 A

2′ [D30‑aš‑š]aMondgott:DN.HITT.NOM.SG.C=CNJadd pu‑uš‑zisich vermindern:3SG.PRS

3ID=3 A

2′ ut‑né‑i‑[kánLand:D/L.SG=OBPk an‑da]in:POSP 3′ ÚŠ‑anSeuche:NOM.SG.N ki‑⸢i⸣‑[ša]werden:3SG.PRS.MP ¬¬¬

4ID=4 A

4′ [ma‑a‑a]n(?)wie:CNJ iš‑pa‑an‑zaNacht:NOM.SG.C zi‑in‑né‑u‑a[n]beendigen:SUP 5′ [da‑a‑i(?)]setzen:3SG.PRS

5ID=5 A

5′ D30‑aš‑šaMondgott:DN.HITT.NOM.SG.C=CNJadd pu‑uš‑z[i]sich vermindern:3SG.PRS

6ID=6 A

6′ [ut‑né‑i(?)]‑kánLand:D/L.SG=OBPk an‑dain:POSP x[ ] ===

text breaks off
Editio ultima: Textus 2024-04-30
HPM

The Corpus of Hittite Divinatory Texts (HDivT) | Mathis Kreitzscheck (Hrsg.), 2024
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2026, Ch.W. Steitler 2021–2026

Creative Commons Licence
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

www.hethiter.net